پرش به محتوای اصلی

ما از زندگی خیلی دور از والدین پیرمان می ترسیدیم. به جای اینکه هر کدام از ما به خانه نقل مکان کنیم، یک سازش پیدا کردیم.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۷:۱۵حدود 6 دقیقه مطالعه

پروازهای مستقیم بازگشت به زادگاهمان را آسان‌تر کرده است و والدین ما نیز در ونکوور از ما دیدن می‌کنند. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار من و همسرم عاشق زندگی در مونیخ بودیم، اگرچه والدین او در استرالیا و من در آلاسکا بودند. همانطور که پدر و مادر ما بزرگتر شدند، ما می خواستیم ملاقات با آنها آسان تر باشد، اما هیچ یک از ما نمی خواستیم به خانه برگردیم. ما در ونکوور مستقر شدیم، که گزینه های پرواز مناسبی را به جایی که ما…

پروازهای مستقیم بازگشت به زادگاهمان را آسان‌تر کرده است و والدین ما نیز در ونکوور از ما دیدن می‌کنند. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار من و شوهرم عاشق زندگی در مونیخ بودیم، اگرچه والدین او در استرالیا و من در آلاسکا بودند.

همانطور که پدر و مادر ما بزرگتر شدند، ما می خواستیم ملاقات با آنها آسان تر باشد، اما هیچ یک از ما نمی خواستیم به خانه برگردیم.

ما در ونکوور مستقر شدیم، که گزینه های مناسبی برای پرواز به محل اقامت والدین ما ارائه می دهد. آلاسکا برای بسیاری یک مقصد سفر با لیست سطلی است. برای من، این جایی است که من آن را خانه می نامم، اما در بزرگسالی احساس کردم که می خواهم آن را ترک کنم.

پس از سال ها سفر، احساس می کردم در حال تغییر هستم، در حالی که زادگاهم در زمان یخ زده بود. من برای یک ماجراجویی دائمی در خارج از کشور آماده بودم، و بنابراین هدفم را برای رفتن به اروپا گذاشتم.

سپس یک غروب سرنوشت‌ساز، در حالی که از نردبان شرکت بالا می‌رفتم تا رویای اروپایی‌ام را تأمین کنم، با یک استرالیایی مسافر آشنا شدم که دیدگاه مشابهی از زندگی در خارج از کشور داشت - احساس می‌کردم که دوست داشتم. از راه دور، ما در ارتباط ماندیم و در مورد یک حرکت خیال پردازی کردیم.

یک روز، بالاخره جهش کردم، زندگی‌ام را در چند چمدان جمع کردم و در نیمه راه دنیا به مونیخ رفتم و از شانس یک رابطه جدید و زندگی هیجان‌انگیز در آلمان استفاده کردم.

چند ماه اول سخت بود. روزهای ما پر از ویزاهای ناوبری، تفاوت های فرهنگی، بوروکراسی، یادگیری زبان، و شکار آپارتمان بود - اما چالش ها پاداش های بزرگی را به همراه داشت.

طی شش سال متحول، مونیخ خانه ما شد. ما دوستی های مادام العمر ایجاد کردیم و تعادل کار و زندگی سالم را کشف کردیم. رابطه ما محکم شد و برای ازدواج به لاس وگاس پرواز کردیم. مدتی نگذشت که اقامت دائم به ما اعطا شد.

مردم از ما پرسیدند که چرا مهاجرت به آلمان را انتخاب کردیم. پاسخ ما آسان بود: اروپا یک رویا بود، اما از نظر لجستیکی، به نوعی حد وسط بین ایالات متحده و استرالیا بود، جایی که هر دوی ما مجبور بودیم از ابتدا با شرایط برابر شروع کنیم.

من اغلب به شوخی می‌گفتم که در قلبم یک آلمانی هستم و زندگی در مونیخ از بسیاری جهات مانند یک بازگشت به خانه احساس می‌کردم، بنابراین هرگز پس از تلاش بسیار برای رسیدن به اینجا، خودم را ترک نکردم.

این نیمه راه عالی بود - تا زمانی که اینطور نبود.

در حالی که به دنبال یک مصالحه بودیم، چشمانمان را به ونکوور معطوف کردیم اگرچه ما مونیخ را دوست داشتیم، اما احساس نمی کردیم که بتوانیم اینقدر از والدین خود دور بمانیم. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار همه‌گیری کووید-19 زندگی ما و سفرهای جهانی را متوقف کرد. ظاهرا یک شبه، مکان ایده‌آل ما بین سیدنی و رودخانه ایگل به طرز غیرممکنی دور بود.

وقتی پدر و مادرمان در یک گروه پرخطر بودند، هر بار که تلفنم زنگ می‌خورد اضطراب داشتم و فکر می‌کردم که آیا این خبری است که مرا به خانه می‌خواند. اما در مونیخ، جایی که سفر به آنکوریج حدود یک روز زمان می برد، ممکن است نتوانم به موقع به خانه برسم.

