ما 4 سال پیش برای کار شوهرم به سوئد رفتیم. اکنون، ما در حال تلاش برای حفظ زندگی ای هستیم که برای ساختن آن بسیار تلاش کرده ایم.

خانواده آمریکایی ما عاشق ساختن زندگی در سوئد هستند، اما مطمئن نیستیم که بتوانیم بمانیم یا خیر. با حسن نیت از میشل کلاردی بعد از اینکه شوهرم در سوئد شغل پیدا کرد، خانواده آمریکایی ما نقل مکان کردند و ریشه در اینجا گذاشتند.

وقتی چند سال بعد استودیو بازی شوهرم بسته شد، دیدیم که این ریشه‌ها چقدر شکننده بودند.

اکنون ما برای ماندن در کشوری که خانه خود را ساخته‌ایم می‌جنگیم، در حالی که برای خداحافظی آماده می‌شویم. من هرگز با تعهد مشکلی نداشتم.

من در 18 سالگی ازدواج کردم و بعد از 23 سال رابطه ما همچنان قوی است. ده سال پیش، کسب و کار خودم را شروع کردم و هرگز به گذشته نگاه نکردم.

وقتی چیزی درست می شود، وقتم را برای باز نگه داشتن گزینه هایم تلف نمی کنم. بنابراین وقتی شوهرم، جارود، در سال 2022 در سوئد کار ساخت بازی های ویدیویی پیدا کرد، ما متعهد شدیم.

خانه ای خریدیم، پسرمان را در مدرسه ثبت نام کردیم، کسب و کارم را ثبت کردیم و شروع به یادگیری زبان کردیم. با هم دوست شدیم، محلی خرید کردیم و گواهینامه رانندگی سوئدی گرفتیم.

متأسفانه، وقتی ویزای شما به یک کارفرما گره خورده است، هیچ یک از اینها اهمیت زیادی ندارد.

در ابتدا، نقل مکان به سوئد مانند یک برنامه هوشمندانه به نظر می رسید - و ما به خوبی سازگار شدیم انتقال ما به سوئد یک تصمیم تکانشی نبود. با حسن نیت از میشل کلاردی برای روشن شدن، ریشه کن کردن زندگی ما برای زندگی در کشوری دیگر یک تصمیم ناخواسته نبود.

قبل از موافقت با این کار و نقل مکان، ما شخصا از Skövde بازدید کردیم و با چندین عضو بنیانگذار استودیوی آینده Jarrod ملاقات کردیم. به نظر می رسید که به خوبی مدیریت و پایداری هر استودیوی بازی سازی می تواند باشد، و Jarrod هیجان زده بود که به عنوان کارگردان هنری وارد این نقش شود.

به علاوه، چندین استودیو بازی ویدیویی دیگر در شهر وجود داشت. بازی‌های ویدیویی می‌توانند یک تجارت بی‌ثبات باشند، و این بدان معناست که اگر چیزی به‌خوبی پیش می‌رفت، فرصت‌های شغلی محلی دیگری نیز وجود داشت.

مدارس و بازار مسکن را هم بررسی کردیم. ما در نهایت یک خانه عالی در کوه بیلینگن خریدیم. خانه ای با فضای کافی برای کل خانواده خریدیم. با حسن نیت از میشل کلاردی این برای دو دفتر خانگی، یک اتاق بازی، و یک اتاق مهمان برای خانواده و دوستان آمریکایی ما به اندازه کافی بزرگ است - اما با یک حیاط کوچک، بنابراین تعمیر و نگهداری زیاد نیست.

حیاط حتی یک درخت سیب با تاب دارد که به اندازه پسرمان است، و او هر روز وقتی از مدرسه به خانه می‌آید متوقف می‌شود تا روی آن بازی کند.

به همان اندازه که دلتنگ دوستان و خانواده خود در ایالات متحده بودیم، چند سال بعد را صرف زندگی دوست داشتنی در سوئد کردیم. پسر ما هر روز وقتی از مدرسه به خانه می‌رسد عاشق تاب خوردن است. با حسن نیت از میشل کلاردی ما به تمرین زبان و ایجاد جامعه ادامه دادیم - و به مراقبت از کودکان مقرون به صرفه و مراقبت های بهداشتی در دسترس بسیار عادت کردیم.

ما نیز با فصول و ویژگی های محلی سازگار شدیم. من یک روتین قهوه غروب خورشید را برای زنده ماندن در زمستان ایجاد کردم، زمانی که خورشید کمی بعد از ساعت 3 بعد از ظهر غروب می کند. و برای زمانی که خورشید بعد از ساعت 10 شب غروب می کند، پرده های خاموشی خریدم. در تابستان به زودی، ما یاد گرفتیم که چگونه در هر فصل از سوئد لذت ببریم. با حسن نیت از میشل کلاردی سوئد واقعا خانه ما شد. مکانی که می‌توانستیم تصور کنیم برای مدت طولانی در آن زندگی کنیم.

