ما نمی توانیم رکود هوش مصنوعی را تحمل کنیم
طی چند روز گذشته، زمانی که دونالد ترامپ در سراسر کشور پرواز کرده است تا رای دهندگان جمهوری خواه را در رقابت های میان دوره ای رقابتی جمع کند، او بارها و بارها به نسخه ای از همان نقطه بازگشته است: همانطور که رئیس جمهور به جمعیت در میشیگان گفت: «من در اولین دوره ریاست جمهوری خود بزرگترین اقتصاد را در تاریخ کشورمان داشتم». "این اصطلاح آن را از بین خواهد برد." تا جایی که ترامپ می تواند اقتصاد را به عنوان یک نقطه قوت ادعا کند، آنچه او…
طی چند روز گذشته، زمانی که دونالد ترامپ در سراسر کشور پرواز کرده است تا رای دهندگان جمهوری خواه را در رقابت های میان دوره ای رقابتی جمع کند، او بارها و بارها به نسخه ای از همان نقطه بازگشته است: همانطور که رئیس جمهور به جمعیت در میشیگان گفت: «من در اولین دوره ریاست جمهوری خود بزرگترین اقتصاد را در تاریخ کشورمان داشتم». "این اصطلاح آن را از بین خواهد برد."
تا جایی که ترامپ می تواند اقتصاد را به عنوان یک نقطه قوت ادعا کند، چیزی که بیشتر درباره آن صحبت می کند بزرگترین زیرساخت در تاریخ آمریکا است. پنج شرکت بزرگ مرکز داده هوش مصنوعی، از جمله آمازون و گوگل، در مسیری قرار دارند که در سال 2026 900 میلیارد دلار برای هوش مصنوعی هزینه کنند، تقریبا به اندازه مجموع سه سال گذشته. تنها دو سازنده تراشه هوش مصنوعی یک سوم رشد سود شرکت ها را در سه ماهه گذشته به خود اختصاص دادند، در حالی که تا سپتامبر، سهام هوش مصنوعی تقریبا نیمی از رشد S&P 500 در سال 2026 را به خود اختصاص داد.
بسته به نحوه شمارش، سرمایه گذاری های هوش مصنوعی ممکن است بیش از 8 درصد از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل دهند.
بخوانید: [به دره درد خوش آمدید]
سپس بقیه اقتصاد وجود دارد، که اگر مشکلی نداشته باشد، حداقل گیج کننده است. هوش مصنوعی سالهاست که بازار سهام را بالا برده است، اما مقیاس هزینههای مالی شروع به ترساندن سرمایهگذاران کرده است که باعث سقوط اخیر شده است. قیمت گاز و مواد غذایی در حال افزایش است، در حالی که دستمزدها تا حد زیادی ثابت یا کاهش می یابد. تعرفه وجود دارد و بازار مسکن بدبختی دارد. بیکاری کم است، اما در عین حال، بسیاری از آمریکایی ها به دنبال کار نیستند و رشد شغل کند است.
هزینههای مصرفکننده قوی است، اما دلیل آن دوبرابر شدن ارزش سهام توسط هوش مصنوعی از زمان راهاندازی ChatGPT است. سالها است که از هوش مصنوعی به عنوان یک «رونق» صحبت میکنیم و رشد انفجاری در یک صنعت را توصیف میکنیم. درست تر است که از کل بازار به عنوان اقتصاد هوش مصنوعی صحبت کنیم.
در همین حال، نگرانی واقعی در مورد محصولاتی که این شرکت های هوش مصنوعی می فروشند وجود دارد. هک های مبتنی بر هوش مصنوعی یک آخرالزمان امنیت سایبری را به وجود آورده است. OpenAI و Anthropic، دو شرکتی که اقتصاد ایالات متحده بر آینده آنها استوار است، کنترل عوامل خود را از دست می دهند و هشدار می دهند که این ربات ها می توانند به جهان پایان دهند. به نظر می رسد صنعت هوش مصنوعی در دو جهت متفاوت پیش می رود – یکی مالی و دیگری فنی. در مجموع، تأثیر آنها القای نوعی وابستگی است: ایجاد تغییرات بسیار سریعی که هوش مصنوعی برای ما غیرممکن میشود که آن را ترک کنیم.
