پرش به محتوای اصلی

ما با همسایه هایمان به تعطیلات رفتیم و خانواده ها را عوض کردیم - ما را از هم جدا کرد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۰۴:۲۷حدود 5 دقیقه مطالعه

ریچل استون می گوید که پدر و مادرش چگونه شرکای خود را عوض کردند، هرج و مرج ناشی از آن و چگونه او آنها را ببخشد.

راشل در کودکی با پدرش رکس و برادرش ایان - و راشل امروز

ریچل استون پنج ساله و برادرش ایان 10 ساله بود که مادر و پدرشان آنها را به همراه خانواده همسایه برای تعطیلات کاروان به ولز بردند.

آنها دو هفته پر از سرگرمی را با هم گذراندند - اما وقتی به خانه رسیدند، هر خانواده به دو نیم شد و خانه‌هایشان را عوض کردند.

ریچل و مادرش کی با همسایه ادی و دخترش آلیسون نقل مکان کردند. همسر ادی آیرین و دخترشان داون با پدر ریچل رکس و برادرش ایان نقل مکان کردند.

رکس پدر ریچل و برادرش ایان در خانه قدیمی خود ماندند، در حالی که او با مادرش به خانه همسایه نقل مکان کرد.

ریچل و ایان در ابتدا خوشحال شده بودند که خانواده جدیدی به خانه همسایه نقل مکان کردند. "ما فورا آن را زدیم، هر چهار نفر." آنها از اینکه با هم به تعطیلات می روند هیجان زده بودند.

ریچل دو کاروان پارک شده در کنار هم و یک سفر به کوه اسنودون را به یاد می آورد.

اما وقتی زمان رفتن به خانه فرا رسید، همه چیز به هم ریخته بود - مردم در اتومبیل های اشتباهی سوار می شدند.

راشل به یاد می آورد که مادرش از صندلی مسافر به عقب تکیه داده بود و می گفت: "ما یک خانواده جدید خواهیم داشت. ما در شماره هشت با ادی و آلیسون زندگی خواهیم کرد. آلیسون خواهر جدید شما خواهد شد."

"و پدر و برادرت هنوز در شماره 10 زندگی می کنند. و عمه ایرین و دان در آنجا زندگی می کنند. و داون خواهر جدید برادرت خواهد شد."

راشل بلافاصله احساس "بسیار وحشت زده، ترس و ناراحتی" کرد و گفت که شروع به گریه کرد.

همانطور که ماشین در حال غرش بود، او احساس "گیج و سردرگمی، اما کمی هیجان" کرد. او آلیسون را دوست داشت و همیشه یک خواهر می خواست.

در آن شب، آلیسون به او اجازه داد روی تخت خوابش بخوابد و صبح روز بعد، بزرگسالان وسایل خود را بین خانه‌های جزیره شپی که در آن زندگی می‌کردند عوض کردند.

راشل می گوید که احساس می کرد بسیار گیج شده است. "نمیتونی فکر نکنی که تقصیر توست."

زندگی در شماره 8، جایی که راشل اکنون در آنجا زندگی می کرد، با شماره 10 بسیار متفاوت بود. خانه قدیمی او تمیز بود، در حالی که این خانه دارای "موی سگ، چیزهای چرب، وسایل ماشین" بود.

او مادرش را "محکم اما منصف" و بسیار عملی توصیف می کند.

ادی ناپدری او "هرگز برای من وحشتناک نبود، اما هرگز او را پدر صدا نکردم. من دختر او نبودم."

او همچنین به شدت دلتنگ ایان شده بود. "من خیلی به او افتخار می کردم. او برادر بزرگ من بود.

من در کودکی در باغ جلویی منتظر بودم تا او از مدرسه به خانه بیاید.»

راشل، که در این تصویر در 9 سالگی در اینجا نشان داده شده است، می گوید که زندگی با خانواده جدیدش در شماره 8 بسیار متفاوت از زندگی قبلی او بود.

