"مثل خدایان حاکم بر انسان ها": بسیاری از فراریان دختر کیم کره شمالی را وارث ظاهری می دانند
حدود چهار سال از زمانی که دختر نوجوان کیم جونگ اون رهبر کره شمالی برای اولین بار علنا پدرش را در رویدادهای مهم دولتی همراهی کرد می گذرد.
حدود چهار سال از زمانی که دختر نوجوان کیم جونگ اون رهبر کره شمالی برای اولین بار علنا پدرش را در رویدادهای مهم دولتی همراهی کرد می گذرد.
سئول، کره جنوبی -- کیم یومی تا زمانی که سه سال پیش از کره شمالی گریخت، هر زمان که تلویزیون دولتی رهبر کیم جونگ اون را با دختر خردسالش نمایش می داد، عمیقا احساس ناامیدی می کرد. او احساس کرد پیام واضح و نگرانکننده بود: کره شمالی در حال ایجاد زمینهای برای انتقال موروثی قدرت، این بار به دختر کیم بود.
زیر سؤال بردن علنی قدرت سلسله کیم به معنای آزار و اذیت شدید خواهد بود. او که قبلا از قوانین همه گیر شدید که تجارت ماهیگیری خانواده اش را خراب کرده بود عصبانی شده بود، با خانواده اش با قایق به کره جنوبی فرار کرد.
کیم یومی، 32 ساله، که اکنون در سئول زندگی می کند، گفت: "من و شوهرم نمی خواستیم فرزندانمان تحت یک دیکتاتوری نسل چهارم زندگی کنند. ما به عنوان پدر و مادر، فکر می کردیم بهترین کاری که می توانیم برای فرزندانمان انجام دهیم این است که به آنها آزادی بدهیم."
کره شمالی به هیچ مخالفی اجازه نمی دهد و تلاش برای فرار از کشور را به شدت مجازات می کند. این کشور که در سال 1948 تأسیس شد، اسما یک جمهوری سوسیالیستی است، اما در واقع یک سلسله استبدادی است که سه نسل از خانواده کیم پشت سر هم حکومت می کنند. در دو جانشینی قبلی آن هیچ مقاومت عمومی شناخته شده ای وجود نداشت - از کیم ایل سونگ بنیانگذار ایالت تا پسرش کیم جونگ ایل در سال 1994 و سپس از کیم جونگ ایل تا پسرش کیم جونگ اون در سال 2011.
این بار، کره شمالی ظاهرا در حال تلاش برای چیزی رادیکال است.
حضور مکرر کیم جونگ اون در انظار عمومی با دخترش در چهار سال گذشته به این گمانه زنی منجر شده است که او به عنوان وارث پدرش آراسته شده است.
این سوال که چه کسی رهبر بعدی کره شمالی خواهد شد بسیار مهم است، زیرا این شخص با چالش بزرگی روبرو خواهد شد - حکومت بر یک کشور فقیر و مجهز به سلاح هسته ای که 26 میلیون نفر آن آزادی سیاسی کمی دارند و تحت نظارت شدید دولت زندگی می کنند در حالی که ارتباط آنها با بیشتر دنیای خارج قطع شده است.
کرهشمالیها در انتخاب رهبر آیندهشان حرفی ندارند، و تحلیلگران و فراریان میگویند که منفعلانه سومین جانشینی سلسلهای را - حداقل بهطور علنی - میپذیرند.
برای سنجش نظرات خصوصی مردم کره شمالی، آسوشیتدپرس با نزدیک به دوازده نفر از فراریان که هنوز با کره شمالی تماس دارند یا شاهد جانشینی قدرت های قبلی این کشور بوده اند، و همچنین چندین کارشناس صحبت کرد.
اطلاعات زیادی در مورد دختر کیم در دست نیست جز اینکه او حدود 13 سال دارد و کیم جو آئه نام دارد.
از اواخر سال 2022، او دهها حضور عمومی داشته است، همه آنها با پدرش در رویدادهای بزرگی مانند آزمایش سلاح و رژه نظامی. رسانه های دولتی او را "محبوب ترین" و "محترم ترین" فرزند کیم نامیده اند. وضعیت او با تصاویری که نشان می دهد یک ژنرال سالخورده در مقابل او زانو زده و او در مقابل پدرش ایستاده است، تاکید شده است.
آژانس جاسوسی کره جنوبی می گوید که او وارث احتمالی کیم است. هشت نفر از 11 فراری که توسط AP مصاحبه شده بود، این دیدگاه را داشتند. بقیه با استناد به فرهنگ عمیق پدرسالارانه شمال مخالفت کردند.
تائه یونگو، وزیر سابق سفارت کره شمالی در لندن که در سال 2016 به کره جنوبی فرار کرد، گفت: «در طول بازدیدهای او از سایتها و کارخانههای پرتاب موشک، نحوه برخورد مقامات ارشد کره شمالی با کیم جو آئه شامل پروتکلهایی است که برای یک جانشین در نظر گرفته شده است، نه پروتکلهایی که صرفا برای دختر کیم جونگ اون در نظر گرفته شده است. اون» زمانی که پدرش را به عنوان وارث خود همراهی کرد.
