«ما هم انسان هستیم»: فیلمسازان رومی به کلیشهها پاسخ میدهند
هفت فیلم در برنامه سویل نشان میدهند که روماها چگونه روایتهای خود را خلق میکنند. وقتی در رومانی بزرگ میشوند، هر زمان که آلینا Șerban افراد رم را در تلویزیون یا در فیلمها مشاهده میکرد، معمولا بهعنوان آدمهای شرور انتخاب میشدند یا به نوعی عجیب و غریب نشان داده میشدند. اما این هفته این بازیگر و فیلمساز رومی بخشی از گروهی است که علیه این کلیشهای مخالفت میکند و با فیلمسازان رومی از سراسر اروپا در یک برنامه متحد میشود.
هفت فیلم در برنامه سویل نشان می دهد که روماها چگونه روایت های خود را خلق می کنند
زمانی که آلینا تربان در رومانی بزرگ میشد، افراد رم را در تلویزیون یا فیلمها مشاهده میکرد، معمولا آنها را به عنوان شرور یا به نوعی عجیب و غریب نشان میدادند.
اما این هفته این بازیگر و فیلمساز رومی بخشی از گروهی است که علیه این کلیشهای مخالفت میکند و با فیلمسازان رومی از سراسر اروپا در نمایش شاخص هفت فیلم در طول جشنواره فیلم اروپایی سویل، نیروها را ملحق میکند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We are human too’: the Roma film-makers striking back at stereotypes
Seven films in Seville programme highlight how Roma are creating their own narratives Growing up in Romania, whenever Alina Șerban spotted Roma people on television or in movies, they were usually cast as villains or depicted as somehow exotic. But this week the Romany actor and film-maker is part of a cohort pushing back against this stereotyping, joining forces with Romany film-makers from across Europe in a…