پرش به محتوای اصلی

متهم قتل شکسته می شود زیرا او به گاردای می گوید که هرگز قصد صدمه زدن به کسی را نداشته است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۱۰:۴۱حدود 3 دقیقه مطالعه

شان هاردینگ متهم به قتل تیموتی «تدی» مورن (80) در جریان سرقت از شهر تیپرری در سال 2025 است.

مردی که متهم به قتل یک مستمری بگیر Co Tipperary بود به کارآگاهان گفت که او هرگز قصد آسیب رساندن به کسی را نداشت و منکر ضربه زدن به قربانی در هنگام ورود به گاراژ او شد.

شان هاردینگ (32) از ماریان تراس در شهر تیپراری در قتل تیموتی «تدی» مورنان (80 ساله) بی گناه است، اما در قتل او در خانه اش در خیابان سنت مایکل، شهر تیپراری، در 12 سپتامبر 2025 گناهکار است.

در پنجمین روز محاکمه او در دادگاه جنایی مرکزی در کورک، به هیئت منصفه پنج مرد و هفت زن فیلم های ضبط شده از مصاحبه هاردینگ توسط گاردای پس از دستگیری او در 13 سپتامبر 2025 برای بازجویی در مورد سرقت نشان داده شد.

در آن مرحله، مورنان در بیمارستان دانشگاه لیمریک (UHL) پس از صدمات جدی به سر در وضعیت بحرانی قرار داشت.

مورنین بعد از اینکه از بررسی صدایی که در گاراژش شنیده بود بازنگشت، توسط همسرش مارگارت در گاراژ روی زمین بی‌تاب بود. او با آمبولانس به UHL منتقل شد و در ساعت 21:45 روز 14 سپتامبر درگذشت.

هاردینگ، که به سه اتهام سرقت در همان تاریخ از جمله دو مورد در خانه مورنان اعتراف کرده است، در طول مصاحبه به گاردای گفت که چه اتفاقی افتاده است که وقتی به گاراژ مورنین نفوذ کرد تا ابزاری را برای فروش برای تغذیه اعتیادش به مواد مخدر بدزدد، گریست.

او به گاردای گفت که چگونه از شانه‌اش برای فشار دادن به درب کناری گاراژ مورنان استفاده کرده و در حال جمع‌آوری ابزار از کارگاه و گذاشتن آن‌ها در جعبه سیاهی که وقتی مورنان او را ناراحت کرده بود، می‌گذاشت.

"من به شدت به او فشار آوردم تا فرار کنم، همین اتفاق افتاد. من هرگز قصد نداشتم به کسی آسیب برسانم یا به کسی آسیبی برسانم. وارد شدم تا ببینم آیا می توانم چند ابزار بیاورم یا نه. در وسط قرار دادن آنها در کیف بودم که شنیدم کسی در درب منزل است و از کنارش رد شدم و با پا به آن رفتم. "من به دنبال ابزار بودم. داشتم با کیف می رفتم و وسایل را می گرفتم. صدای کسی را دم در شنیدم. من یک ترس گرفتم خیلی سریع اتفاق افتاد درست پشت در بودم که صدا را شنیدم. او داشت وارد در می شد - من مستقیما از آن عبور کردم و او از زمین پرید.

هاردینگ تحت فشار کارآگاهان اگر مورن را بزند یا ضربه بزند، ضربه زدن به او را انکار کرد. او گفت که فقط او را هل داد و وقتی از او پرسیدند که آیا با دست باز یا مشت بسته او را هل داده است، گفت با دستان بازش بوده و در حالی که مطمئن نبود فکر می کند مورنانه را به ناحیه قفسه سینه هل داده است.

هاردینگ گفت که او چیزی به مورنانه نگفت و اینکه نمی‌دانست به او چیزی گفته است یا نه، و اضافه کرد که همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاده است.

وقتی کارآگاهان به متهم گفتند که مورنان در بیمارستان دانشگاه لیمریک تحت مراقبت‌های حیاتی است و جدی بودن وضعیت را برای او تشریح کردند، او از آنها پرسید که قرار است چه بلایی سرش بیاید. او گفت: «من بدبختم.

هاردینگ به کارآگاهان تایید کرد که او مردی است که در فیلم دوربین مداربسته از خانه ای مجاور دیده می شود که در ساعت 21:34 به سمت خانه مورنان در حال حرکت با یک کیف هولدال مشکی است و دو دقیقه بعد بدون کیف از خانه مورنان فرار می کند.

او در پاسخ به این سوال که آیا چیزی دارد که بخواهد به خانواده مورنانه بگوید، گفت: "متاسفم، امیدوارم حالش خوب باشد... من فرصتی را دیدم تا ابزاری برای مواد مخدر تهیه کنم."

محاکمه ادامه دارد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Murder accused breaks down as he tells gardaí he never meant to hurt anyone

Sean Harding is accused of murdering Timothy ‘Teddy’ Murnane (80) during Tipperary town burglary in 2025

همه‌ی اخبار جهان