«مثل حیوانات شکار می‌شوند»: درون جنگ ترامپ علیه افرادی که آمریکا را می‌سازند
لورنزو سالگادو آرائوخو قبل از اینکه توسط ماموران ICE کشته شود یک قاب ساز خانه بود. تعداد بیشماری دیگر از سازندگان لاتین تگزاس در ترس از سرنوشت مشابهی زندگی می‌کنند هر روز صبح، مدت‌ها قبل از سپیده‌دم، زمانی که آمریکا خواب است، لشکر کارگران ساختمانی تگزاس جلیقه‌های فلورسنت و کلاه‌های سخت خود را به دست می‌آورند، نردبان‌ها و ابزار را به کامیون‌های خود می‌کشند و برای یک روز دیگر کار طاقت‌فرسا زیر آفتاب تاول‌زا به سمت پایین بزرگراه می‌روند.
لورنزو سالگادو آرائوخو قبل از اینکه توسط ماموران ICE کشته شود یک قاب ساز خانه بود. تعداد بیشماری از سازندگان لاتین تگزاس در ترس از سرنوشت مشابه زندگی می کنند
هر روز صبح خیلی قبل از سپیده دم، زمانی که آمریکا خواب است، لشکر کارگران ساختمانی تگزاس جلیقه‌های فلورسنت و کلاه‌های سخت خود را به دست می‌آورند، نردبان‌ها و ابزارها را به کامیون‌هایشان می‌کشند و برای یک روز دیگر کار طاقت‌فرسا زیر آفتاب تاول‌زا به سمت بزرگراه می‌روند.
در جاهای دیگر، قبل از اینکه اولین نور روز بر روی پراکندگی بتونی تگزاس بنشیند، یک ارتش جداگانه با ناوگانی از SUV های براق بی نشان به حرکت در می آید. آنها در پمپ بنزین ها شناور می شوند، در اطراف بودگا پرسه می زنند، در بزرگراه ها هجوم می آورند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Hunted like animals’: inside Trump’s war on the people who build America
Lorenzo Salgado Araujo was a house framer before he was killed by ICE agents. Countless other Latino builders in Texas live in fear of a similar fate Every morning long before dawn, while America sleeps, legions of Texas construction workers grab their fluorescent vests and hard hats, sling ladders and tools into their trucks, and head down the highway for another day of grueling labour under the blistering sun.…