پرش به محتوای اصلی

«ما کلاهبرداران را پاسخگو خواهیم کرد.» دموکرات‌ها پس از میان‌دوره‌ای برای نظارت گسترده بر دولت ترامپ برنامه‌ریزی می‌کنند - و استیضاح یک گزینه است.

فورچون۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۲۱:۱۹حدود 5 دقیقه مطالعه

حکیم جفریس، رهبر دموکرات ها از نیویورک گفت: «فساد خارج از کنترل برای مردم آمریکا هزینه دارد.

اگر حزب در انتخابات نوامبر کنترل مجلس را از دست جمهوریخواهان خارج کند، دموکرات های مجلس نمایندگان در حال آماده سازی یک دستور کار نظارتی گسترده با تحقیقات از دونالد ترامپ، رئیس جمهور، خانواده و دولت او هستند.

این تعهد به همان اندازه قوی است که دلهره آور است و چندین کمیته مجلس را در بر می گیرد. با قدرت اکثریت، بودجه و کارمندان بزرگتر، و توانایی تحقیق، احضار و اصلاح بالقوه آنچه که دموکرات ها می گویند فساد گسترده و سوء استفاده از قدرت است، به همراه دارد. استیضاح رئیس جمهور جمهوریخواه و مقامات کابینه خارج از میز نیست.

حکیم جفریس، رهبر دموکرات ها از نیویورک، که در صف رئیس مجلس نمایندگان است، در صورتی که دموکرات ها کنترل ساختمان کنگره را به دست آورند، گفت: «فساد خارج از کنترل برای مردم آمریکا هزینه دارد».

جفریس گفت: «اگر مردم از مردم آمریکا دزدی می‌کردند، مردم آمریکا را کوتاه می‌کردند یا مردم آمریکا را سرزنش می‌کردند، ما کلاهبرداران را پاسخگو خواهیم کرد.»

کنگره توانایی عظیمی برای نظارت بر قوه مجریه به عنوان بخشی از قدرت خود به عنوان شاخه ای برابر از دولت دارد، و نقشه راه تحقیقاتی که توسط دموکرات ها اداره می شود قبلا با نامه های تقریبا روزانه قانونگذاران به دولت و پرونده های دادگاه دوستانه تعیین شده است.

دموکرات‌ها در مورد پول‌سازی ترامپ و خانواده‌اش می‌پرسند که ثروتشان از زمان بازگشت او به کاخ سفید در ژانویه 2025 به طرز چشمگیری افزایش یافته است. آنها در حال بررسی موارد نقض بالقوه حقوق مدنی آمریکایی‌هایی هستند که در اعتراض به عملیات اجرایی مهاجرت و گمرک ایالات متحده کشته شده‌اند و مهاجران بازداشت شده که به کشورهای دور اخراج می‌شوند. آنها با بسته شدن مرکز کندی مبارزه کرده اند، تحقیقاتی را در مورد تأمین مالی خصوصی آمریکا در 250 جشن آغاز کرده اند و تعطیلی عملیات فدرال، از جمله ایالات متحده را دنبال کرده اند.

آژانس توسعه بین المللی

سوالات جدیدی هر روز مطرح می شود، از جمله اعتراف اخیر خانواده ترامپ مبنی بر اینکه جشن عروسی آخر هفته پسر رئیس جمهور، دونالد ترامپ جونیور، تا حدی توسط یک الیگارشی روسی، با روابط نزدیک با کرملین تامین شده است.

نماینده جیمی راسکین، دکتر، که در صف ریاست کمیته قضایی است، مسائل مربوط به آن را "غم انگیز" توصیف کرد.

راسکین به آسوشیتدپرس گفت: «ما باید به سرعت اشکال فساد سیستمی را که هزینه‌های هنگفتی را برای مردم به همراه داشته است، به صفر برسانیم، و در مواردی که راه‌حل‌های قانونی در دسترس است».

استیضاح ترامپ در آن زمان تاریخ ساز شد. ممکن است دوباره اتفاق بیفتد؟

جفریس تقریبا به طور قطع از طرف چپ افراطی تحت فشار خواهد بود تا سریعتر به سمت استیضاح ترامپ برود، کسی که در اولین رئیس‌جمهوری خود اولین رئیس‌جمهوری بود که دو بار توسط مجلس استیضاح شد. وی در هر دو بار توسط سنا تبرئه شد.

