متهم راسل برند میگوید تجاوز به عنف او را ترسانده است که ممکن است باردار باشد
این مرد 51 ساله با سه مورد تجاوز جنسی، سه اتهام تجاوز جنسی و یکی از اتهامات تجاوز جنسی روبرو است.
هشدار - این گزارش حاوی محتوای گرافیکی است
زنی که مدعی است راسل برند در هتلی به او تجاوز کرده است، گفته است که احساس "کثیف" و ترس از احتمال باردار شدنش در پی حمله ادعایی داشته است.
این بازیگر و کمدین 51 ساله با هفت اتهام روبرو است - سه مورد تجاوز جنسی، سه اتهام تجاوز جنسی و یک مورد تجاوز ناشایست.
این اتهامات که توسط شش شاکی زن مطرح شده است، یک دوره 10 ساله بین سال های 1999 و 2009 را در بر می گیرد. او این اتهامات را رد می کند.
شواهد ویدئویی که روز پنجشنبه برای هیئت منصفه پخش شد نشان داد که یکی از شاکیانش به پلیس گفت: "او اساسا به من تجاوز کرد و می دانم که این اتفاق افتاده است."
هیئت منصفه شنیدند که یکی از متهمان برند میگوید که او را در سال 1999، قبل از معروف شدن او ملاقات کرده است.
این زن هنگام گزارش جنایت ادعایی در یک مصاحبه پلیس ضبط شده در سال 2023 شنیده شد.
او گفت که در کنفرانس حزب کارگر شرکت کرده است و به یک رویداد حاشیه ای رفته است و گفته است که با برند صحبت کرده است. او مدعی است که بعدا به او تجاوز کرده است.
شاکی گفت که هر دو به اتاق هتل برگشته اند. او به افسر گفت که فکر می کند برند زمانی که آنها قبلا ملاقات کردند "همجنس گرا بود" و او احساس نمی کرد که "با او تلاش می کند".
در طول شواهد ویدئویی، راسل برند صفحه تلویزیون متصل به اسکله را تماشا کرد - به ندرت چشمان خود را از بین می برد.
او گفت که در حمام بوده است، اما زمانی که بیرون آمد، "او شبیه شورت به تن داشت - و من انگار متعجب و شوکه شده بودم. او در حال شوخی کردن بود."
شاکی ادعا کرد که برند به او گفته است: "نگران نباش، من اینطور هستم".
او به یاد می آورد که فکر می کرد "من به چه چیزی دچار شده ام" زمانی که به گفته او، یک برند بدون پیراهن او را مجبور کرد قبل از حمله ادعایی از او عکس بگیرد.
او به افسر گفت: "من گزارش می دهم که راسل برند به من تجاوز کرده است.
"چیزی که الان میخواهم بگویم - بعد، دوما خودم حدس زدم که تجاوز جنسی بوده است، زیرا بسیار عادی بود.
"ببخشید... او اساسا به من تجاوز کرد - می دانم که این اتفاق افتاده است. یادم می آید که او سینه هایم را زیاد لمس کرد - در حالی که گردنم را می بوسید."
این زن توضیح داد که چگونه برند قبل از تجاوز ادعایی "مانند باسیل فاولتی وقتی قدم های غازی خود را انجام می دهد" عمل می کرد.
او به افسر گفت: "من به یاد دارم که او مانند یک شترمرغ بود - مانند یک پرنده، زیرا او بسیار ساق پا بود.
"من نمی خندیدم، فقط یادم می آید که او احمقانه بالا و پایین می پرید."
این زن گفت پس از اینکه برند از اتاق خارج شد، "فقط آنجا نشسته بود و گریه می کرد و من احساس حماقت می کردم" و افزود: "در آن لحظه من شوکه شده بودم."
در یک نقطه از مصاحبه پلیس، او گریه کرد و گفت: "این یک اتفاق کثیف بود".
او گفت که "فکر می کند این تقصیر من است" و افزود که در مورد احتمال بارداری "کابوس می بیند".
در طول شواهد ویدیویی، برند صفحه تلویزیون متصل به اسکله را تماشا کرد - به ندرت چشمانش را برمیداشت. به نظر می رسید که او با دقت گوش می دهد و به سختی موقعیت خود را جابه جا می کرد.
شاکی گفت که حضورش را به تأخیر انداخته است زیرا نگران است که این موضوع بر زندگی حرفه ای او تأثیر بگذارد. "به من گفته شد اگر با این کار بیرون بیایی، کارت تمام شده است."
راسل برند همه اتهامات را رد کرده و خود را بی گناه دانسته است.
او گفته است که هر گونه تماس جنسی اگر اتفاق میافتد، توافقی بوده است.
محاکمه ادامه دارد و انتظار می رود شش هفته به طول بینجامد.
برند به عنوان یک کمدین استندآپ به شهرت رسید و به عنوان مجری برنامه های تلویزیونی مانند Big Brother's Big Mouth و با برنامه های رادیویی خود در ایستگاه هایی از جمله BBC Radio 2 و 6 Music به شهرت رسید.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand accuser says alleged rape left her afraid she may be pregnant
The 51-year-old faces three counts of rape, three charges of sexual assault and one of indecent assault.