"ما بسیار هیجان زده هستیم که برمی گردیم": کشتی بازیابی اسپیس ایکس چهار فضانورد را پس از یک ماموریت هشت ماهه به زمین بازگرداند.

چهار فضانورد پس از عجله هشت ماه پیش برای جایگزینی همکار بیمار و خدمه‌اش، روز پنجشنبه از ایستگاه فضایی بین‌المللی به زمین بازگشتند.

اسپیس ایکس پروازهای آمریکایی، فرانسوی و روسی را با پرتاب در اقیانوس آرام در سواحل لس آنجلس بازگرداند.

جسیکا میر و جک هاتاوی از ناسا، سوفی آدنوت فرانسوی و آندری فدیایف از روسیه آزمایشگاه مداری را روز چهارشنبه ترک کردند تا بعد از جدایی طولانی به خانواده‌هایشان بپیوندند. جایگزین‌های آن‌ها به دلیل تعمیر کپسول با سه هفته تأخیر وارد شدند و بازگشت این خدمه به خانه متوقف شد.

آن‌ها نمی‌توانستند صبر کنند تا نسیم را روی صورت‌هایشان احساس کنند، دوش بگیرند و حداقل برای آدنوت، دوباره به ورزش‌های آبی بروند.

میر لحظاتی پس از پاشیدن به زمین از طریق رادیو گفت: «ما بسیار هیجان‌زده هستیم که پس از یک ماموریت باورنکردنی در ایستگاه فضایی بین‌المللی به سیاره زمین بازگشته‌ایم. در حالی که هنوز در مدار بود، او گفت که خدمه "احساسات پیچیده و چرخشی زیادی" داشتند و "منظره های خارق العاده سیاره ما" را از دست خواهند داد.

هر چهار نفر در عرض یک ساعت از کپسول خود خارج شدند و در کشتی بازیابی اسپیس ایکس با تکان دادن و تلمبه مشت خود را در هوا می‌کشیدند. پس از یک هلیکوپتر سواری به سمت ساحل، آنها قصد داشتند به سمت هیوستون بروند.

میر و خدمه‌اش در فوریه سیاره را ترک کردند تا جایگزین چهار سرنشین ایستگاه شوند که پس از مریض شدن یکی از آنها - مایک فینکه ناسا که اکنون بازنشسته شده بود - به خانه فرستاده شدند. این اولین تخلیه پزشکی ناسا در 65 سال پرواز فضایی انسان بود.

چهار نفره جدید دو ماه بعد پرواز فضانوردان Artemis II را در اطراف ماه با غرور تماشا کردند. آنها همچنین تولد 250 سالگی ایالات متحده را در آنجا جشن گرفتند و مایر با پیکولو خود برای کنسرت چهارم ژوئیه به گروه بوستون پاپس پیوست.

میر در چهار راهپیمایی فضایی شرکت کرد، در حالی که آدنوت سه بار برای تعمیر و نگهداری و ارتقاء به پاسگاه 28 ساله بیرون رفت.

در میانه همه کار، فضانوردان زمانی را برای سرگرمی پیدا کردند، ماه گذشته یک مهمانی رقص برپا کردند و نمایش های آشپزی منظمی را با پیش بند و توک سرآشپز برگزار کردند.

میر یک ویدیوی آموزشی برای زنان فضایی مو فرفری مانند خودش ارائه کرد، در حالی که هاتاوی سبیل های پرپشت خود را - یک چیز نادر فضایی - تا حد کمال آراسته نگه داشت. او قبل از پرتاب موشک به مدار زمین، سبیل های سبک هوانوردی را پرورش داد تا به روابط نیروی دریایی خود احترام بگذارد، و حفظ آن در بی وزنی سخت تر از روی زمین نبود. برخی از کنترل کنندگان زمین به منظور همبستگی سبیل گذاشتند.

حالا که ماموریتش تمام شده سبیلش ناپدید می شود؟

هاتاوی در ماه آگوست گفت: «این به نوعی به برند من در اینجا تبدیل شده است، بنابراین نمی‌دانم که فورا از بین می‌رود یا در نهایت آن را برای مدتی نگه خواهم داشت.»

هفت فضانورد به نمایندگی از ایالات متحده، روسیه و کانادا در ایستگاه فضایی باقی مانده اند. بر اساس شمارش ناسا، از زمان باز شدن درها در سال 2000، این پایگاه پذیرای 298 بازدیدکننده از 26 کشور بوده است.

___

پوشش علمی و سلامتی آسوشیتدپرس از صندوق AP برای روزنامه نگاری و بنیادهای خصوصی حمایت مالی می کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. استانداردهای AP را برای کار با بشردوستان، لیستی از حامیان و مناطق تحت پوشش تامین مالی را در AP.org بیابید.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد