مبارزه جدید برای مشروعیت بخشیدن به تبدیل درمانی
تیموتی شریدر رودریگز می نویسد که والدین، پزشکان و هرکسی که به جوانان LGBTQ+ اهمیت می دهد باید توجه داشته باشند.
نویسنده در جریان تجمعی در پاسخ به رد قانون کلرادو توسط دادگاه عالی ایالات متحده مبنی بر ممنوعیت تبدیل درمانی برای کودکان دگرباش جنسی+ در بنای یادبود ملی استون وال در نیویورک، در 1 آوریل 2026. —لئوناردو مونوز—AFP از طریق گتی ایماژ.
من هشت سال را در تبدیلدرمانی گذراندم و تلاش کردم آنچه را که رهبران کلیسا «زخمهای اصلی» من مینامند، التیام بخشم. من با روانشناسان مسیحی درمان فردی انجام دادم که ادعا می کردند می توانند به من در تغییر گرایش جنسی کمک کنند. من به کنفرانس ها و جلساتی رفتم که توسط Exodus International، بزرگترین سازمان تبدیل درمانی در زمان خود، برگزار می شد. ایمانم را عمیق تر کردم و شغلی در کار تمام وقت کلیسا ایجاد کردم. من هر کاری که به من گفته شد انجام دادم، اما گرایش جنسی من هرگز تغییر نکرد.
هنگامی که در نهایت درمان تبدیلی را ترک کردم، با داشتن اضطراب، افسردگی، آسیب های مذهبی و یک مشکل سوء مصرف مواد که مجبور بودم برای رهایی از آن مبارزه کنم، کنار رفتم.
امروز، قولی که مرا به آن اتاقها کشاند - که میتوانم دعا کنم همجنسگرایان دور شوند - با کلمات متفاوتی داده میشود. یک گروه که این تغییر را هدایت می کند، خود را جنبش تغییر یافته می نامد. وبسایت آن «راهی جدید به جلو برای LGBTQ+» را ارائه میکند و به افرادی که میخواهند هویت LGBTQ+ را پشت سر بگذارند، آزادی را نوید میدهد. میگوید پذیرش هویت LGBTQ+ فرد را در «زندگی پر از آسیبهای التیامناپذیر» قفل میکند.
من این ایده را خوب می دانم. در تبدیل درمانی، به من آموختند که گرایش جنسی من نشانه ای از جراحتی در درونم است و اگر کار کافی انجام دهم، می توانم آن را درمان کنم.
CHANGED این پیام را فراتر از کلیساها می برد. ماه گذشته، الیزابت وونینگ، یکی از بنیانگذاران آن، قبل از جلسه کمیته مشورتی فدرال درباره کمیسیون اعتباربخشی انجمن روانشناسی آمریکا (APA) صحبت کرد، که استانداردهایی را برای برنامه هایی که روانشناسان را آموزش می دهد، تعیین می کند. وونینگ استدلال کرد که مشاوران برای تأیید هویت LGBTQ+ بدون احترام کافی به مشتریانی که میخواهند بر اساس عقاید مختلف زندگی کنند، آموزش میبینند.
برای روشن بودن، CHANGED به دنبال مجوز APA برای برنامه های خود نبود. کمیسیون APA به دنبال به رسمیت شناختن مستمر فدرال (که منجر به صدور مجوز و بودجه می شود) به عنوان یک اعتباربخش و گسترش این شناخت به برنامه های کارشناسی ارشد بود. وونینگ از کمیته خواست تا از توسعه خودداری کند. کمیته پس از شنیدن طیف وسیعی از شکایات، از جمله ادعاهای یهودی ستیزی در برنامه های معتبر APA، تعلیق به رسمیت شناختن فدرال کمیسیون را به مدت یک سال توصیه کرد. وزارت آموزش و پرورش هنوز تصمیم نهایی را نگرفته است.
CHANGED آن نتیجه را به همراه نداشت، اما مدعی پیروزی برای آن شد.
پشتوانه استدلال CHANGED همان اعتقادی بود که زمانی به من آموخته بودند: LGBTQ+ بودن نشانهای از ترومای درمان نشده است. درست است که افراد LGBTQ+ در مقایسه با همسالان خود، میزان بیشتری از اضطراب، افسردگی و خودکشی را تجربه می کنند. اما این چیزی نیست که ما را عجیب و غریب می کند. وقتی به ما یاد میدهند که عجیب و غریب بودن باعث شکست ما میشود، این اتفاقی است که از طریق طرد شدن، شرم و خداشناسی که ما را به عنوان مشکلی که باید برطرف کنیم، در نظر میگیرد.
انجمنهای بزرگ پزشکی و سلامت روان، از جمله APA، تلاشها برای تغییر گرایش جنسی یا هویت جنسی یک فرد را ناکارآمد و مضر رد کردهاند. تحقیقات انجام شده توسط همتایان منتشر شده در مجله آمریکایی سلامت عمومی نشان داد که جوانان LGBTQ+ که تحت درمان تبدیل قرار میگیرند، بیش از دو برابر بیشتر از افرادی که این کار را نکردهاند، اقدام به خودکشی را گزارش میکنند. ایدئولوژی Woning که ترویج می کند همان زخم هایی را ایجاد می کند که ادعا می کند التیام می بخشد.
