متهم در اختیار داشتن اسلحه مدعی شد که «بمب هستهای» را برای کاهش بدهی قمار ذخیره کرده است
جیمز کرگان (54) گفت که با ذخیره سلاح و مهمات موافقت کرده است تا مبلغ 6500 یورویی که بدهی خود را 150 یورو کاهش دهد.
مردی که متهم به داشتن اسلحه و مهمات بود به گاردای گفت که بر سر بدهی قمار چنان تحت فشار بوده که حاضر بوده «بمب هستهای» را برای مردم ذخیره کند.
جیمز کرگان (54) که نشانی او را نمی توان با حکم دادگاه منتشر کرد، روز جمعه در دادگاه ناحیه کورک حاضر شد و متهم به چهار جرم جداگانه در مورد سلاح گرم ناشی از تفتیش یک ساختمان در روز پنجشنبه در کورک شد.
او متهم به در اختیار داشتن یک تفنگ ساچمه ای دست ساز است که معمولا به عنوان تفنگ ساچمه ای ضربه ای شناخته می شود. 67 فشنگ ساچمه زنی; یک تفنگ بلند کالیبر 22، یک تپانچه نیمه اتوماتیک تانفولیو و 20 گلوله تفنگ بلند.
دت گاردا جرمی مورفی، از گروه مواد مخدر شهر کورک، شواهدی مبنی بر دستگیری، اتهام و احتیاط ارائه کرد. او گفت کرگان به هیچ یک از اتهامات پاسخی نداد.
او گفت که گاردای به دلیل جدی بودن اتهامات با وثیقه مخالفت می کند. وی خاطرنشان کرد: این اسلحه یک گلوله در مکانیسم شلیک و سه گلوله در خشاب وجود داشت.
در پاسخ به وکیل مدافع الین آدلی، مورفی پذیرفت که کرگان به او گفت که بدهی قمار 6500 یورویی دارد و موافقت کرد که اسلحه ها را به مدت دو روز ذخیره کند تا بدهی آن 150 یورو کاهش یابد.
مورفی گفت که کرگان به او گفت که اسلحهها را در 22 اکتبر به او دادهاند و به دلیل بدهیهای مرتبط با اعتیادش به قمار، آنها را برای مدت طولانیتری نگه داشته است.
کارآگاه گفت: "من نگرانی شدیدی دارم که در صورت اعطای وثیقه، او همچنان به جنایات جدی ادامه خواهد داد." [کرگان] خودش گفت که به خاطر بدهی قمارش آنقدر تحت فشار است که اگر بمب هسته ای به او می دادند، آن را می گرفت.
قاضی دیوید واترز اذعان کرد که این یک موضوع جدی است، اما او این سوال را مطرح کرد که آیا ممکن است با شرایط سخت وثیقه حل شود. او گفت که در صورت درخواست کرگان، نمیتوانست ببیند که دادگاه عالی وثیقه را رد کند و آدلی گفته بود که موکلش مایل است از همه شرایط پیروی کند.
مورفی گفت گاردای میخواهد کرگان در یک آدرس مشخص اقامت کند و هر گونه تغییر را به آنها اطلاع دهد. از ساعت 10 شب تا 8 صبح منع رفت و آمد را رعایت کنید. هر روز در ایستگاه Cork's Bridewell Garda ثبت نام کنید. و یک تلفن همراه تهیه کنید که همیشه با آن قابل تماس باشد.
گروهبان جان دینین به دنبال بازپرداخت وثیقه 200 یورویی خود متهم تا 4 دسامبر بود. قاضی درخواست را پذیرفت، اما به کرگان هشدار داد که اگر او نتوانست هیچ یک از شرایط را برآورده کند، در لغو وثیقه خود و بازداشت او تا آن تاریخ تردید نخواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Gun possession accused claimed he would have stored ‘nuclear bomb’ to reduce gambling debt
James Cregan (54) said he agreed to store weapons and ammunition in order to have €6,500 sum he owed cut by €150