ساخت AI همیشه بزرگ بود، اما اخیرا غول پیکر شده است. سیلیکون ولی متعهد است تا جایی که ممکن است پول، استعداد انسانی، برق، بتن و زمین را به سمت هوش مصنوعی سوق دهد. دامنه سرمایه گذاری خیره کننده است و تخمین زده می شود که بخش بزرگتری از تولید ناخالص داخلی نسبت به رونق راه آهن و سیستم بزرگراهی بین ایالتی باشد. عرضه عمومی آنتروپیک در ماه آینده می تواند بزرگترین عرضه در تاریخ باشد و شاید ارزش این شرکت را به 2 تریلیون دلار برساند.
طبق پرونده اخیر کمیسیون بورس و اوراق بهادار، آنتروپیک در حال حاضر بالغ بر 807 میلیارد دلار تعهدات قراردادی آتی برای زیرساخت های هوش مصنوعی برای پرداخت دارد و انتظار دارد "هزینه ها به میزان قابل توجهی افزایش یابد." به عنوان مرجع، هزینه های دفاعی ایالات متحده در سال 2025 954 میلیارد دلار بود. بزرگترین شرکتهای ابری، به طور مشابه، نزدیک به 3 تریلیون دلار تعهدات قراردادی دارند و به زودی از 1 تریلیون دلار در هزینههای سالانه فراتر خواهند رفت.
گزارشهای درآمد ماه گذشته نشان داد که بسیاری از این شرکتها - متا، گوگل، آمازون - در حال حاضر به دلیل سرمایهگذاریهای خود در هوش مصنوعی ضرر میکنند، که با توجه به اینکه همگی صدها میلیارد دلار در سال درآمد ایجاد میکنند، خیرهکننده است.
نقشی که صنعت هوش مصنوعی برای خود ادعا کرده است در اصل نقش یک بانک مرکزی است که اقتصاد را مدیریت می کند و برای حفظ آن پول صادر می کند. هزینه های هنگفت مراکز داده ایجاب می کند که اقتصاد داغ شود. شرکت های هوش مصنوعی برای حفظ رشد درآمد شهاب سنگی به مشتریان خود نیاز دارند که پول در دسترس داشته باشند. اما، طبق حداقل یک تحلیل، پیشبینیهای جریان نقدی صنعت هوش مصنوعی در مقایسه با مشتریان بسیار سادهتر از بزرگترین مشتریان آن، این سوال را ایجاد میکند که چه کسی بودجه توسعه مستمر هوش مصنوعی را تامین میکند. به همین ترتیب، یک بازار سهام قوی برای جذب سرمایه گذاران بیشتر ضروری است.
و ثروت بیشتر در اطراف، انتشار بدهی متا، گوگل و امثال آن را برای تامین مالی مراکز داده بیشتر آسانتر میکند. در تابستان امسال، سرمایه گذاران خارجی اوراق قرضه بیشتری از شرکت های آمریکایی خریداری کردند تا از دولت فدرال. بنابراین همان شرکتها به سرمایهگذاری در چرخ لنگر ادامه میدهند: به عنوان مثال، انویدیا دهها میلیارد دلار را به مراکز دادهای که توسط شرکتهای ابری مضطرب استفاده میشود، میریزد که به نوبه خود، این پول را برای خرید تراشههای انویدیا خرج میکنند. بسیار محتمل است که اقتصاد ایالات متحده بدون رونق هوش مصنوعی در رکود یا حداقل راکد باشد.
اما تقریبا مطمئن است که اگر اقتصاد دچار رکود شود، هیچ ساخت هوش مصنوعی وجود نخواهد داشت.
راه دیگری برای در نظر گرفتن نقش صنعت هوش مصنوعی در اقتصاد گسترده تر، به عنوان یک انگل است که بقیه ارگانیسم را گرسنگی می کشد. برای این موضوع سوابق تاریخی وجود دارد: به عنوان مثال، در سال 1959، شرکت های نفتی در هلند ذخایر عظیم گاز طبیعی را در دریای شمال کشف کردند. صنعت گاز طبیعی هلند به سرعت رشد کرد - همانطور که تولید ناخالص داخلی این کشور رشد کرد - اما به قیمت سایر صنایع، از جمله تولید، که پژمرده شد. امروز، در ایالات متحده، حاشیه سود در بزرگترین شرکت های فناوری افزایش یافته است، اما برای بقیه S&P 500 ثابت است.
ساخت و ساز مرکز داده در حال رونق است، اما تمام ساخت و سازهای خصوصی دیگر در حال سقوط آزاد هستند. بر اساس تجزیه و تحلیل شرکت مدیریت سرمایه گذاری اقیانوس آرام، تنها منبع سرمایه گذاری خصوصی که به رشد تولید ناخالص داخلی کمک می کند، فناوری است. در همین حال، رونق تقاضا برای تراشهها، گاز طبیعی و مصالح ساختمانی ناشی از ساخت مرکز دادهها به افزایش تورم کمک میکند و زندگی روزمره را همچنان غیرقابلقبولتر میکند. سیلیکون ولی، مانند بسیاری از شاخصهای کلان اقتصاد کلان، در حال رشد است، اما اگر به زیر سطح آن بپردازید، متوجه خواهید شد که بسیاری از آمریکاییها دارای مشکلات مالی هستند.
