پرش به محتوای اصلی

متحد ترامپ بولسونارو در مقابل لولا: نظرسنجی نهایی در حالی که برزیل به ریاست جمهوری رأی می دهد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

برزیلی ها روز یکشنبه در رقابتی فشرده بین رئیس جمهور لولا و سناتور فلاویو بولسونارو برای ریاست جمهوری رای خواهند داد.

برزیلی‌ها روز یکشنبه در دور اول انتخابات ریاست‌جمهوری رای خواهند داد که نظرسنجی‌های نهایی نشان می‌دهد که برای اعلام آن بسیار نزدیک است و لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس‌جمهور این کشور در برابر سناتور فلاویو بولسونارو، متحد نزدیک رئیس‌جمهور دونالد ترامپ قرار می‌گیرد.

لولا، 80 ساله، همه نظرسنجی های دور اول مهم را رهبری می کند، اما از اکثریت مورد نیاز برای برنده شدن کامل فاصله دارد. در دور دوم دور دوم، دو نامزد از نظر آماری مساوی هستند.

در همین حال، بازارهای پیش بینی قاطعانه به سمت بولسونارو، پسر ارشد رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو حرکت کرده اند.

برزیل بزرگترین کشور و اقتصاد آمریکای لاتین است و رای روز یکشنبه به بزرگترین آزمون تلاش ترامپ برای صف بندی دولت های دوست در سراسر نیمکره تبدیل شده است، پس از پیروزی نامزدهای مورد حمایت ترامپ در هندوراس سال گذشته و کلمبیا در ژوئن. دولت ترامپ سال گذشته را صرف فشار بر دولت لولا با اعمال تعرفه‌ها، تحریم‌ها علیه قاضی دیوان عالی، تعیین تروریستی برای بزرگترین باندهای برزیل و بن بست دیپلماتیک بر سر ویزا کرده است.

پیروزی بولسونارو، برزیل را وارد ائتلاف امنیتی منطقه‌ای ترامپ می‌کند و نشان‌دهنده بازگشت جناح راست برزیل کمتر از چهار سال پس از خروج ژایر بولسونارو از سمت خود است. ژایر بولسونارو پس از شکست در سال 2022 مقابل لولا، محکومیت 27 ساله‌اش برای کودتا را می‌گذراند و از نامزدی منع شده است.

در آخرین موج نظرسنجی‌های ملی، لولا در دور اول یک تا پنج امتیاز برتری دارد، در حالی که دور دوم تقریبا در هر نظرسنجی در حاشیه خطا قرار دارد.

دیتافولها که از نزدیک‌ترین نظرسنجی‌کنندگان برزیل است، آخرین نظرسنجی خود را روز پنجشنبه منتشر کرد که نشان می‌دهد لولا با 48 درصد در مقابل 45 درصد بولسونارو در دور دوم، یک امتیاز برای رئیس‌جمهور که همچنان یک امتیاز فنی باقی مانده است، افزایش یافته است.

نظرسنجی نهایی پیش از انتخابات اطلس اینتل که از 23 تا 28 سپتامبر از 5005 رای دهنده مورد بررسی قرار گرفت، لولا را 46.2 درصد از آرای معتبر در دور اول و بولسونارو 43.1 درصد نشان داد. رواناب هر کدام 50 درصد به بن بست رسید.

نظرسنجی Quaest به سفارش گلوبو، که در 24 تا 27 سپتامبر انجام شد، نشان داد که لولا با 39 درصد به 34 درصد در دور اول، با 42 درصد مساوی در دور دوم، لولا را نشان می دهد. نظرسنجی BTG Pactual/Nexus که در همان روز منتشر شد نشان داد که لولا با 42 درصد به 37 درصد در دور اول و 46 درصد به 44 درصد در دور دوم پیشتاز بود.

دو نظرسنجی که روز چهارشنبه منتشر شد، رقابت را حتی فشرده‌تر نشان داد. Meio/Ideia در دور اول تقریبا در سطح 39.4 درصد برای لولا و 38.4 درصد برای بولسونارو بود. یک نظرسنجی تلفنی توسط Futura/100% Cidades نشان داد که بولسونارو در دور دوم، 49 درصد به 43.5 درصد، خارج از حاشیه خطای 2.2 امتیازی، پیشتاز است.

آگوستو کوری نویسنده و روانپزشک، رنان سانتوس از حزب میسائو، رونالدو کایادو فرماندار سابق گویا و رومئو زما فرماندار سابق میناس گرایس هر کدام تک رقمی هستند. نحوه شکست رای دهندگان آنها در دور دوم می تواند برای ریاست جمهوری تعیین شود.