از دست دادن شغل شوهرم به ما یادآوری کرد که زندگی ما در اینجا بر روی زمینی شکننده بنا شده است پس از چند سال، آینده زندگی ما در سوئد نامشخص بود. با حسن نیت از میشل کلاردی چند سال بعد، وقتی استودیوی Jarrod با هشدار کمی بسته شد، به ما یادآوری شد که زندگی ما در اینجا منوط به آن شغل است.

به عنوان آمریکایی هایی که در اینجا ویزای کار دارند، حتی مالکیت خانه نیز به ما حق اقامت در سوئد را نمی دهد. و با مجوز خاص او، به جارود سه ماه فرصت داده شد تا موقعیت مشابهی پیدا کند یا کشور را ترک کند.

متأسفانه از زمانی که طرح اضطراری خود را ایجاد کردیم، اقتصاد تغییر کرده است. درصد زیادی از استودیوهای بازی سازی محلی تعطیل شده بودند و هیچ یک از استودیوهای باقی مانده موقعیت کارگردان هنری نداشتند. ما عاشق زندگی ای هستیم که در سوئد ساخته ایم، اما مطمئن نیستیم که بتوانیم آن را حفظ کنیم یا خیر. با حسن نیت از میشل کلاردی بنابراین، جستجوی شغل جارود به شهرهای اطراف، مانند گوتنبرگ و استکهلم گسترش یافت.

متأسفانه، یافتن موقعیت دیگری در یک صنعت در حال حاضر سخت‌تر از آن چیزی است که ما پیش‌بینی می‌کردیم. به علاوه، استخدام یک غیرشهروند به دلیل تشریفات اداری و هزینه‌هایی که می‌تواند به همراه داشته باشد، مانند یک درخواست بزرگ به نظر می‌رسد.

خوشبختانه، کسب و کار من به اندازه ای درآمد دارد که بتواند هزینه های ما را پوشش دهد. بنابراین حتی قبل از شروع جستجوی شغل جارود، با اداره مهاجرت سوئد تماس گرفتم تا به آنها اطلاع دهم که ما خودکفا هستیم.

در همین حال، جارود با چندین همکار سابق خود شروع به کار کرد تا یک استودیوی بازی سازی جدید راه اندازی کند و فرصت های شغلی خود را در صنعتی ایجاد کند که مشاغل در حال از بین رفتن بودند.

با این حال، تا زمانی که استودیو نتواند به او حقوق پرداخت کند، آن کار به عنوان شغل برای مقاصد مهاجرتی واجد شرایط نیست. در نهایت، آژانس از ما خواسته است که آن را ترک کنیم، و ما رسما به این تصمیم اعتراض کرده ایم.

شروع کردم به این فکر که آیا این ساده‌لوحانه بود که فکر کنم می‌توانیم در سوئد زندگی بسازیم - شاید هم حق داشته باشد.

ما قانونا به اینجا آمده بودیم، مالیات می دادیم، زبان یاد می گرفتیم و ملکی می خریدیم. ناامیدکننده بود که احساس کنیم همه راه‌هایی که در سال‌های گذشته در کشور ادغام کرده‌ایم به نظر مهم نبوده است.

ما برای ماندن می جنگیم، اما برای رفتن آماده می شویم حتی اگر نتوانیم در سوئد بمانیم، از این که متعهد به زندگی در اینجا هستم پشیمان نیستم. با حسن نیت از میشل کلاردی در حال حاضر، من به اداره تجارت خود در سوئد ادامه می دهم. شوهر من در تلاش است تا خود را بسازد. و ما با کمک وکیل محلی خود در حال انجام فرآیند استیناف هستیم تا ببینیم آیا می توانیم در اینجا بمانیم یا خیر.

هر بار که نامه را چک می کنم، نفسم را حبس می کنم. بهترین سناریو: به من اطلاع داده می شود که ویزای ما برای دو سال دیگر تمدید شده است. بدترین سناریو: من یک اخطار انکار و یک تقاضای قانونی پیدا کردم که ما در تاریخ معینی آن را ترک کنیم. محتمل ترین سناریو: قبض تلفن Telia ما.

با وجود همه چیز، من فکر نمی‌کنم درسی که در اینجا وجود دارد، این نیست که با رزرو در حرکت رو به جلو زندگی کنیم. کمتر متعهد بودن چهار سال گذشته را بهتر نمی کرد.

نمی‌دانم می‌توانیم در این کشور بمانیم یا نه - اما می‌دانم که وقتی پسرمان فردا از مدرسه به خانه برمی‌گردد، برای تاب خوردن در زیر درخت سیب ما می‌ایستد.

و حتی اگر زمان ما در اینجا موقتی باشد، خرید خانه و جذب زندگی در سوئد برای همه ما یک ماجراجویی فراموش نشدنی بوده است.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید