"ما تمام راه گریه کردیم": پناهجویان در جنگ یمن فرار می کنند
تخمین زده می شود که 125000 نفر از جمله بیش از 57000 کودک از زمان آغاز درگیری ها در ماه ژوئیه بین شورشیان حوثی مورد حمایت ایران، دولت یمن و متحدش عربستان سعودی گریخته اند و سازمان ملل آن را یکی از سریع ترین و بی ثبات ترین امواج آوارگی در یمن در سال های اخیر می داند. هزاران نفر حتی از تنگه باب المندب به جیبوتی عبور کرده اند که بسیاری از آنها کودک هستند.
تخمین زده می شود که 125000 نفر از جمله بیش از 57000 کودک از زمان آغاز درگیری ها در ماه ژوئیه بین شورشیان حوثی مورد حمایت ایران، دولت یمن و متحدش عربستان سعودی گریخته اند و سازمان ملل آن را یکی از سریع ترین و بی ثبات ترین امواج آوارگی در یمن در سال های اخیر می داند. هزاران نفر حتی از تنگه باب المندب عبور کرده و به جیبوتی رفته اند که بسیاری از آنها کودک هستند و در گرمای شدید و اغلب بدون آب کافی سفر می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘We cried the whole way’: Refugees flee Yemen fighting
An estimated 125,000 people, including more than 57,000 children, have fled since hostilities erupted in July between the Iran-backed Houthi rebels, the Yemeni government and its ally Saudi Arabia, with the UN calling it one of the most rapid and volatile waves of displacement in Yemen in years. Thousands have even been making the dangerous crossing across the Bab el-Mandeb strait to Djibouti, many of them children,…