"ما نمی توانیم سوار این طوفان شویم": کشاورزان انگلیسی پس از اتمام بودجه پایداری با عدم اطمینان روبرو هستند
پس از پایان یافتن پول موجود پس از تنها شش ساعت، برخی نگرانند که مجبور شوند تلاشهای خود را برای تقویت طبیعت معکوس کنند. صبح روز سهشنبه، پیتر هتلی کشاورز ساعت 10 صبح وارد رایانه خود شد. مشوق کشاورزی پایدار انگلستان (SFI) در سال 2026 برای متقاضیان باز شد و پس از سه برداشت بد، این پول راه نجاتی خواهد بود. اما هتلی که یک مزرعه خانوادگی 240 هکتاری را در کمبریج شایر اداره می کند، با…
پس از اینکه پول موجود پس از تنها شش ساعت تمام شد، برخی نگرانند که مجبور شوند تلاشهای خود را برای تقویت طبیعت معکوس کنند
صبح روز سه شنبه، پیتر هتلی کشاورز ساعت 10 صبح وارد رایانه خود شد. مشوق کشاورزی پایدار انگلستان (SFI) در سال 2026 برای متقاضیان باز شد و پس از سه برداشت بد، این پول راه نجاتی خواهد بود.
اما هتلی که یک مزرعه خانوادگی 240 هکتاری را در کمبریج شایر اداره می کند، با پیغام های خطای مکرر مواجه شد. او با تلفن کمک دولت تماس گرفت که میگوید اذعان داشت که این طرح مشکلاتی دارد، اما میگوید تا زمانی که مشکل برطرف شد، پول تمام شده بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We can’t ride this storm’: the English farmers facing uncertainty after sustainability funding runs dry
After the available money ran out after just six hours, some fear they will have to reverse efforts to boost nature On Tuesday morning, farmer Peter Hatley logged on to his computer at 10am. England’s 2026 sustainable farming incentive (SFI) was opening for applicants and, after three bad harvests, the money would be a lifeline. But Hatley, who runs a 240-hectare family farm in Cambridgeshire, was faced with…