ما می خواستیم اجازه دهیم مکس داومن در سایه ها شکوفا شود، اما نادیده گرفتن او سخت شده است | بارنی رونای
این مدرن ترین و خوش تیپ ترین فوتبالیست در عصر بررسی مداوم نمی تواند از کانون توجه بگریزد، اما به نظر می رسد مجهز به آن باشد.
این مدرن ترین و خوش تیپ ترین فوتبالیست نمی تواند در عصر بررسی مداوم از کانون توجه فرار کند، اما به نظر می رسد مجهز به آن باشد.
خورخه لوئیس بورخس، شاعر، داستان کوتاه معروفی درباره جامعهای نوشت که در ساختن نقشهها آنقدر ماهر شده بود و آنقدر در گرفتن هر جزئیات وسواس داشت، که حاکمان آن تصمیم گرفتند که تنها راه برای انجام درست کار، تهیه نقشهای در اندازه واقعی از کل امپراتوری آن باشد، که سپس میتوان آن را در سراسر سرزمین واقعی از ساحل به ساحل ترسیم کرد. نقشهای از بریتانیا را به اندازه بریتانیا تصور کنید که تمام شاخههای Greggs، هر نوار ناخن، هر فروشگاه Vape را با جزئیات کامل نشان میدهد. تنها در این صورت است که میتوانیم با ایستادن بر روی بریتانیای جعلی بر فراز بریتانیای واقعی، ببینیم که بریتانیا چگونه به نظر میرسد.
بورخس در دهه 1940 می نوشت، در زمانی که مردم مجذوب آینده مکانیزه شده بودند، با اشکال جدید آن برای اندازه گیری جهان: بی سیم، موتور 30 مایل در ساعت، ظهور Big Tape Measure. و اگر بخواهیم منصف باشیم، مگا-نقشه یک چشم انداز کاملا دقیق از زمان حال کاملا شبکه ای خودمان است، مکانی که در آن می توانید از طریق لپ تاپ خود در اغام روستایی در موزامبیک را زیر و رو کنید، جایی که هیچ کس از انجام اقدامات نظارتی دقیق خودداری نمی کند، حتی اگر فکر کنند فقط در حال جستجوی «چغندر چیست؟» هستند. در اینترنت ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
We wanted to let Max Dowman bloom in the shadows but he has become hard to ignore | Barney Ronay
This most modern and well-honed of footballers will not be able to escape the spotlight in an age of constant scrutiny but looks equipped to handle it The poet Jorge Luis Borges wrote a famous short story about a society that had become so good at making maps, so obsessed with capturing every detail, that its rulers decided the only way to do the job right was to make a lifesize map of its entire empire, which could…