ما با پرداخت 9000 پوند مالیات روبرو هستیم زیرا خانه دوم ما در منطقه جنگی است

کاترینا و ماتیاس مجبور شده اند برنامه های خود را برای خرید خانه جدید به تعویق بیندازند

به یک زن اوکراینی که پس از حمله روسیه به کشورش به اسکاتلند گریخت، گفته شده است که ممکن است با مالیات 9000 پوندی مالیات بر دارایی روبرو شود، زیرا او هنوز یک آپارتمان در کیف دارد.

کاترینا استپانویچ، 38 ساله، زمانی که سعی کرد با شریک اسکاتلندی خود ماتیاس لیندگرن، خانه ای در شمال آیرشایر بخرد، متوجه این اتهام شد.

به این زوج گفته شد که هزینه اضافی مسکن (ADS) اعمال خواهد شد زیرا او قبلا ملکی در خارج از کشور داشت.

کاترینا این آپارتمان کوچک را در سال 2018، قبل از حمله روسیه خریداری کرد. او در سال 2023 از منطقه جنگی گریخت و دارایی را پشت سر گذاشت.

کاترینا می گوید ساختمان 10 طبقه در کیف که در آن یک آپارتمان دارد در سال 2023 در یک حمله مورد اصابت ترکش قرار گرفت.

این درگیری باعث اصابت ترکش به جلوی ساختمان آپارتمان 10 طبقه او شد و به نمای بیرونی آن و یک ملک همسایه آسیب رساند. آپارتمان خودش سالم مانده است.

ماتیاس گفت: «این واقعیت که ملک هنوز وجود دارد یک معجزه است.

این زوج که در حال حاضر در Stromness در Orkney زندگی می کنند، تنها زمانی از هزینه 9000 پوندی مطلع شدند که پیشنهاد ملکی را که قصد خرید آن را داشتند اعلام کردند و ماتیاس اسناد وکیل خود را بررسی کرد.

ناتوان از پرداخت هزینه اضافی، مجبور شدند پیشنهاد خود را پس بگیرند.

ماتیاس گفت: "چرا باید برای ملکی که در منطقه جنگی است با این مالیات مجازات شویم؟"

کیف از زمان حمله روسیه در سال 2022 به طور منظم مورد حمله قرار گرفته است

بر اساس قوانین Revenue Scotland، هزینه اضافی مسکن می تواند خریداران خانه را در صورت داشتن ملک دیگری، از جمله در خارج از کشور، با 8 درصد هزینه اضافی مواجه کند.

این توسط دولت اسکاتلند در درجه اول برای هدف قرار دادن افرادی که خانه های دوم یا اجاره ای می خرند معرفی شد و علاوه بر مالیات بر معاملات زمین و ساختمان پرداخت می شود.

این زوج در تابستان پس از اینکه وکیلشان به آنها گفتند کاری از دستشان بر نمی آید، لیام مک آرتور با اورکنی ام اس پی لیام مک آرتور در تماس بودند.

مک آرتور سپس با جنی گیلروت معاون وزیر اول تماس گرفت و او با نامه‌ای در پاسخ گفت: "هیچ مقرراتی در قانون وجود ندارد که به دولت اسکاتلند یا اداره درآمد اسکاتلند اجازه می‌دهد تا ADS را به صورت اختیاری یا موردی اعمال نکنند."

پرونده این زوج توسط لیام مک آرتور در پارلمان اسکاتلند مطرح شد

لیب دموکرات MSP مک آرتور روز سه شنبه در پارلمان اسکاتلند هنگامی که از وزیر اول جان سوئینی پرسید که آیا با من موافق است که مطمئنا این هدف از مالیات نیست، پرونده این زوج را در پارلمان اسکاتلند مطرح کرد؟

Swinney گفت که از Revenue Scotland می خواهد تا در مورد این پرونده تحقیق کند و افزود که می تواند بفهمد که چرا قوانین وضعیتی را ایجاد کرده است که این زوج با آن روبرو هستند.

کاترینا و ماتیاس امیدوار بودند امسال جابه‌جا شوند، اما اکنون در حال بررسی اجاره هستند و در عین حال برنامه‌های خرید خود را به تعویق می‌اندازند.

ماتیاس گفت: «این کار بسیار سخت بوده است، زیرا ما باید در مورد نحوه خرید ملک تجدید نظر کنیم.

کاترینا، که در یک کارخانه کار می کند، برخورد با این موضوع را به ویژه چالش برانگیز می داند زیرا انگلیسی زبان اصلی او نیست.

او گفت: «برای من، این کار دشوار است.

این زوج گفتند که اکنون در حال بررسی گزینه های خود "وقت ما را می گذرانند".