پرش به محتوای اصلی

"ما هر کاری که آنها بگویند انجام می دهیم": دانشجویان یشیوا به خاطر پاسخ به اجرای پیش نویس ارتش اسرائیل، از خاخام ها به تعویق افتادند.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۳:۱۲حدود 3 دقیقه مطالعه

هنگامی که از گروهی از مردان جوان پرسیده شد که آیا برخی از دانشجویان یشیوا می‌خواهند نام‌نویسی کنند، اما به دلیل ممنوعیت خاخام‌هایشان از این کار خودداری کردند، چند نفر موافقت کردند و یکی پاسخ داد: «البته».

دانش‌آموزان یشیوا که روز یکشنبه در یک گردهمایی عظیم انتخاباتی یهودیت تورات متحد در بنی براک شرکت کردند، به جروزالم پست گفتند که اگر دولت بعدی اجرای پیش‌نویس را تشدید کند، به دستور خاخام‌های آنها بستگی دارد که اسرائیل را ترک کنند، در این کشور بمانند، یا در ارتش اسرائیل ثبت نام کنند. "جمع شوید و برای زندگی خود بایستید." محور اصلی این گردهمایی اجباری سربازی برای دانشجویان یشیوا افراطی ارتدوکس بود که توسط بسیاری از جامعه حریدی به عنوان خط قرمز تلقی می شود.

به طور گسترده در میان یهودیان اسرائیلی حمایت می شود. نظرسنجی مؤسسه دموکراسی اسرائیل در اکتبر نشان داد که 72 درصد از پاسخ دهندگان یهودی از قانونی حمایت می کنند که مردان جوان حریدی را ملزم به ثبت نام می کند. خاخام دوو لاندو، یک مرجع برجسته خاخام حریدی، در سخنرانی در این تجمع، از حامیان خود خواست تا از مطالعه تورات دفاع کنند. پست همچنین توضیح داد که وقتی از خاخام های خود پرسیده شد که چگونه به اجرای پیش نویس پاسخ می دهند، به تعویق افتادند. دانشجو به "پست" می گوید که اسرائیل را ترک خواهد کرد.

اگر خاخام او به او دستور دهد که "اگر خاخام من بگوید (کشور) را ترک کنید، من می روم." داوید، دانشجوی یشیوا، مرد جوان افراطی ارتدوکس دیگر در این تجمع، می‌گوید که اگر خاخامش به او دستور بدهد، می‌ماند یا نام‌نویسی می‌کند، او پاسخ داد که «البته»، «البته» می‌خواهد.

اگر خاخام‌های ما به ما بگویند برویم، پس ما به آنها گوش خواهیم داد.» او گفت: «ما تا آخر به آنها گوش خواهیم داد.» شموئل، یکی از دانشجویان یشیوا، تأکید کرد که مطالعه تورات بالاترین اولویت او بود و اگر ماندن به این معنی بود که دیگر نمی‌تواند ادامه تحصیل دهد، اسرائیل را ترک خواهد کرد. و اگر نتوانیم اینجا یاد بگیریم، در جای دیگری یاد خواهیم گرفت.

ما قرار نیست در ارتش اسرائیل خدمت کنیم زیرا این یادگیری مهمترین چیز در جهان است.» Chaim، یکی دیگر از دانشجویانی که با آنها مصاحبه شد، نیز تعهد خود را به قدرت خاخام ابراز کرد، اما استدلال کرد که «یهودیان که تورات و میتسوت را انجام می دهند، خداوند اسرائیل را به آنها داده است». اگر دولت این پیش‌نویس را اجرا می‌کرد، او معتقد بود که پاسخ باید «مبارزه با آن» باشد. دانش‌آموز علیرغم اینکه می‌گوید در صورت دستور ترک آوی، از خاخام اطاعت می‌کند، بر تمایل خود برای ماندن در اسرائیل تأکید کرد.

آنها به ما کمک خواهند کرد." یکی پاسخ داد، "البته." یکی از دانش آموزان، که ناشناس صحبت می کرد، از این وضعیت ابراز ناامیدی کرد.

او از دستگیری در فرودگاه به خاطر وضعیت سربازی خود در صورت تلاش برای سفر به خارج از کشور می ترسید و این سوال را مطرح کرد که چرا دانشجویان جوان یشیوا به جای خاخام هایی که دستورات آنها را دنبال می کنند، هدف فرار از سربازی قرار می گیرند.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'We do whatever they say': Yeshiva students defer to rabbis over response to IDF draft enforcement

When a group of young men was asked whether some yeshiva students wanted to enlist but refrained because their rabbis forbade it, several agreed, with one answering, “of course.”

همه‌ی اخبار خاورمیانه