کانگ می جین، فراری که شرکتی را مدیریت می کند که اقتصاد کره شمالی را تحلیل می کند، گفت که تماس هایش در داخل کره شمالی از طریق تلفن های قاچاق به او گفته اند که فکر می کنند کیم جو آئه در صف جانشینی پدرش است.
جونگ گوانگ ایل، یک فراری که در قاچاق اطلاعات خارجی به کره شمالی تخصص دارد، گفت که کره شمالی هایی که او هنگام بازدید از شهرهای مرزی چین ملاقات می کند نیز همین عقیده را دارند.
دنیس رادمن، ستاره سابق NBA، اولین کسی بود که هویت خود را فاش کرد و او را در دوران کودکی در سفری به پیونگ یانگ در سال 2013 در آغوش گرفت.
بسیاری از شک و تردیدها در مورد کیم جو آئه به عنوان یک رهبر بالقوه از زن بودن او ناشی می شود. مقامات کره جنوبی معتقدند که او یک خواهر یا برادر کوچکتر دارد که جنسیتش تایید نشده است.
زنان در کره شمالی به شدت در پست های ارشد حضور ندارند. تنها یکی از 17 مدیر بخش حزب حاکم کارگر زن است. به گفته وزارت اتحاد کره جنوبی، این زن، خواهر کوچکتر با نفوذ کیم جونگ اون، کیم یو جونگ است.
کیم جونگ آه، افسر سابق ارتش کره شمالی که در سال 2009 در کره جنوبی مستقر شد، گفت: "تماس های من در کره شمالی می گوید که احترام به آن دختر کوچک به عنوان رهبر عالی آنها بی معنی است."
لی سی یونگ، یک فراری که ریاست ایستگاه رادیویی کره شمالی آزاد مستقر در سئول را بر عهده دارد، گفت که برخی از مخاطبین قدیمی او در کره شمالی از قدرت گرفتن یک زن راضی نیستند. اما او گفت که اعضای خانواده کیم "مثل خدایی هستند که بر انسان ها حکومت می کنند، بنابراین جنسیت واقعا مهم نیست."
چه این دختر جانشین پدرش شود یا نه، ناظران موافق هستند که کیم جونگ اون، 42 ساله، احتمالا یکی از فرزندانش را برای طولانی کردن حکومت خانواده اش تعیین می کند، حرکتی که آنها انتظار دارند با مقاومت کمی در خانه مواجه شود. سازمان جاسوسی کره جنوبی اخیرا ارزیابی کرده است که کیم بسیار چاق است و در معرض خطر بالای بیماری های قلبی عروقی است اما هیچ نشانه دیگری از سلامت ضعیف را نشان نمی دهد.
آن چان ایل، فراری و محققی که ریاست مؤسسه جهانی مطالعات کره شمالی در سئول را بر عهده دارد، گفت: کره شمالی منفعلانه «جانشینی ارثی را به عنوان چیزی که باید با آن همراهی کنند، می پذیرند».
در طول اولین انتقال رهبری کره شمالی، در سال 1994، رهبر جدید، کیم جونگ ایل، که در آن زمان 52 سال داشت، پیش از این دو دهه را به عنوان جانشین رسمی در کنار پدرش برای اداره کشور سپری کرده بود.
جانشینی دوم، در سال 2011، نامشخص تر بود. کیم جونگ اون، که در آن زمان 27 سال داشت، توسط خارجی ها بسیار جوان و بی تجربه دیده می شد. او به سرعت کنترل خود را بر قدرت تثبیت کرد، اما با سازماندهی اعدام ها و پاکسازی های برجسته، از جمله قتل عموی قدرتمندش جانگ سونگ تاک در سال 2013.
اوه گیونگ سئوب، تحلیلگر موسسه کره سئول برای اتحاد ملی گفت: «یک سیستم جانشینی قدرت ارثی در کره شمالی نهادینه شده است، درست مانند انتخابات ریاست جمهوری در سیستم ما. نخبگان حاکم کره شمالی آن را به عنوان یک امر طبیعی می پذیرند.
چوی سونگ جوک، که در سال 2015 از کره شمالی گریخت، گفت آنقدر شستشوی مغزی شده است که هیچ شکایتی از دو جانشینی قدرت قبلی کره شمالی نداشته است. او اکنون آنها را "بیهوده" می نامد.
جئون جائه هیون، فراری گفت که دستگاه نظارتی فراگیر کره شمالی، مردم را از ابراز نارضایتی خود از دولت باز می دارد و به اعمال وفاداری سیاسی کمک می کند.
کیم یومی، جدا شده گفت که هرگز در مورد این دختر نشنیده بود تا اینکه کیم جونگ اون در نوامبر 2022 دخترش را در یک سایت پرتاب موشک دوربرد به طور علنی معرفی کرد.
کیم یومی که اکنون یک کانال یوتیوب را در کره شمالی اداره می کند، می گوید: «مردم عادی مطلقا هیچ چیز درباره زندگی خصوصی خانواده کیم نمی دانند. آنها واقعا سعی نمی کنند در مورد آن بدانند و به آن توجه نمی کنند زیرا انجام این کار می تواند آنها را در معرض خطر قرار دهد.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
‘Like gods reigning over humans’: Many defectors see daughter of North Korea's Kim as heir apparent
It's been about four years since the teenage daughter of North Korean leader Kim Jong Un first publicly accompanied her father on major state events