متهم برند راسل میگوید تجاوز ادعایی باعث شده احساس "کثیف" و ترس باردار بودن او داشته باشد.
برند، که همه ادعاهای علیه خود را رد می کند، بنا به گزارش ها به ندرت چشم خود را از مصاحبه پلیس شاکی در حالی که در دادگاه پخش می شد، برمی داشت. محاکمه تجاوز و تجاوز جنسی او همچنان ادامه دارد.
اولین شاکی در محاکمه تجاوز جنسی راسل برند روز پنجشنبه، یک روز پس از آن که دادستان در اظهارات آغازین خود، بازیگر سابق را یک شکارچی جنسی "بی رحم" و "محاسبه" توصیف کرد، شهادت داد.
برای یادآوری، برند به سه مورد تجاوز جنسی، سه اتهام تجاوز جنسی، و یک اتهام تجاوز غیرقانونی متهم است، با شش زن که از سال 1999 تا 2009 جرایم را مدعی شدهاند. او همه این ادعاها را رد میکند.
در یک مصاحبه از پیش ضبط شده پلیس از سال 2023 که به هیئت منصفه نشان داده شد، اولین زن در مورد تعامل خود با برند صحبت کرد. آنها ظاهرا در سال 1999 در تئاتری در بورنموث انگلیس، جایی که او در رویدادهای حاشیه ای کنفرانس حزب کارگر شرکت می کرد، با هم تماس گرفتند. آنها در نمایشی ملاقات کردند که برند در حال اجرا بود. او خاطرنشان کرد که او در این مرحله مشهور نبود. داستانهای مرتبط فیلمهای کریستین اسلیتر، ترین دیرهولم، دری همینگوی به Dogma25 بپیوندید فیلم «حوادث صمیمیت» «7 مایل بیرون»، با بازی لوسی هالیدی، داستانی از سن بلوغ پر از غم، موسیقی و دوستی را روایت میکند.
شاکی گفت که با او در مورد اجرای نمایشی پیرامون فعالیت سیاسی خود صحبت کرده است. طبق گزارش تایمز، دادگاه شنیده است: "من کاملا در آن گفتگو سرمایه گذاری کردم." "فکر میکردم این یک مرد همجنسگرا است. او بسیار تعارف میکرد. [...] احساس نمیکردم او این کار را با من امتحان کند. او بسیار مودب، مودب و واقعا باهوش بود."
وقتی برند به آنها پیشنهاد داد به یک میخانه بروند، زن به او گفت که میخانه را دوست ندارد و توصیه کرد که به هتل او برگردند. او به پلیس گفت که از گفتن این حرف احساس "احمق" می کند.
در اتاق هتل، شاکی ادعا میکند که برند در حالی که به توالت میرفت تا حدی لباسهایش را درآورده و به او گفته بود یک فنجان چای درست کند. او می گوید که او به او گفت: "نگران نباش... من بیشتر در خانه برهنه هستم." هنگامی که او شروع به "دوباره ورزش کردن" کرد، او احساس "تعجب" و "شوک" کرد و او را مجبور کرد قبل از تجاوز به او با دوربینش از او عکس بگیرد. مصاحبه پلیس ادامه داد: "من ترسیده بودم." یادم میآید که احساس میکردم: «به چه وضعی افتادهام؟» او به من تجاوز کرد، او مرا روی تخت هل داد... لباسهایم را درآورد.»
شاکی به یاد می آورد که در جریان تجاوز ادعایی چشمانش را بست و سعی کرد "قوی بماند". او گفت: "فقط میخواستم زودتر کارش را تمام کند. این بد به نظر میرسد، اما فقط تمام کن و از من دور شو. یادم میآید که او از من تعریف میکرد، یادم میآید که گفت: "از این کار لذت میبری؟" فقط جواب ندادم... زمانی که او سعی کرد انگشتانش را در دهانم بگذارد یک نکته را به یاد میآورم. گفتم: "بس کن"، چون نمیتوانستم نفس بکشم."
زن ادعا کرد که برند متوجه نشد که کار اشتباهی انجام داده است. او را به یاد آورد که ایمیل خود را نوشته و گفت که باید به مادرش برگردد. او گفت: "می دانم که گریه می کردم. احساس حماقت می کردم." این زن که ظاهرا در این لحظه اشک میریخت، گفت: "فقط شوکه شدم. فکر نمیکنم بخوابم. باید خودم را تمیز میکردم... این یک اتفاق کثیف بود که برای من اتفاق افتاد. این باعث شد احساس کثیفی کنم." "آن روزها تقصیر تو بود. همیشه تقصیر من بود. من با احساس گناه زیادی زندگی کرده ام."
او به پلیس گفت که پس از تجاوز ادعایی به خود آسیب رسانده و میترسید که باردار باشد.
در بازجویی متقابل، وکیل مدافع برند، ایان وینتر، به او گفت که کمدین سابق در آن زمان «پسری جوان» بود و چند سال از شاکی کوچکتر بود. او اظهار داشت که آنها در "مقایسه برابر" هستند. سپس وینتر پرسید: «اگر نمیخواستی او کاری را انجام دهد، آن را روشن میکردی، نه؟» او پاسخ داد: "حتما"
او به وینتر گفت: "من برای رابطه جنسی به آنجا نرفتم و مطلقا نمی خواستم با او رابطه جنسی داشته باشم - یک مرد تصادفی ... او به من تجاوز کرد. ممکن است دقیقا به یاد نداشته باشم که آن روز چه لباسی پوشیدم، چه خوردم، اما این اتفاق افتاد. او این کار را با من کرد." وینتر همچنین از او پرسید که چرا در آن زمان آن را گزارش نکرد، که شاهد گفت: "من شرمنده بودم. احساس می کردم هیچ کس مرا باور نمی کند ... به من گفتند اگر این کار را انجام دهید، کار شما تمام شده است."
برند، که باز هم انکار میکند که هیچیک از این تعاملها غیر توافقی بوده است، طبق گزارشها به ندرت هنگام پخش مصاحبه پلیس شاکی، چشمانش را از روی صفحه نمایش برمیداشت. انتظار می رود این محاکمه به مدت شش هفته در دادگاه سلطنتی ساوتوارک لندن ادامه یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand Accuser Says Alleged Rape Left Her Feeling “Dirty” and in Fear She Was Pregnant
Brand, who denies all of the claims against him, reportedly rarely took his eyes off the complainant's police interview as it played in court. His rape and sexual assault trial continues.