"ما در این کشور مانند برده کار می کنیم و آنها به ما امنیت نمی دهند": خشم و اندوه پس از فروریختن ساختمان بروکلین
ساکنان محلی نسبت به آنچه که برخی به عنوان یک فشار اصیل سازی که سود توسعه دهندگان را بر امنیت مردم اولویت می دهد ابراز خشم می کنند: «شهر ما فروخته شده است».
والتر سینچه وقتی به تقاطع خیابان های بدفورد و فلت بوش می رسد کمی آشفته به نظر می رسد. او یک پیراهن چهارخانه و یک پانچو قرمز پوشیده است که او را در برابر بارش شدید باران در ظهر پنجشنبه به بروکلین محافظت می کند. خوزه لوئیس کاگوانا، 26 ساله، مردی اکوادوری مانند او، یکی از شاگردان او در دوره های آموزشی در OSHA - آژانس فدرال که بر استانداردهای ایمنی و بهداشت شغلی نظارت دارد - بود و اکنون یکی از قربانیان شناسایی شده پس از فروریختن یک ساختمان مسکونی در روز چهارشنبه در قلب بروکلین است.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
‘We work like slaves in this country and they don’t give us safety’: anger and grief after Brooklyn building collapse
Local residents express anger at what some see as a gentrification push that is prioritizing developers’ profits over the safety of people: ‘Our city has been sold’