"ما برهنه شدیم و خودمان را در وازلین پوشاندیم": کاترین هابارد هنگام عکاسی از مادر بیمارش
در طی پنج سال، هابارد از مادرش در خانه عکس گرفت، زیرا حافظه او ضعیف شد - حتی او را متقاعد کرد که از بدن برهنه کند. نظر مادرش در مورد این تصاویر بسیار زیبا چیست؟ در اوج همهگیری کووید-19 در سال 2020، هنرمند کاترین هابارد شروع به احساس کرد که چیزی در مورد مادرش، آنتونت برگر، درست نیست. "در آن زمان غیرممکن بود که آنچه را که متوجه شدم بگویم، اما چیزی غیرممکن بود."…
در طی پنج سال، هابارد از مادرش در خانه عکس گرفت، زیرا حافظه او ضعیف شد - حتی او را متقاعد کرد که از بدن برهنه کند. نظر مادرش در مورد این تصاویر بسیار زیبا چیست؟
در اوج همهگیری کووید-19 در سال 2020، هنرمند کاترین هابارد شروع به احساس کرد که چیزی در مورد مادرش، آنتونت برگر، درست نیست. "در آن زمان غیرممکن بود که بگویم آنچه را که متوجه شدم، اما چیزی غیرممکن بود."
برگر تنها در فیلادلفیا زندگی می کرد و با برداشته شدن محدودیت ها، هابارد رفت تا پیش او بماند. برگر در نهایت با LATE [آنسفالوپاتی TDP-43 مرتبط با سن غالب لیمبیک] تشخیص داده شد، وضعیتی که علائمی مشابه آلزایمر ایجاد می کند، اگرچه کاهش حافظه و عملکرد روزانه کندتر است. هابارد در زوم از نیویورک توضیح می دهد که تشخیص "یک فرآیند دردناک، طولانی و گیج کننده بود - سپس احساس غم و اندوه بسیار، از دست دادن بسیار". ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We got naked and covered ourselves in Vaseline’: Katherine Hubbard on photographing her ailing mother
Over five years, Hubbard photographed her mother at home as her memory declined – even persuading her to make nude body prints. What does her mum think of the wrenchingly beautiful images? At the peak of the Covid-19 pandemic in 2020, artist Katherine Hubbard started to sense something was not right with her mother, Antonette Berger. “It was impossible at the time to say what I was noticing, but something was off.”…