"مثل سرطان": چگونه مراکز داده در میان ترم به یک موضوع کلیدی تبدیل شدند
بیش از 5000 مرکز داده در حال حاضر در سراسر ایالات متحده پراکنده شده اند، برخی از آنها در نزدیکی ubran cents، تولید آلودگی صوتی و مصرف مقدار زیادی برق. دونالد ترامپ مدت‌هاست که از ساخت این سازه‌های بزرگ که برای اداره شرکت‌های بزرگ فناوری ضروری هستند، دفاع کرده است. اما رای دهندگان، از جمله بسیاری از جمهوری خواهان، می گویند که احساس می کنند دولت خود به آنها خیانت کرده است.
بیش از 5000 مرکز داده در حال حاضر در سراسر ایالات متحده پراکنده شده اند، برخی از آنها در نزدیکی ubran cents، تولید آلودگی صوتی و مصرف مقدار زیادی برق. دونالد ترامپ مدت‌هاست که از ساخت این سازه‌های بزرگ که برای اداره شرکت‌های بزرگ فناوری ضروری هستند، دفاع کرده است. اما رای دهندگان، از جمله بسیاری از جمهوری خواهان، می گویند که احساس می کنند دولت خود به آنها خیانت کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
'Like a cancer': How data centres became a key issue at midterms
Over 5,000 data centres are now scattered across the US, some near ubran centes, generating noise pollution and consuming large amount of electricity. Donald Trump has long defended the construction of these mega structures, which are essential for big tech companies to run. But voters, including many Republicans, say they are feeling betrayed by their government.