ما بزرگترین اپراتور ماهواره ای در جهان هستیم که گازهای گلخانه ای را ردیابی می کند و می بینیم که بخش فناوری آب و هوا به دنبال پیشرفت اشتباه است.

سرمایه گذاری مخاطره آمیز نقطه نرمی برای داستان مهتاب دارد: نوآوری موفقیت آمیز واحد و تحول آفرین که چالشی که قبلا ریشه دار و غیر قابل نفوذ را حل می کند.

قطعا روایت جذابی است. من سرمایه گذاران را جذب کرده ام و می دانم که فروش یک داستان جدید و دراماتیک آسان تر است.

اما پس از پانزده سال در فناوری آب و هوا، برای من روشن شد که مقیاس‌پذیری مهم‌تر از تغییر یک صنعت است. به‌جای ایده‌آل‌سازی یک پیشرفت عالی، فناوری آب و هوا باید بر اطمینان از قابل قبول بودن راه‌حل‌های باورنکردنی آن تمرکز کند.

حوزه نظارت بر انتشار، جایی که من نشسته ام، با وسوسه فناوری "عالی" غریبه نیست. زمانی که تیم من طراحی نسل دوم ماهواره پیشگام تشخیص متان را آغاز کرد، ما به سمت حصارها حرکت کردیم. ما معماری جدید طیف‌سنج، فناوری اجزای جدید را ترسیم کردیم - اساسا همه چیز جدید - با این هدف که تمام درس‌هایی را که از طریق بازخورد مشتریان و سیاست‌گذاران آموخته‌ایم، بپذیریم. هیجان انگیز بود.

همچنین تماس اشتباهی بود. انجام همه اینها به معنای ماهواره ای بسیار بزرگتر و بسیار گرانتر است که در نهایت به یک ابزار علمی نزدیکتر می شود تا خدماتی که مشتریان ما می توانند سال به سال تمدید کنند. بنابراین، ما تصمیمی نه چندان جذاب گرفتیم. ما ویژگی‌هایی را که بیشترین اهمیت را داشتند، به کار بردیم، ویژگی‌هایی که همچنان بهبود پیشرو در بازار را ارائه می‌دهند، اما همچنین تضمین می‌کنند که صنعت می‌تواند واقعا این فناوری را در مقیاس بپذیرد.

پانزده سال تجربه در ساخت و راه اندازی صورت فلکی نسل اول ما، این تصمیم را تایید کرد. وقتی در سال 2016 اولین ماهواره خود را به نام Claire پرتاب کردیم، به جکپات ضرب المثل مقیاس پذیر مهتاب رسیدیم: یک نوآوری تحول آفرین با منطق تجاری روشن. اولین ماهواره ای که قادر به ردیابی انتشار گازهای گلخانه ای به تأسیسات فردی است. اکنون می توان نظارت بر انتشار گازهای گلخانه ای را با هزینه کمتری نسبت به فناوری های موجود بیشتر انجام داد. همانطور که هنر امکان پذیری را در نظارت بر انتشارات ماهواره ای ثابت کردیم، راه حل های دیگر را جایگزین کردیم و بخش جدیدی از بازار ایجاد کردیم.

و ما یاد گرفتیم که مشتریان صنعتی و دولتی به چه چیزی نیاز دارند: داده‌ها در مقیاس، بدون هزینه‌های گزاف. ما به سرعت مجموعه ماهواره‌های خود را به بیش از 16 ماهواره افزایش دادیم و تقاضای رو به رشد برای داده‌های انتشار را برآورده کردیم.

ما می‌دانستیم که اگر قرار است یک ماهواره نسل دوم برای مشتریان ما مفید باشد، باید مقیاس‌پذیر باشد، درست مانند نسل اول ما. بنابراین، هر تصمیمی که می گرفتیم مستلزم نظم و انضباط بود. ما می‌توانستیم به دنبال وضوح فضایی دقیق‌تر باشیم، یعنی توانایی ردیابی منبع انتشار گازهای گلخانه‌ای در قسمتی از زمین تنگ‌تر. از نظر فنی قابل دستیابی بود و تیم باورنکردنی ما مسیری را دید. اما باید قیمت بیشتری را طلب می کرد. بنابراین در عوض، ما سرمایه‌گذاری زیادی روی معیارهایی که مشتریانمان به ما گفته‌اند مهم‌تر است، سرمایه‌گذاری کردیم: آستانه تشخیص.

ما بر توانایی مشاهده انتشار گازهای گلخانه‌ای کوچکتر از فضا تمرکز کردیم تا بتوانیم نشت‌های بیشتری را برای مشتریان خود مشاهده کنیم - داده‌های کاربردی‌تر.

نتیجه، صورت فلکی نسل دوم ما، دو برابر حساسیت تشخیص نسل اول ما، و دو برابر پوشش روزانه به ازای هر ماهواره را فراهم می‌کند - یک جهش قابل توجه، نه جهشی که در ابتدا روی تخته وایت برد فکر کردیم.

من به بخش آب و هوا نمی گویم که هدف کمتری داشته باشد. انواع چالش‌هایی که ما بر عهده می‌گیریم، نیازمند دید جسورانه‌ای است که به سمت حصارها حرکت کنیم، امکانات جدید را تصور کنیم، و کاری بسازیم که قبلا هرگز انجام نشده است. اما آنچه من از طریق رشد صورت فلکی GHGSat دریافتم این است که جاه طلبی و فروتنی متضاد نیستند. نظم و انضباط برای ساختن محصولی که قابل پذیرش باشد، شکست بلندپروازی نیست. این چیزی است که جاه طلبی را به اندازه کافی بادوام می کند تا تأثیر بگذارد.

هیچ کس در این زمینه با یک پرتاب پیروزمندانه به ساحل نمی رسد. تکنولوژی به سرعت حرکت می کند. همیشه یک شرکت دیگر - یا یک فناوری کامل دیگر - وجود دارد که برای توجه و بودجه مشتریان مشابه رقابت می کند. فشار ناشی از این سرعت نوآوری می تواند ناراحت کننده باشد. اما این بخش را تیز نگه می‌دارد: به آنچه پنج سال پیش ساخته‌اید استراحت کنید، و تیم درخشان دیگری شما را تکرار خواهد کرد.

ضرورت ادامه نوآوری و مقیاس فناوری آب و هوا هر سال برای من ضروری تر می شود. اثرات گرم شدن سیاره دیگر انتزاعی نیست. دود آتش سوزی در شهرهایی که به ندرت آن را می دیدند فرا می گیرد. طوفان ها زیرساخت های عظیمی هستند که برای آب و هوای متفاوت ساخته شده اند. تقریبا هر تابستان، امواج گرما رکوردها را می شکند.

داده‌های مربوط به اینکه انتشار گازهای گلخانه‌ای واقعا از کجا می‌آیند، به‌اندازه کافی سریع و به اندازه کافی ارزان برای اقدام بر روی آن‌ها ارائه می‌شوند، بخش مهمی برای اطمینان از بدتر شدن این مشکلات است. من ترجیح می‌دهم این میدان ده نسل از سازها را تولید کند که از آخرین نسل‌ها بهتر عمل می‌کنند و بر روی پیشرفت ساخته می‌شوند، تا یک مهتاب که بازار را از دست بدهد.

نظرات بیان شده در نظرات Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد