ما به شما گفتیم پس
صبح بعد از انتخابات میان دوره ای بود و جف فلیک نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد. لزوما خندهای بد نیست - فلیک، که از قبل خوشخوش است، در بیشتر مکالمهها دوستداشتنی میخندد. اما فکر میکردم که در صدای سناتور سابق آریزونا مقداری از اثبات یا شادی را تشخیص دادهام. من با فلیک تماس گرفتم تا بپرسم او از فروپاشی انتخاباتی تاریخی حزبش چه نتیجه ای دارد. «احساس…
صبح بعد از انتخابات میان دوره ای بود و جف فلیک نتوانست جلوی خنده اش را بگیرد. لزوما خندهای بد نیست - فلیک، که از قبل خوشخوش است، در بیشتر مکالمهها دوستداشتنی میخندد. اما فکر میکردم که در صدای سناتور سابق آریزونا مقداری از اثبات یا شادی را تشخیص دادهام.
من با فلیک تماس گرفتم تا بپرسم او از فروپاشی انتخاباتی تاریخی حزبش چه نتیجه ای دارد. او به من گفت: «به معنای واقعی کلمه به نظر می رسد که یک تب 10 ساله به تازگی شکسته شده است. "من به همسرم میگفتم، خراب میشود. خراب میشود، و او میگفت، کی؟ کی؟ کی؟ و به نظر میرسد که شده است."
در طول اولین دولت ترامپ، فلیک خود را بهعنوان یکی از سرسختترین منتقدان جمهوریخواه رئیسجمهور در کاپیتول هیل از نظر شخصیت، سیاستهای او، و درشتکردن فرهنگ سیاسی آمریکا متمایز کرد. فلیک از پذیرش هوس باز حزبش از دونالد ترامپ ناراحت بود و مرتبا آن را صدا می کرد. او در سال 2019 پیشبینی کرد: «یک روز در آیندهای نه چندان دور، جمهوریخواهان از خواب بیدار میشوند و میگویند ما این کار را برای این مرد انجام دادیم؟»
فلیک معتقد است که آن روز بالاخره فرا رسیده است. او گفت: «جمهوریخواهان باید از خود بپرسند، «ما از این چه نتیجهای گرفتیم؟» در طول دو دوره ترامپ تاکنون 12 تریلیون دلار به بدهی ملی اضافه شده است؟ معاملات تجاری ما از هم پاشیده است؟ متحدان ما به ما اعتماد ندارند؟ چین مهار نشده است؟
بله، فلیک پذیرفت، مرز امن شده است (اگرچه بسیاری از سیاست های مهاجرتی ترامپ را می توان با کشیدن قلم جانشین وی خنثی کرد). و بله، دادگاه عالی اکنون دارای اکثریت محافظهکار است (اگرچه هر رئیسجمهوری جمهوریخواه به آن دست مییابد، و اکثریت فعلی ۶ به ۳ بیشتر مدیون سناتور میچ مککانل است تا ترامپ).
اما، فلیک استدلال کرد که حتی برای این دستاوردهای واجد شرایط، "حزب روح خود را از دست داده است." او به سرمایه داری دوست «بیمار» که بر مدار رئیس جمهور مسلط است و به حمایت مداوم جمهوری خواهان از ادعاهای ترامپ مبنی بر دزدیده شدن انتخابات 2020 اشاره کرد.
[یوجین رابینسون: پایان دوران ترامپ]
و اکنون، ترامپ پس از بازسازی کامل حزب به شکل خود و پاکسازی آن از وجود ناراضیان ضد MAGA مانند فلیک، به حزب خود یک نسل ویرانگر میان دوره ای داده است. این همان چیزی است که فکر می کنم جمهوری خواهانی که در آینه نگاه می کنند می گویند: "ما این کار را برای این مرد انجام دادیم؟ ارزشش را داشت؟"
به او یادآوری کردم که یکی از آن جمهوری خواهان، رئیس سابق مجلس نمایندگان، کوین مک کارتی، زمانی مقاومت اصولی فلیک در برابر ترامپ را به سخره گرفت و آن را بیعیب و خودباختگی خواند. مک کارتی در مصاحبه ای با همکارم مارک لیبوویچ به تمسخر گفت: هیچکس مجسمه جف فلیک را در کاپیتول نصب نمی کند. (لازم به ذکر است که مک کارتی این را در میان لیس بستنی شکلاتی در حین نمایش تصاویر خود در ایر فورس وان گفت.
همچنین لازم به ذکر است که مک کارتی مدت کوتاهی پس از آن از ریاست مجلس خلع شد و از کنگره دفاع کرد در حالی که ترامپ منفعلانه تماشا می کرد.)
از فلیک پرسیدم که آیا او اکنون با توجه به سقوط انتخاباتی حزب جمهوریخواه، مگای مککارتی را در نمایی جدید میبیند. دوباره خندید. او گفت: «مطمئن نیستم مجسمههای زیادی برای کسی که بخشی از این کار بود ساخته شود.
جمهوری خواه هرگز ترامپ را که این هفته کمی تحسین کرد ببخشید. یک دهه طولانی است.
یازده سال پیش، زمانی که ترامپ برای اولین بار وارد رقابت های ریاست جمهوری شد، منتقدانی مانند فلیک - که مجری تلویزیون واقعیت را به عنوان یک کلاهبردار خطرناک و بی خبر می دانست - اکثریت بزرگ تشکیلات جمهوری خواه را تشکیل می دادند. اما زمانی که ترامپ در نظرسنجیها، پیروزی در رقابتها و انباشت قدرت را آغاز کرد، تعداد جمهوریخواهانی که مایل بودند برهنگی امپراتور را تصدیق کنند، به سرعت کاهش یافت.
آن دسته از مقامات منتخب، استراتژیستهای سیاسی و مفسران محافظهکار که چشمهای روشنی داشتند، زیر پرچم «هرگز ترامپ» قرار گرفتند. آنها در نوشته ها و مصاحبه ها سعی کردند جمهوری خواهان خود را متقاعد کنند که به عقل خود بازگردند. آنها به روان نادرست ترامپ و قطبنمای اخلاقی شکسته انتقاد کردند. و تقریبا همه آنها در مقاطع مختلف، پیش بینی های وحشتناکی در مورد عواقب وابستگی حزب خود به ترامپ انجام دادند.
برای مدت طولانی، این پیشبینیها بهخصوص پیشبینیکننده به نظر نمیرسیدند - نه در نوامبر 2016، زمانی که ترامپ با پیروزی ناراحتکنندهاش جهان را شوکه کرد، و نه در سال 2024، زمانی که با وجود بسیاری از سوگوارههای سیاسی که قبلا درباره او نوشته شده بود، دوباره به قدرت بازگشت.
اما هسته معتقد وفادار هرگز ترامپ به این باور چسبیده بود که پروژه سیاسی ترامپ در نهایت سقوط خواهد کرد و حزب او را در این فرآیند دفن خواهد کرد.
سه شنبه شب، آنها شاهد تحقق پیشگویی هایشان بودند.
مایک مورفی، مشاور جمهوریخواه که در سال 2016 به کمپین مقدماتی جب بوش، فرماندار سابق فلوریدا مشاوره میداد، در ایکس پست کرد: «امشب ترامپ یک فاجعه سطح چرنوبیل را برای حزب جمهوریخواه به ارمغان آورد.» «امشب نمایش ترامپ بالاخره لغو شد. #BoxOfficePoison».
[آدام سرور: حتی در جایی که MAGA برد، MAGA شکست خورد]
میت رامنی، که به عنوان سناتور جوان یوتا دو بار به استیضاح ترامپ رای داد، در ایکس پست کرد: «به امید اصلاح مسیر، برای کشور و حزب من».
جو والش، نماینده سابق جمهوریخواه از ایلینوی که در سال 2016 از ترامپ حمایت کرد، قبل از اینکه به ترامپ حمله کند و حزب را ترک کند، در بلوسکی نوشت: «هیچ حزب سیاسی و هیچ رئیسجمهوری تا به حال سزاوار ترفند انتخاباتی و انکار کامل سیاسی بیش از آنچه این حزب سیاسی و این رئیسجمهور است، نبوده است.»
مارک سنفورد، نماینده سابق کارولینای جنوبی که برای نامزدی جمهوری خواهان در سال 2020 یک پیشنهاد عالی ارائه داد، به سمافور گفت که سه شنبه شب "لحظه ای واترلو برای ترامپ" بود. آدام کینزینگر، نماینده دیگری که به دلیل مخالفتش با ترامپ از سمت خود برکنار شده بود، در خبرنامه خود به شدت درباره شکست همه جانبه همکاران سابقش در روز سه شنبه اظهار نظر کرد: «آنها در رقابت های مجلس سنا مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، در رقابت های مجلس نمایندگان آمریکا مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.
