مجارستان: 70 سال پس از سرکوب شوروی، رهبران به قربانیان قیام احترام می گذارند
هفتاد سال پس از قیام مجارستان در سال 1956 علیه حکومت شوروی، نخست وزیر پیتر ماگیار در حالی که اورسولا فون در لاین اهمیت آزادی و دموکراسی را برجسته می کرد، به قربانیان آن ادای احترام کرد.
نخست وزیر پیتر ماگیار در مراسم برافراشتن پرچم در خارج از پارلمان در میدان لایوس کوسوث قبل از گل گذاشتن بر یادبودها و قبرها، از جمله ایمره ناگی، نخست وزیر سابق که پس از انقلاب 1956 اعدام شد، شرکت کرد.
این قیام که در 23 اکتبر 1956 آغاز شد، 15 روز طول کشید تا اینکه سربازان و تانک های شوروی شورش را سرکوب کردند و تا 3000 انقلابیون را کشتند.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، در جلسه ویژه پارلمانی با حضور آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا، به مراسم بزرگداشت، خطاب به قانونگذاران مجارستانی پیوست. او شجاعت مجارستانیهایی را که برای آزادی، دموکراسی و عدالت جنگیدند ستایش کرد و با انتقال سیاسی اخیر کشور پس از کنارهگیری ویکتور اوربان از قدرت، مشابهتهایی داشت.
سفر او در حالی انجام می شود که بوداپست به دنبال آزادسازی میلیاردها یورو از بودجه مسدود شده اتحادیه اروپا است که به دلیل نگرانی های مربوط به حاکمیت قانون و فساد متوقف شده است. بروکسل معتقد است که اصلاحات بیشتر قبل از بازگشایی وجوه مورد نیاز است، چالشی کلیدی برای دولت جدید مجار.
متن اصلی (انگلیسی)
Hungary: 70 years after Soviet crackdown, leaders honour uprising victims
Seventy years after Hungary's 1956 uprising against Soviet rule, Prime Minister Péter Magyar paid tribute to its victims as Ursula von der Leyen highlighted the importance of freedom and democracy.