نظرسنجی‌های اخیر Datafolha نشان داد که تقریبا 46 درصد از رأی‌دهندگان می‌گویند که هرگز به لولا رأی نمی‌دهند و تقریبا همین سهم در مورد بولسونارو چنین است.

برخی از تحلیلگران هشدار می دهند که نظرسنجی ها ممکن است دوباره حق را دست کم بگیرند.

کریستوفر ساباتینی، کارشناس ارشد آمریکای لاتین در چتم هاوس، به نیوزویک گفت: «در انتخابات 2022، ژایر بولسونارو، پدر فلاویو، از نظرسنجی‌ها، تقریبا 10 درصد عملکرد بهتری داشت. بنابراین ممکن است یک سورپرایز در روز یکشنبه وجود داشته باشد.

در نظرسنجی نهایی دیتافولها در سال 2022، ژایر بولسونارو 36 درصد از آرای معتبر را در دور اول کسب کرد. او با حدود 43 درصد به کار خود پایان داد.

برای برنده شدن در انتخابات ریاست جمهوری در روز یکشنبه، یک نامزد باید بیش از 50 درصد آرای معتبر را به دست آورد، شمارشی که آرای سفید و خراب را حذف نمی کند. اگر هیچ کس این امتیاز را برطرف نکند، دو نفر اول در دور دوم یکشنبه، 25 اکتبر به هم می رسند. هر انتخابات ریاست جمهوری برزیل از سال 2002 به دور دوم کشیده شده است، و با نظرسنجی لولا در پایین تا اواسط دهه 40 بر اساس آرای معتبر، یک مسابقه مجدد در سه هفته آینده انتظار بسیار زیادی است.

رای دادن برای برزیلی های باسواد بین 18 تا 70 سال اجباری است و رای گیری بر روی ماشین های الکترونیکی در سراسر کشور ریخته می شود که معمولا در عرض چند ساعت پس از بسته شدن رای گیری در ساعت 5 بعد از ظهر یک تصویر ملی شفاف ایجاد می کند. به وقت برزیل (4 بعد از ظهر به وقت شرقی). رای دهندگان همچنین همه 513 عضو اتاق نمایندگان، دو سوم سنا، فرمانداران و قانونگذاران ایالتی را در روز یکشنبه انتخاب خواهند کرد و رقابت فرمانداری در برخی ایالت ها نیز به دور دوم انتخابات 25 اکتبر خواهد رفت.

دور سه هفته‌ای به دور دوم به رأی‌دهندگانی بستگی دارد که از هیچ یک از نامزدهای پیشتاز در روز یکشنبه حمایت نمی‌کنند، همراه با مشارکت تقریبا 46 درصدی رأی‌دهندگانی که هر نامزد را رد می‌کنند. لولا از لحاظ تاریخی در شمال شرق برزیل و در میان رای دهندگان کم درآمد تسلط داشته است، در حالی که بولسونارو قوی ترین حمایت خود را از جنوب، مسیحیان انجیلی و رای دهندگان با درآمد بالاتر می گیرد.

بازارهای پیش بینی رقابت را متفاوت از نظرسنجی ها می بینند. در پلی مارکت، بولسونارو روز جمعه با احتمال 57 درصدی برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری، شامل دور دوم، در مقابل 43 درصد برای لولا، قیمت گذاری شد. کالشی تا بعدازظهر جمعه تقریبا 58 درصد به بولسونارو داد.

برنده در 5 ژانویه 2027، اولین تحلیف در آن تاریخ بر اساس اصلاحیه قانون اساسی سال 2021 که مراسم را از اول ژانویه منتقل کرد، به قدرت می رسد.

پاتریسیو ناویا، استاد بالینی مطالعات لیبرال در دانشگاه نیویورک، به نیوزویک گفت: «انتخابات همیشه امور محلی هستند. او افزود، رای دهندگانی که فکر می کنند برزیل در مسیر اشتباهی است، لولا را روز یکشنبه مجازات خواهند کرد و کسانی که دولت او را تایید کنند، او را دوباره انتخاب خواهند کرد. من می دانم که رئیس جمهور ترامپ فکر می کند که در رای گیری برزیل حضور دارد، اما اینطور نیست.

امنیت در رأس نگرانی های رای دهندگان قرار دارد. گیمنا سانچز، مدیر رشته کوه های آند در دفتر واشنگتن در آمریکای لاتین، به نیوزویک گفت: «در برزیل، موضوع شماره یک رای دهندگان امنیت است. این تصور وجود دارد که امنیت بدتر شده است، اما اینطور نیست.»

