پرش به محتوای اصلی

"مثل مته ای که در چشم من می رود": چرا راز سندرم هاوانا از مردن خودداری می کند

گاردین آمریکا۱۴۰۵ مهر ۱۸, شنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

ده‌ها افسر سیا در دهه گذشته به علائم ناتوان‌کننده مبتلا شده‌اند. آیا آنها نتیجه "هیستری دسته جمعی" هستند؟ یا از حملات با سلاح انرژی هستند و اگر چنین است، چه کسی مسئول است؟ و آیا پوششی صورت گرفته است؟ اندکی پس از ساعت 1 بامداد یک شب در آوریل 2019، یک افسر سیا در یک سفر کاری به لندن در اتاق هتل خود از شدیدترین درد سر که تا به حال تجربه کرده بود از خواب بیدار شد. او…

ده‌ها افسر سیا در دهه گذشته به علائم ناتوان‌کننده مبتلا شده‌اند. آیا آنها نتیجه "هیستری دسته جمعی" هستند؟ یا از حملات با سلاح انرژی هستند و اگر چنین است، چه کسی مسئول است؟ و آیا پوششی صورت گرفته است؟

اندکی پس از ساعت 1 بامداد یک شب در آوریل 2019، یک افسر سیا در یک سفر کاری به لندن در اتاق هتل خود از شدیدترین درد سر که تا به حال تجربه کرده بود از خواب بیدار شد. بدنش از عرق خیس شده بود و احساس می کرد چشمانش در حدقه خود می چرخد. او با مانور از رختخواب بیرون آمد، به این امید که به حمام برسد و استفراغ کند، اما متوجه شد که احساس تعادلش او را رها کرده است. سرانجام، او دوباره به خوابی گیج کننده و کم عمق فرو رفت.

روز بعد، با رسیدن به جلسه کاری که برای آن سفر کرده بود، افسر متوجه شد که نام همکاران در اتاق را به خاطر نمی آورد، افرادی که به خوبی می شناخت. با شروع جلسه، او به سختی توانست بحث را دنبال کند. در ابتدا، او آن را به یک مورد وحشتناک – اگر نه عجیب – از مسمومیت غذایی تبدیل کرد. اما در هفته های بعدی، علائم نگران کننده ادامه یافت: مه مغزی، از دست دادن تعادل و وزوز گوش شدیدتر. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Like a drill going into my eye’: why the mystery over Havana syndrome refuses to die

Dozens of CIA officers have been afflicted by debilitating symptoms over the past decade. Are they the result of ‘mass hysteria’? Or are they from attacks with an energy weapon and, if so, who is responsible? And has there been a cover-up? Shortly after 1am one night in April 2019, a CIA officer on a work trip to London was jolted awake in his hotel room by the most intense head pain he had ever experienced. His…

همه‌ی اخبار سیاست