استیضاح رئیس جمهور برای بار سوم ممکن است ارزی را که قبلا داشت حفظ نکند. دموکرات ها به احتمال زیاد تلاش های استیضاح خود را بر اعضای کابینه متمرکز خواهند کرد. پیت هگزث، وزیر دفاع، پیش از این با استیضاح یک جمهوری خواه، نماینده توماس ماسی از کنتاکی، به دلیل رهبری وی در پنتاگون و مدیریت او در جنگ ایران، مواجه شده است.

جفریس اخیرا در مورد ابزارهای موجود در کنگره گفت: «ما هیچ چیزی را رد نکرده‌ایم، و ما هیچ چیزی را حکم نکرده‌ایم.»

در صورت مواجهه با تحقیقات، کاخ سفید احتمالا سخت بازی خواهد کرد، و دموکرات‌ها برای دولتی آماده می‌شوند که به طور بالقوه احضاریه‌ها را نادیده می‌گیرد یا از ارائه اسناد درخواستی قانون‌گذاران خودداری می‌کند.

دموکرات‌ها همچنین در حال دستیابی به فراتر از دولت به شرکت‌ها و نهادهای تجاری مختلف برای تخلفات احتمالی هستند.

یکی از دموکرات‌ها که در صف رهبری یک کمیته است، می‌گوید: «ما مانند کنگره عمل خواهیم کرد».

رتبه بندی قانونگذاران دموکرات که در صف رهبری کمیته ها هستند، در صورتی که تغییر قدرت شروع به ترسیم تحقیقاتی کند که قصد دارند با آن مقابله کنند.

نماینده رابرت گارسیا از کالیفرنیا، دموکرات ارشد اکنون در کمیته نظارت و اصلاحات دولتی، پنج اولویت را مشخص کرده است، از جمله معاملات تجاری خانوادگی ترامپ، رسیدگی دولت به تحقیقات جفری اپستین و عملیات ICE.

گارسیا به AP گفت: «ما در حال انجام کار هستیم.

او همچنین به وزارت بهداشت و خدمات انسانی زیر نظر وزیر رابرت اف کندی جونیور و همچنین اتهامات گسترده تر در مورد فساد شرکت ها اشاره کرد.

گرگوری میکس، نماینده ارشد دموکرات در کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان، نماینده نیویورک، که حوزه قضایی او شامل وزارت امور خارجه است، گفت که این کمیته قصد دارد در مورد معاملات بین المللی ترامپ، از جمله در مورد جنگ ایران، تحقیق کند.

او انتظار دارد که کمیته همچنین عملیات دولت ونزوئلا را مورد بررسی قرار دهد - از حملات نظامی به قایق های ادعایی مواد مخدر در آب های کارائیب و اقیانوس آرام گرفته تا مشارکت ایالات متحده با یک شرکت خصوصی برای توسعه و دسترسی به نفت این کشور آمریکای جنوبی.

جارد هافمن، نماینده کالیفرنیا، دموکرات رتبه‌بندی شده در کمیته منابع طبیعی، که در خارج از کشور وزارت کشور و عملیات خدمات پارک ملی آن قرار دارد، شروع به کندوکاو در "پروژه‌های بیهوده" ترامپ، از جمله تخریب بال شرقی کاخ سفید برای یک سالن رقص جدید و طاق پیشنهادی رئیس جمهور کرده است.

هافمن و سایر اعضای کمیته نیز به نقش خانواده ترامپ در معاملات مواد معدنی مختلف چشم دوخته اند.

در آخرین جلسه کمیته قبل از تعطیلی قانونگذاران برای تبلیغات انتخابات میان دوره ای، هافمن گفت که اگر دموکرات ها مسئولیت را بر عهده بگیرند، او قصد دارد شاهدان را احضار کند، آنها را سوگند یاد کند و شواهد را دنبال کند.

او گفت: «وقتی مردم می‌پرسند ما چه خواهیم کرد، پاسخ من ساده است. ما از آن ابزارها استفاده خواهیم کرد. مانند کنگره عمل خواهیم کرد.»

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘We are going to hold the crooks accountable.’ Democrats plan vast oversight of Trump administration after midterms—and impeachment is an option

“There is a cost to the American people of the out-of-control corruption,” said Democratic leader Hakeem Jeffries of New York.

همه‌ی اخبار اقتصاد