و این همه برای چیست؟ بخش بزرگی از دلیل تغییر پلهای در هزینههای هوش مصنوعی در سال جاری، ظهور عواملی بوده است - برنامههایی مانند Claude Code و Muse که نرمافزار مینویسند و اقدامات پیچیدهای را از طرف کاربران انجام میدهند. طی چند ماه گذشته، این محصولات باعث هرج و مرج شده اند. عوامل توسط بیمارستان ها برای دریافت هزینه بیشتر برای مراقبت های بهداشتی و دسترسی غیرمجاز به حساب های بانکی مورد استفاده قرار می گیرند.
هکرها به این بیمارستانها و همچنین دولتها، شرکتهای خدماتی و مؤسسات مالی نفوذ میکنند - اخیرا شاید بزرگترین سایبرهیست که تا به حال انجام شده است، میلیاردها دلار را از صرافی ارز دیجیتال Binance تخلیه کردهاند - و ثبات اینترنت را که ما میشناسیم تهدید میکنند. ناگفته نماند که رونق هوش مصنوعی برای سالها کلاسهای درس را به هم ریخته، انتشار کربن را افزایش داده و اینترنت را با شلوغی آلوده کرده است. قوی ترین بخش اقتصاد آمریکا نیز به ظاهر ضایع کننده ترین و مخرب ترین بخش است.
مزایای اجتماعی هوش مصنوعی تا حد زیادی مبهم یا با تأخیر است. موجی از داروهای کشف شده توسط هوش مصنوعی هنوز به داروخانه ها نرسیده است. این فناوری هنوز نتوانسته است تغییرات آب و هوایی را حل کند، همانطور که مدیران ارشد از جمله مدیر عامل OpenAI سم آلتمن و مدیر عامل Nvidia جنسن هوانگ ادعا کرده اند که این کار را انجام خواهد داد. داده های کل اقتصاد نشانه های واضحی از افزایش بهره وری مبتنی بر هوش مصنوعی را نشان نمی دهد.
صنعت هوش مصنوعی از ناهماهنگی بین جاهطلبیهای اقتصادی و فناوری خود و آشفتگیهایی که محصولاتشان ایجاد میکنند آگاه است. در پاییز امسال، هوانگ در مصاحبه ای با ازرا کلین از نیویورک تایمز، هزینه توسعه این فناوری را به عمل جراحی تشبیه کرد: "آنها باید دست شما را برای نجات شما کوتاه کنند. آنها باید درد و رنج عظیمی را به شما تحمیل کنند تا بتوانند شما را نجات دهند. بنابراین فکر می کنم هوش مصنوعی این گونه است." در عین حال، از Nvidia برای عملکرد بسیار خوب 401 (k) شما تشکر کنید.
یک سال پیش، این حس وجود داشت که رونق هوش مصنوعی، اقتصاد آمریکا را در نوعی "وضعیت گروگان خیرخواهانه" قرار داده است. اکنون به نظر می رسد این صنعت نه تنها اقتصاد آمریکا، بلکه کل جامعه ما را گروگان گرفته است: انویدیا، گوگل و مانند آن بهتر است از نظر مالی موفق شوند، یا پس انداز شما به پایان برسد. Anthropic و OpenAI بهتر است در نبرد خود با هک های مبتنی بر هوش مصنوعی موفق شوند، یا اینکه اینترنت وجود دارد. بهتر است از این فناوری برای ابداع فناوریهای جدید بدون کربن، آموزگاران شخصی برای هر کودک و منابع بهداشت روانی در دسترس استفاده شود.
راه انحرافی وجود دارد که حتی منتقدان سرسخت هوش مصنوعی ممکن است مجبور شوند برخی از نسخههای این صنعت را تشویق کنند: تنها چیزی که مخربتر از رونق هوش مصنوعی است ممکن است سقوط باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
We Can’t Afford an AI Recession
Over the past several days, as Donald Trump has flown across the country to rally Republican voters in contested midterm races, he has returned again and again to a version of the same point: “I had the greatest economy in the history of our country in my first term,” as the president told crowds in Michigan. “This term is going to blow it away.” To the extent Trump can claim the economy as a strength, what he’s…