سانچز نسبت به سرکوب های تندرو که در سراسر منطقه محبوب شده است، بدبین است. او گفت: "از نظر ما، رویکرد mano dura خشونت و جنایت را به شیوه ای پایدار کاهش نخواهد داد."، او استدلال کرد که نابرابری و عدم دسترسی به زمین، بازار و فرصت باید مورد توجه قرار گیرد. او همچنین هشدار داد که آمازون به مرکزی برای گروه های جنایتکار تبدیل شده است که به عمق جنگل ها فشار می آورند.

هر کسی که برنده شود به کنگره نیاز دارد که در همان روز انتخاب می شود. سانچز گفت: «ترکیب کنگره در تعیین اینکه چقدر از دستور کار لولا یا فلاویو می تواند به جلو برود تعیین کننده خواهد بود. یکی از نتایج قابل قبول، به نظر او، پیروزی لولا همراه با کنگره تحت کنترل مخالفان است.

کمپین فشار واشنگتن در کل رقابت آویزان بوده است. سانچز گفت که لابی‌های خانواده بولسونارو در واشنگتن «با تعرفه‌های تجاری که در برزیل بسیار نامحبوب هستند، نتیجه معکوس داد، که «فلاویو را مجبور کرد از این موضوع عقب‌نشینی کند». او افزود که نام‌های تروریستی ایالات متحده از پایتخت کماندو دا (PCC) و کوماندو ورملیو (CV) توسط بسیاری از برزیلی‌ها به عنوان مقدمه احتمالی حملات آمریکا و "نقض بزرگ حاکمیت کشور" تلقی می‌شود.

او گفت: «اقدامات ترامپ به اقتصاد برزیل آسیب رسانده است و این به طور غیرمستقیم به شانس لولا برای انتخاب مجدد لطمه می زند، اما لولا مطمئن شده است که کمپین خود را بر نزدیکی فلاویو به ترامپ تاکید می کند و بنابراین، احتمالا تأثیر خالص سیاست های ترامپ چندان اهمیتی نخواهد داشت.

اگر فلاویو برنده شود، سانچز انتظار دارد برزیل به سپر قاره آمریکا بپیوندد و سرکوب گسترده باندهای تازه تعیین شده را دنبال کند، احتمالا شامل عملیات مشترک با نیروهای ایالات متحده است. در مورد تجارت، او گفت فلاویو "ممکن است با دادن دسترسی ایالات متحده به مواد معدنی کمیاب برزیل، در مورد کاهش آن مذاکره کند."

دور کردن برزیل از چین موضوع دیگری است. سانچز با اشاره به آرژانتین که تلاش کرد اما نتوانست از نظر اقتصادی پکن را ترک کند، گفت: واشنگتن "به دنبال محدود کردن گسترش چین در برزیل است، اما بعید است که به این هدف دست یابد."

ناویا تردید دارد که وفاداری فلاویو به واشنگتن بتواند برزیل را خرید زیادی کند.

او گفت: «همپیمانان نزدیک ایالات متحده بودن به طور خودکار به معنای درمان بسیار بهتر نیست. "اگر ترامپ با فلاویو با بی احترامی رفتار کند، همانطور که با سایر دولت های متحد رفتار کرده است، در روابط دوجانبه ضربه هایی به وجود خواهد آمد. به هر حال، برزیلی های چپ و راست بر این باورند که کشورشان به عنوان بزرگترین و مهم ترین اقتصاد آمریکای لاتین شایسته احترام است."

برد لولا باعث می شود برزیل در میان گروهی که در حال کوچک شدن هستند باقی بماند.

سانچز گفت: «اگر او شکست بخورد، تنها مکزیک و اروگوئه کشورهای بزرگ‌تری خواهند بود که در ائتلاف نیستند.

او همچنین گفت که اولین کار برای چهارمین دوره لولا، ترمیم رابطه‌ای است که به قدری خراب شده است که واشنگتن ویزای سفیر برزیل را لغو کرده است.

برای ناویا، خطر گسترده‌تر برای کاخ سفید چین است.

او گفت: «اگر ایالات متحده موانع تجاری بر سر صادرات آمریکای لاتین را کاهش ندهد، چین به پیشرفت خود ادامه خواهد داد. آمریکایی‌های لاتین می‌خواهند روابط قوی‌تر و بهتری با ایالات متحده داشته باشند، اما رئیس‌جمهور ترامپ سابقه خوبی در دوست‌یابی در خارج از کشور ندارد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و آنتونی موری.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Ally Bolsonaro vs. Lula: Final Polls as Brazil Votes for President

Brazilians will vote on Sunday in a tight presidential race between President Lula and Senator Flávio Bolsonaro.

همه‌ی اخبار سیاست