"ما سعی کردیم پنتاگون را به پرواز در آوریم": زندگی تقریبا باورنکردنی اد سندرز، خدای فریبکار ضد فرهنگ ایالات متحده
او تجهیزات خود را به جیمی هندریکس داد، فرانک سیناترا را به وحشت انداخت، از نورمن میلر الهام گرفت - و سعی کرد ماشین جنگی آمریکا را سرنگون کند. اد سندرز در یک تماس ویدیویی به من می‌گوید که این مرد 87 ساله مصاحبه‌ای نادر انجام می‌دهد: «چارلز منسون یک بار به من نامه نوشت و گفت: «اگر من به اندازه‌ای که ادعا می‌کنی قدرتمند بودم، اینجا نبودی.» سندرز است…
او تجهیزات خود را به جیمی هندریکس داد، فرانک سیناترا را به وحشت انداخت، از نورمن میلر الهام گرفت - و سعی کرد ماشین جنگی آمریکا را سرنگون کند. در حالی که یک مستند درباره گروهش Fugs منتشر می شود، مرد 87 ساله مصاحبه ای نادر انجام می دهد.
اد سندرز در یک تماس ویدیویی به من می‌گوید: «چارلز منسون یک بار به من نامه‌ای نوشت و گفت: «اگر من به اندازه‌ای که ادعا می‌کنی قدرتمند بودم، اینجا نبودی.»
سندرز یک غول آمریکایی است. یک موسیقی‌دان، شاعر، فعال، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای که بزرگترین موفقیت‌اش همچنان کتاب پرفروش او در سال 1971 به نام «خانواده» است که در آن زندگی، جنایات و محاکمه‌های منسون و پیروانش را شرح می‌دهد. سندرز در موقعیت مناسبی برای گزارش دادن درباره هیپی‌های دیوانه قرار داشت، زیرا نقشی اساسی در راه‌اندازی ضدفرهنگ ایالات متحده داشت – اگرچه او به‌جای جهان‌بینی آخرالزمانی منسون، از صلح، عشق و افزایش آگاهی حمایت می‌کرد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We tried to levitate the Pentagon’: the almost unbelievable life of Ed Sanders, trickster god of the US counterculture
He gave Jimi Hendrix his gear, freaked out Frank Sinatra, inspired Norman Mailer – and tried to topple the American war machine. As a documentary about his band the Fugs comes out, the 87-year-old gives a rare interview “Charles Manson once wrote me a letter saying, ‘If I was as powerful as you claim then you wouldn’t be here,’” Ed Sanders tells me over a video call, savouring the menace in that sentence. Sanders is…