و در مسابقات قانونگذاری روشن شد.» بیل کریستول، سردبیر نومحافظهکار سابق مجله ویکلی استاندارد، که در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ درگذشت، از توماس پین و الکساندر همیلتون نقل قول کرد و گفت: «روز انتخابات 2026 جشن واقعی دویست و پنجاهمین سالگرد ما بود».
به نظر میرسید حال و هوای رسانههای هرگز ترامپ جایی بین شورش و تشنهی خون است. در The Bulwark، نشریه ای که توسط فارغ التحصیلان Weekly Standard تأسیس شده است، جاناتان لاست چشم انداز پیگیری اتهامات علیه کلاهبرداران و جنایتکاران ادعایی در مدار رئیس جمهور را جشن گرفت. او پیش از فهرست کردن دستههای مختلفی از افرادی که ممکن است به زودی با نظارت کنگره مواجه شوند، نوشت: «وکیل، عوضیها»، از جمله اهداکنندگان ترامپ، شرکای تجاری و کارمندان DOGE. "من بهترین مشاوره حقوقی رایگانی را که در زندگی خود دریافت کرده اید به شما ارائه خواهم کرد: یک وکیل مدافع جنایی لعنتی دریافت کنید.
تو به آن نیاز خواهی داشت.»
در همین حال، در The Dispatch، یکی دیگر از تردیدهای محافظهکاری هرگز ترامپ، ویراستاران خوشحال اما خوددار بودند. آنها در سرمقاله ای که از جنگ داخلی آتی جمهوری خواهان استقبال کردند، نوشتند: "رای دهندگان قضاوت خود را در مورد دونالد ترامپ، حزب جمهوری خواه او که از MAGA حمایت می کند، نشان داده است: دیگر نه." "جنگ برای حق از هم اکنون شروع می شود."
نه هر جمهوری خواه که ترامپ را به عنوان یک نیروی خورنده و ویرانگر احزاب میپنداشت، در حال جشن گرفتن برای اثبات حق خود بود. وقتی با پیتر مایجر، که یک دوره در مجلس نماینده حوزه سوم کنگره میشیگان بود، تماس گرفتم، به نظر میرسید روحیهای متفکرانه داشت. او به من گفت: «فکر میکنم نسبت تسلیت من به تلفنهای تبریک حدود 10 به یک بود.
Meijer یک ترامپ هرگز نیست. او به رئیس جمهور رأی داده است و از بسیاری از سیاست های او حمایت می کند. اما پس از 6 ژانویه 2021، میجر با رای دادن به استیضاح ترامپ مرتکب ارتداد MAGA شد. او مقدماتی بعدی خود را به یک طرفدار راست افراطی MAGA باخت. اما او به من گفت که انتخابات روز سه شنبه به کار برخی از کارمندان دولتی واقعا خوب پایان داد. با نگاهی به کلاسی که با آن وارد کنگره شدم، که بسیاری از آنها افراد منطقی، خوب و حاکمی هستند - آنها در این موج از بین رفتند. صدایش لحن شاعرانه ای گرفت. "با کاهش سونامی به دریا رفت."
مایجر نسبت به دیگران کمتر مشتاق به افراط در ترومن فروید به نظر می رسید. او نگران نفوذ دموکرات ها بود. و او خاطرنشان کرد که قیامتکنندگان رئیسجمهور قبلا بارها اشتباه کردهاند. اما وقتی از او پرسیدم نظرش در مورد ادعای ترامپ که جمهوریخواهان فقط به این دلیل شکست خوردند چیست، به نظر میرسید که مایجر صبر خود را از دست داده است.
او به من گفت: «این یک موج ضد جمهوریخواه بود و او رهبر حزب جمهوریخواه است».
او در ادامه به همه راههایی اشاره کرد که ترامپ حزبش را از بین برده بود - امتناع از توسعه روابط قانونی در کنگره. سودجویی نامناسب او در ارزهای دیجیتال؛ و ظهور فساد در بسیاری از معاملات دیگر او در دوران ریاست جمهوری.
آهی کشید. "مثل این است که ما داریم چه کار می کنیم، بچه ها؟"
متن اصلی (انگلیسی)
We Told You So
It was the morning after the midterm elections, and Jeff Flake couldn’t stop laughing. Not necessarily a mean laugh—Flake, who is preternaturally good-humored, tends to chuckle amiably through most conversations. But I thought I detected a quantum of vindication or glee in the voice of the former senator from Arizona. I’d called Flake to ask what he made of his party’s historic electoral meltdown. “It feels…