متهم قتل پس از اینکه قاضی متوجه «صداهای زمزمه» شد، محاکمه را از طریق پیوند ویدیویی تماشا میکند
ست ویلان (36) به قتل پدرش مایکل ویلان (64 ساله) در خانه آنها در دوبلین 8 متهم شده است.
مردی که به اتهام قتل پدرش محاکمه میشود، پس از اینکه قاضی متوجه شد متهم «تکان میخورد» و «صدای زمزمه» میدهد که ممکن است برای هیئت منصفه گوش دادن به شهود شهادت را دشوار کند، مراحل را از طریق پیوند ویدیویی تماشا میکند.
ست ویلان (36) هنگامی که هفته گذشته به اتهام قتل پدرش مایکل ویلان (64) در خانه مشترکشان در هربرتون پارک، ریالتو، دوبلین 8 محاکمه شد، پاسخ داد: "نمی دانم". وکیل او از طرف ویلان اعتراف به بی گناهی کرد.
آن ماری لاولور، وکیل دادگستری، قبلا به هیئت منصفه متشکل از شش مرد و شش زن گفته بود که گاردای جسد مایکل ویلان را در کف آشپزخانه آپارتمان در 27 فوریه 2024 پیدا کرد. او حدود یک هفته قبل از کشف جسدش بر اثر ضربه شدید به سر درگذشت.
روز سهشنبه، قاضی کارولین بیگز به هیئت منصفه گفت که آشکار شده است که صداهایی از سوی مرد متهم میآید که ممکن است شنیدن آنچه شاهدان و وکلای دادگستری میگویند را برایشان دشوار کند.
پس از اعزام هیئت منصفه برای مدتی، قاضی بیگز بابت تأخیر عذرخواهی کرد اما گفت زمان لازم است تا بفهمیم چگونه می توان به بهترین نحو با این موضوع برخورد کرد. او به هیئت منصفه گفت هیچ مدرکی در محاکمه وجود نخواهد داشت که ویلان یک اختلال روانی دارد و بنابراین جنون یا مسئولیت کاهش یافته به وجود نمی آید.
با این حال، او گفت که اشاره ای به اوتیسم بودن ویلان وجود دارد و برخی از رفتارهای وی در دادگاه، از جمله ایجاد صداهای زمزمه کردن و تکان خوردن در صندلی خود، ممکن است به مسائل حسی یا ارتباطی مرتبط باشد.
او گفت که این تمایل صریح ویلان است که در ادامه محاکمه از طریق پیوند ویدیویی شرکت کند. او گفت که او همچنان در روند محاکمه شرکت خواهد کرد اما از نظر فیزیکی در دادگاه حضور نخواهد داشت. او که هیئت منصفه را تا چهارشنبه به خانه فرستاد، گفت که تکمیل تدارکات برای برقراری پیوند ویدیویی زمان می برد.
محاکمه ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Murder accused to watch trial by video-link after judge notices ‘humming noises’
Seth Whelan (36) has been charged with murdering his father, Michael Whelan (64), at their home in Dublin 8