راشل هفت ساله بود که دو زوج با هم به دادگاه رفتند و طلاق گرفتند. آنها بعدا با شرکای جدید خود در تشریفات مجزای دفتر ثبت اسناد رسمی ازدواج کردند.

راشل حتی نمی دانست که پدرش با آیرین ازدواج کرده است تا اینکه عکس عروسی را دید. زمانی که حدود 11 یا 12 ساله بود، بازدیدهای او از خانه قدیمی‌اش به پایان رسید. او می‌گوید که رفتن و ملاقات با پدرش برایش سخت بوده و با آیرین کنار نمی‌آید.

در همین حال، زندگی با مادرش کی و ادی آشفته بود.

[او] کاملا مالک و کنترل‌کننده بود. زمانی که به 13 سالگی رسیدیم، [مامان] گفت: «این پایدار نیست، [ما] نمی‌توانیم اینطور زندگی کنیم».

رکس و کی در روز عروسیشان. آنها طلاق گرفتند و با همسایگان خود ازدواج کردند

راشل گفت که مدرسه "فرار" او بود. نمرات خوبی گرفت و معلم شد. او ازدواج کرد و صاحب دو پسر شد اما اکنون از هم جدا شده و به عنوان مربی تجارت مشغول به کار است.

مادر راشل در طول زندگی خود هرگز در مورد مبادله صحبت نکرد. "من سوالات زیادی پرسیدم. او به من گفت که این موضوع پیچیده است."

ده ها سال بعد، راشل در یک تعطیلات خانوادگی با پسرانش دوباره پرسید.

"به مامانم گفتم: "اوه، جوزف الان 10 ساله است... ایان 10 ساله بود که اجازه دادی با بابا و آیرین برود."

او می گوید که مادرش "در کنار خودش با احساس گناه و شرم ... بخاطر تصمیمات خودخواهانه اش" بود.

"سالها بعد او در واقع به من گفت - کلماتی که تقریبا می خواستم در تمام عمرم بشنوم - "خیلی متاسفم که شما را ناامید کردم و می خواهم سعی کنم آن را جبران کنم."

راشل می‌گوید این شروعی بود برای بازسازی یک رابطه «شگفت‌انگیز» با مادرش.

علیرغم اینکه در کودکی از هم جدا شده اند، خواهر و برادرهای ریچل و ایان همچنان صمیمی هستند

راشل هرگز رابطه نزدیکی با پدرش نداشت. او به من گفت که بین همسر و فرزندانش یک انتخاب دارد. متاسفانه برای من، او همسرش را انتخاب کرد.

او و ایرن تا زمان مرگش در 81 سالگی با هم ماندند.

اما وقتی راشل در مراسم تشییع جنازه پدرش صحبت کرد، گفت که احساس می کند یک عذرخواهی به او بدهکار است.

«من شخصیت یک پدر کامل را تصور کردم که از من گرفته شده بود... من این موجود فوق بشری را خلق کردم که می تواند همه چیز باشد.

"و من می خواستم او اینطور باشد. اما من همچنین فکر می کنم شما باید مردم را همان طور که هستند بپذیرید.

"من فکر می کنم که والدین بهترین کار ممکن را انجام می دهند... شما نمی توانید امیدوار باشید که والدینتان چیزی باشند که نیستند."

من اسرار دولتی را در قطار گذاشتم - من ثابت می کنم که می توانید از بزرگترین اشتباه زندگی خود خلاص شوید

من شرایطی دارم که مردم خجالت می کشند در مورد آن صحبت کنند

گورستانی خیلی دور از آن احساس می شد، بنابراین ما باغ یادبود خود را در خانه ایجاد کردیم

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

We went on holiday with our neighbours and swapped families - it tore us apart

Rachel Stone tells how her parents swapped partners, the chaos it caused and how she came to forgive them.

همه‌ی اخبار فناوری