مبارزه با مرکز داده می تواند برای همیشه سیاست ایالات متحده را متحول کند. کدام حزب از مزیت استفاده خواهد کرد؟
جنبش علیه دیتاسنترها آمریکاییها را متحد میکند، زیرا آنها به خوبی نشان میدهند که چگونه افراد معدودی قدرت کنترل تصمیمهایی را دارند که بر زندگی ما تأثیر میگذارند، برایس گوستافسون بیش از یک دهه است که در ایندیانا میکوبد. سازماندهنده اصلی با ائتلاف اقدام شهروندان (CAC)، یک سازمان مصرفکننده و محیطزیست، معمولا وقتی بیرون میآید با واکنشهایی مواجه میشود؛…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The datacenter fight could permanently transform US politics. Which party will seize advantage?
The movement against datacenters are uniting Americans because they perfectly illustrate how a few individuals hold all the power to control decisions that impact our lives Bryce Gustafson has been knocking on doors in Indiana for more than a decade. The lead organizer with Citizens Action Coalition (CAC), a consumer and environmental organization, he usually encounters a mix of reactions when he’s out canvassing;…