جلسه استماع APA اولین تلاش CHANGED برای تغییر شکل قوانین و حمایت های مربوط به تبدیل درمانی نبود. این گروه برای حمایت از یک مشاور مسیحی که ممنوعیت تبدیل درمانی برای افراد زیر سن قانونی را در کلرادو به چالش می کشد، در مورد شیلز علیه سالازار، دوستانی را ارسال کردند. در ماه مارس، دادگاه عالی از او حمایت کرد و حکم داد که این ممنوعیت احتمالا حقوق آزادی بیان او را نقض می کند. وونینگ در شهادت خود به این خلاصه ها به عنوان مدرکی اشاره کرد که نشان می دهد APA آزادی بیان را نقض می کند.
بیشتر جهان در جهت مخالف حرکت می کند. کانادا، آلمان، فرانسه، مکزیک، نیوزلند و برزیل ممنوعیت یا محدودیتهایی را برای شیوههای تبدیل وضع کردهاند و چندین مجازات کیفری در نظر گرفتهاند. بریتانیا در حال حرکت به سمت ممنوعیت این عمل در سراسر کشور است که وونینگ در ماه جولای آن را محکوم کرد.
حتی در ایالتهای ایالات متحده با ممنوعیت، قوانین منع انجام درمان تبدیلی فقط برای درمانگران دارای مجوز و معمولا فقط در مورد کار آنها با خردسالان اعمال میشود. گروهی که به طور مستقل برنامه درسی CHANGED را در زیرزمین کلیسا تدریس می کنند، تا زمانی که درمانگر یا روانشناس مجاز نباشند، تحت تأثیر این قوانین قرار نمی گیرند. و این تمرین در حال رشد است. پروژه Trevor دریافت که سهم جوانان LGBTQ+ که گزارش داده اند با تبدیل درمانی تهدید شده اند، در یک سال دو برابر شده است، از 11٪ به 22٪.
تغییر کرد و گروه هایی مانند آن برای اجرای برنامه های خود در کلیساها به مجوز دولت نیاز ندارند. به نظر می رسد، بر اساس شهادت وونینگ، آنها به دنبال مشروعیت بخشیدن به آن عمل و قابل پرداخت توسط بیمه و حذف آن از فهرست اقدامات مضر APA هستند.
هیچ یک از بنیانگذاران CHANGED روانشناس، درمانگر مجاز یا پزشک نیستند. مدرک Woning در وزارت است. یکی از بنیانگذاران او، کن ویلیامز، دارای مدرک لیسانس در بازاریابی و امور مالی است. با این حال، آنها به ارگانهای دولتی میروند و میخواهند استانداردهای مراقبت از سلامت روان را تغییر دهند، زیرا آنها بر اساس اعتقادات مذهبی خود اصرار دارند که گفتار محافظت شده است.
و آنها اکنون در اتاق های قدرتمند پذیرفته شده اند. در ماه آوریل، این دو به واشنگتن دعوت شدند تا «آمریکا کتاب مقدس را میخواند». CHANGED در یک پست رسانه اجتماعی که مشارکت آنها را اعلام کرد، نوشت: "در عین حال، ما مستقیما با قانونگذاران در مورد برخی از مبرم ترین مسائل زمان خود در ارتباط خواهیم بود. ما معتقدیم لحظاتی مانند این موضوع است. ما معتقدیم حضور مهم است. ما معتقدیم حقیقتی که در اتاق های مناسب گفته می شود مهم است."
وبسایت وونینگ هدف بزرگتر را روشن میکند و میگوید او «از نزدیک با اتاقهای فکر و فعالان سراسر جهان همکاری میکند تا الهامبخش رویکردهای متفکرانه و زبان رویایی (اجتماعی محافظهکارانه) باشد که از حقوق متمم اول قانون اساسی - برای همه مردم - محافظت کند تا میراث یهودی-مسیحی غالب شود.
زمانی که در درمان تبدیل بودم، گروههایی مانند Exodus International قول دادند که «تغییر ممکن است». سپس، در سال 2012، آلن چمبرز، رئیس خود اگزودوس، اذعان کرد که «99.9 درصد» از افرادی که ملاقات کرده بود، تغییری در جهت گیری خود تجربه نکرده بودند. یک سال بعد، Exodus تعطیل شد.
گروه هایی مانند CHANGED این ایده را حفظ کردند و زبان را تغییر دادند. والدین، پزشکان و هر کسی که به جوانان LGBTQ+ اهمیت می دهد باید توجه داشته باشند. سالها را در زیرزمینهای کلیسا گذراندم، جایی که این ایدئولوژی در آن رشد میکرد. برای من واضح است که اکنون به دادگاه ها و اتاق های استماع فدرال منتقل شده است، جایی که مروجین آن به سازمان هایی حمله می کنند که از افراد آسیب پذیر در برابر آن محافظت می کنند. اتاق بعدی که در آن می زنند: مطب درمانگر.
متن اصلی (انگلیسی)
The New Fight to Legitimize Conversion Therapy
Parents, clinicians, and anyone who cares about LGBTQ+ young people should be paying attention, writes Timothy Schraeder Rodriguez.