مبارزه بی پایان برای محافظت از محبوب ترین ساحل گرجستان
دریا در جزیره Tybee سالانه نیم اینچ افزایش می یابد. اکنون، سپاه مهندسین ارتش در حال تلاش برای یک رویکرد جدید برای محدود کردن فرسایش است.
جزایر سدی مانند جزیره تایبی، در سواحل جورجیا، به طور طبیعی باید شن و ماسه را از جزایر دورتر در شمال جمع کنند، اما فعالیت های انسانی - توسعه در جزیره، ساختن دیوارهای دریایی و اسکله ها، ایجاد کانال های کشتیرانی - این روند را مختل کرده است. در نتیجه، جزایر حائل به طور مداوم در حال از دست دادن شن و ماسه هستند و سواحل مدام توسط جزر و مد بی امان شسته می شوند.
برای رسیدگی به این مشکل، سپاه مهندسین ارتش از دهه 1970، شن و ماسه را لایروبی کرده و آن را در سواحل بالا و پایین سواحل شرقی قرار داده است. در تایبی، که درست در جنوب دهانه رودخانه ساوانا قرار دارد، بازسازی ساحل هر هفت سال یکبار انجام می شود. اشتراک طبیعی شن و ماسه در آنجا بیشتر توسط کانال حمل و نقل که بین Tybee و همسایگانش در شمال قطع می شود، قطع می شود.
در زمستان 2019 و 2020، سپاه 1.3 میلیون یارد مکعب شن و ماسه را در ساحل جزیره Tybee قرار داد. بیش از نیمی از آن ماسه در حال حاضر از بین رفته است. در یک بخش نزدیک هتل DeSoto Beach، این تپه به نظر می رسد که با یک چاقوی غول پیکر به دو نیم شده و به جای شیب تدریجی، به صخره ای پنج فوتی ختم می شود.
برت بل، مدیر شهر گفت: «دیدن از نزدیک و شخصی بسیار تند و شگفتانگیز است. "شما می توانید پوشش گیاهی را ببینید. آن به دو نیم شده است. می توانید ریشه هایی را که از سیستم تپه های شنی بیرون می آیند."
این فقط چمن های تپه ای نیست. در برخی نقاط، جزر و مد و طوفان به لانه های لاک پشت های دریایی مدفون در تپه های شنی تبدیل شده است. کسب و کارها نیز احساس فشار می کنند. بل گفت که فرسایش چشمگیر باعث شده است که کرایه چتر و صندلی در برخی مکانها از ساحل خارج شود و DeSoto به دلیل وضعیت نامناسب ساحل در مقابل درهای خود رزروها را از دست داده است.
در مجموع، فرسایش خود جزیره - و سرزمین اصلی - را در معرض خطر قرار می دهد. سطح آب دریاها به دلیل تغییرات آب و هوایی حدود نیم اینچ در سال بالا می رود.
بل گفت: «این واقعا تنها محافظت ما در برابر اقیانوسهای متجاوز است. اگر اثرات تسکیندهنده ساحل و سیستم تپههای ما نبود، موج طوفان جزیره ما را غرق میکرد.»
جزیره تایبی قرار است در زمستان امسال دوباره بازسازی شود. بل گفت، برنامهریزی زمانی آغاز شد که آخرین بازسازی به پایان رسید، و شهر، شهرستان چاتم و ایالت جورجیا از آن زمان برای کنار گذاشتن بودجه کافی برای پوشش 40 درصد از قیمت 20 میلیون دلاری - بودجه محلی مورد نیاز برای برنامه بازسازی سواحل فدرال - کار کردند. اما به گفته بل، کنگره بودجه آن برنامه را کم کرد و تایبی از لیست پروژه کنار گذاشته شد.
او گفت: «به یکباره، همه این جوامع ساحلی واقعا شروع به رقابت برای مقدار محدود بودجه ای کردند که وجود داشت.
مقامات شهر به لابیگری ادامه دادند، ساکنان کمپین نامهنویسی راهاندازی کردند و اعضای هیئت کنگره گرجستان از جزیره دیدن کردند تا فرسایش شدید ساحل را ببینند. سپس، در ماه سپتامبر، زنگ توسعهای به نام «معجزه» آمد: چندین پروژه تغذیه ساحل در نیوجرسی تحت بودجه قرار گرفتند، بنابراین سپاه موافقت کرد که بودجههای باقیمانده را به Tybee منتقل کند. قرار است کار در زمستان امسال آغاز شود.
وقتی این کار انجام شد، سپاه قصد دارد چیز جدیدی را امتحان کند. وقتی آژانس کانال کشتیرانی رودخانه ساوانا را لایروبی میکند، به جای پمپاژ کردن آن به خارج از ساحل، آن ماسه را در کم عمق ساحل تایبی رسوب میکند. هدف این است که امواجی را که در ساحل میخورند به حداقل برسانیم و اجازه دهیم که شنها بدون وقفه در کانال حملونقل مانند طبیعی حرکت کنند.
بل گفت: «این واقعا انتظار می رود که عمر تغذیه ما را افزایش دهد. بنابراین به جای اینکه تغذیه بعدی هفت سال دیگر اتفاق بیفتد، ممکن است 10 سال باشد.
این داستان در ابتدا توسط Grist با عنوان مبارزه بی پایان برای محافظت از محبوب ترین ساحل گرجستان در 7 اکتبر 2026 منتشر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
The never-ending struggle to protect Georgia’s most popular beach
The sea at Tybee Island is rising half an inch a year. Now, the Army Corps of Engineers is trying a new approach to limit erosion.