مبارزه پکن با شب پره های مهاجم با زنبورهای انگلی و مسابقات شکار کاترپیلار
مقامات پایتخت چین بیش از یک میلیارد زنبور انگلی را آزاد می‌کنند و رقابت‌های صید کاترپیلار را تشویق می‌کنند تا از انتشار کرم وب‌سایتی مهاجم در آمریکای شمالی جلوگیری کنند. کاترپیلارها در تابستان امسال در پکن و مناطق اطراف درختان را پوشانده اند و ابرهایی از تارهای سفید متمایل به خاکستری را به چرخش درآورده اند که از میان شاخ و برگ می خورند. حشرات مرحله لارو فازی…
مقامات پایتخت چین بیش از یک میلیارد زنبور انگلی را آزاد می‌کنند و رقابت‌های صید کاترپیلار را تشویق می‌کنند تا از انتشار کرم وب‌سایتی مهاجم در آمریکای شمالی جلوگیری کنند. کاترپیلارها در تابستان امسال در پکن و مناطق اطراف درختان را پوشانده اند و ابرهایی از تارهای سفید متمایل به خاکستری را به چرخش درآورده اند که از میان شاخ و برگ می خورند. حشرات مرحله لاروی فازی Hyphantria cunea هستند و به پروانه های سفید بالغ تبدیل می شوند.
در حالی که برای انسان مضر نیست، ...
متن اصلی (انگلیسی)
Beijing fights invasive moths with parasitic wasps and caterpillar-catching contests
Authorities in the Chinese capital are releasing more than a billion parasitic wasps and encouraging caterpillar-catching competitions to try to contain the spread of the invasive North American fall webworm. The caterpillars have blanketed trees in Beijing and surrounding areas this summer, spinning clouds of greyish-white webs as they eat their way through foliage. The insects are the fuzzy larval stage of…