زندگی نیمی از جهان دور از والدین پیرمان از یک ماجراجویی زندگی هیجان انگیز به فاصله ای پر استرس و دردناک تبدیل شد.

این زمانی بود که ما شروع به گفتگو در مورد نقل مکان به خانه کردیم. دور شدن از همه چیزهایی که در آلمان ساختیم سخت بود، اما در قلبمان می دانستیم که زمان آن رسیده است که به عزیزانمان نزدیکتر باشیم. من و شریکم در سه مکان مختلف جشن عروسی گرفتیم. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار اما وقتی یک زوج چند ملیتی هستید خانه کجاست؟ چگونه می توانیم بین والدین او در سیدنی و والدین من در آلاسکا یکی را انتخاب کنیم؟

برای پیچیده تر شدن اوضاع، هیچ کدام از ما آماده بازگشت به کشور خود نبودیم. ما شروع به بررسی مصالحه‌ای کردیم که به ما امکان می‌دهد از هر دو خانواده حمایت کنیم.

من تابعیت دوگانه کانادایی را از طریق پدرم دارم و ونکوور، کانادا، به دلیل پروازهای مکرر در طول سال به سیدنی و پروازهای مستقیم فصلی به آنکوریج، در صدر فهرست نهایی ما قرار گرفت. (در خارج از فصل، می توانم با توقفی سریع از طریق سیاتل به خانه پرواز کنم.)

هنگامی که جهان دوباره باز شد، ما روند بزرگ حرکت بین المللی را دوباره شروع کردیم، ویزا، دوستی، جابجایی حیوانات خانگی و شکار آپارتمان.

طولی نکشید که حرکت ما نتیجه داد ما به زندگی خود در کانادا مستقر شده ایم. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار لحظه ای که در ونکوور فرود آمدم، قلبم برای زندگی در مونیخ به درد آمد. مطمئن نبودم بتوانم با شوک فرهنگی زندگی در کانادا و شوک فرهنگی معکوس بازگشت به آمریکای شمالی سازگار شوم.

تصمیم ما تقریبا بلافاصله نتیجه داد و هر ترسی که از انتخاب درست داشتم ناپدید شد. مدت کوتاهی پس از نقل مکان، پدرم در حین بازی هاکی روی یخ دچار ایست قلبی ناگهانی شد.

در عرض چند ساعت، من در یک پرواز مستقیم سه ساعته به خانه و در کنار او در بیمارستان بودم و می توانستم از او و مادرم در طول بهبودی طولانی او حمایت کنم. حالا، خیلی طول نمی کشد تا من به آلاسکا برگردم. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار به طور مشابه، شریک زندگی من سفرهای نسبتا سریعی به سیدنی داشته است، مانند زمانی که به خانه رفت تا به پدرش در انجام یک جراحی تعویض مفصل زانو کمک کند.

گزینه های او اکنون شامل پروازهای مستقیم روزانه است که حدود 15 ساعت طول می کشد - کاهش قابل توجهی نسبت به گزینه های غیر مستقیم 22 ساعته قبلی از مونیخ. خیلی خوب است که می توانم راحت تر از زادگاهم، رودخانه عقاب دیدن کنم. با حسن نیت از سوزانا کلی-شانکار همانطور که زمان می گذرد و والدین ما به پیری ادامه می دهند، نزدیکی تا جایی که می توانیم به خانواده خود یک امتیاز و برکت واقعی بوده است. ما از دیدن خانواده هایمان هر چند سال یک بار به چندین بار در سال رسیدیم.

شش سال دور در مونیخ، هم من و هم شریکم متوجه شدیم که چقدر زمان را با والدین خود از دست داده ایم. به نظر می رسید که سال های پیری ناگهان به یکباره برخورد کرده است.

جدا از اینکه برای پایین‌ها حضور دارم، برای اوج‌ها هم حضور دارم. من برای تولدهای بیشتر، جشن‌های بیشتر و داستان‌های بیشتری که والدین می‌توانند رو در رو بیان کنند، حضور داشته‌ام.

ساختن خاطرات با والدینمان در حالی که هنوز آنها را داریم مهمتر از زندگی کردن رویایمان در آلمان است. با گذشت زمان، در کانادا شادی بی‌نظیری یافته‌ام، جایی که در محاصره کوه‌ها و اقیانوس‌ها، طبیعت خام و ناهمواری را به دست می‌آورم که دلم برای آلاسکا بسیار تنگ شده، آزادی کار برای خودم و مزایای زندگی در چنین شهری چند فرهنگی با شریک زندگی‌ام.

مطمئنا قصد داریم مدتی بمانیم.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

We were scared of living too far from our aging parents. Instead of either of us moving home, we found a compromise.

Direct flights have made it easier to go back to our hometowns and for our parents to visit us in Vancouver, too. Courtesy of Susanna Kelly-Shankar My husband and I loved living in Munich, though his parents were in Australia and mine in Alaska. As our parents got older, we wanted visiting them to be easier, but neither of us wanted to go home. We settled on Vancouver, which offers decent flight options to where our…

همه‌ی اخبار اقتصاد