ما در عصر طلایی جدید در آمریکا نیستیم: نابرابری اکنون بسیار بدتر شده است | کیسی میشل
شکاف ثروت امروزی بسیار بیشتر است و ثروتمندترین های کشور قدرت بسیار بیشتری نسبت به گذشته دارند. عصر الیگارشی برای بسیاری، شناسایی دوران تاریخ ایالات متحده که بیشتر به آمریکای معاصر شباهت دارد، آسان است: عصر طلایی. این، از جهاتی، یک مقایسه مناسب است. مانند آمریکای مدرن، عصر طلایی شاهد بود که تعداد کمی از مردان به طور یکسان بر سیاست و صنعت ایالات متحده تسلط یافتند. بالا آمدن بر فراز موجی از ثروت…
شکاف ثروت امروزی بسیار بیشتر است و ثروتمندترین های کشور قدرت بسیار بیشتری نسبت به گذشته دارند. عصر الیگارشی است
برای بسیاری، شناسایی دوران تاریخ ایالات متحده که بیشتر به آمریکای معاصر شباهت دارد، آسان است: عصر طلایی.
این، از جهاتی، یک مقایسه مناسب است. مانند آمریکای مدرن، عصر طلایی شاهد بود که تعداد کمی از مردان به طور یکسان بر سیاست و صنعت ایالات متحده تسلط یافتند. چهره هایی مانند کورنلیوس واندربیلت، اندرو کارنگی و جان دی راکفلر که در بالای موج نابرابری ثروت قرار داشتند، منافع خصوصی را با سیاست های عمومی مخلوط کردند و درهای واشنگتن و فراتر از آن را به راحتی باز کردند. مدل آنها یک سابقه واضح برای چهره هایی مانند ایلان ماسک، مارک زاکربرگ، لری الیسون و غیره است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
We’re not in a new Gilded Age in America: inequality is now far worse | Casey Michel
Today’s wealth gap is much bigger, and the country’s richest have much more power than they once did. It’s an Age of Oligarchy For many, the era of US history that most resembles contemporary America is easy to identify: the Gilded Age. It is, in certain ways, an apt comparison. Like modern America, the Gilded Age saw a small number of men tower over US politics and industry alike. Rising atop a swell of wealth…