مجارستان پرونده های پلیس مخفی دوران کمونیستی را باز می کند که خبرچین ها را شناسایی می کند
این آرشیو از هزاران نفر از مخبران سابق نام می برد که در طول دهه ها حکومت تک حزبی از شهروندان برای سرویس های امنیتی دولتی جاسوسی می کردند. نخست وزیر گفت: "بسیاری از خانواده ها اکنون با اطلاعات دشوار مواجه خواهند شد."
مجارستان هزاران پرونده پلیس مخفی دوران کمونیست را روز چهارشنبه به عنوان بخشی از تلاش های طولانی مدت این کشور برای کنار آمدن با گذشته سرکوبگر خود به عموم مردم منتشر کرد.
این آرشیوها، که اکنون بخشی از یک پایگاه داده آنلاین قابل جستجو هستند، شامل نام هزاران خبرچین سابق است که در طول چهار دهه حکومت تک حزبی برای دستگاه امنیتی دولتی کار می کردند.
اگرچه کمونیسم در سال 1989 در مجارستان به پایان رسید، تلاش ها برای باز کردن پرونده ها بارها متوقف شده بود. برخی از منتقدان دلیل این تأخیر را عدم تمایل دولتهای متوالی به دخالت دادن شخصیتهای عمومی میدانند.
پیتر ماگیار، نخستوزیر راست میانه، که ویکتور اوربان، رهبر قدیمی پوپولیست را در آوریل برکنار کرد، متعهد شده بود که دسترسی نامحدود به سوابق را برای عموم فراهم کند.
ماگیار روز چهارشنبه در یک نشست خبری در بایگانی امنیتی دولتی گفت: «پس از 36 سال، ما بالاخره به آنچه زمانی یکی از وعدههای کلیدی تغییر رژیم در سال 1990 بود، عمل میکنیم - قولی که بعدا تکذیب شد و در مورد آن دروغ گفته شد.
او گفت که حدود 60000 نام در پایگاه داده آنلاین جدید منتشر شده است. انتظار می رود دسته دوم فایل ها تا فوریه در دسترس قرار گیرد.
مجیار گفت: «از همه میخواهم که با این انتشار اسناد که مدتهاست به تأخیر افتاده، با عزت و انسانیت برخورد کنند... زیرا بسیاری از خانوادهها اکنون با اطلاعات دشواری که اغلب مربوط به یکی از اعضای فوت شده خانوادهشان است، مواجه خواهند شد. پردازش یک تروما بدون بحث و پرسش غیرممکن است.
مجارستان از سال 1949 تا 1989 تحت حاکمیت کمونیستی تک حزبی بود.
همانطور که در تعدادی از کشورهای اروپای شرقی در طول جنگ سرد اتفاق افتاد، پلیس مخفی مجارستان برای نظارت بر شهروندان به شبکه گسترده ای از مخبران متکی بود. این خبرچین ها اغلب مجبور می شدند تا از همکاران، دوستان و حتی بستگان گزارش دهند.
بر اساس برآوردهای آرشیو امنیت دولتی، مقامات حدود 150,000 خبرچین را به خدمت گرفتند، اگرچه سوابقی برای حدود دو سوم آنها دیگر وجود ندارد.
بسیاری از پرونده ها در سال 1956 در جریان قیام ضد شوروی مجارستان از بین رفتند یا در دوران گذار به دموکراسی پنهان شدند. برخی از آنها به مسکو منتقل شده اند.
لازلو ائورسی، مورخ از بنیاد مؤسسه 1956، به خبرگزاری AFP گفت که اقدام برای عمومی کردن پروندهها "بهتر است دیر از هرگز" انجام شود.
او گفت: «ما به اطلاعات بسیار بیشتری نسبت به قبل در مورد اینکه مقامات چه کسانی را استخدام کردهاند و چگونه دستگاه امنیتی در آن زمان کار میکردند، دسترسی داریم.
او پیشبینی کرد که انتشار این خبر باعث افشاگریهای عمومی و خصوصی میشود و گفت که «میتواند در ماههای آینده باعث ایجاد هیستری شود».
پیش از انتشار، شایعاتی مبنی بر اینکه اوربان، نخست وزیر سابق، یک خبرچین است، منتشر شده بود، اما نام او در پایگاه داده دیجیتال روز چهارشنبه ظاهر نشد.
اوربان روز سهشنبه گفت که سرویسهای مخفی کمونیستی تلاش کردهاند تا زمانی که او در حال انجام خدمت سربازی بود، او را به خدمت بگیرند، اما او نپذیرفت.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
متن اصلی (انگلیسی)
Hungary opens communist-era secret police files identifying informants
The archives name thousands of former informants who spied on citizens for the state security services during decades of one-party rule. The prime minister said "many families will now face difficult information."