مجریان آخر شب ترامپ را به دلیل فاجعه میان دوره ای مسخره می کنند
جیمی فالون، جیمی کیمل و ست مایرز ترامپ را به خاطر شکست میاندورهای جمهوریخواهان و تلاشهای او برای انداختن مقصر به تمسخر گرفتند.
بعد از اینکه دموکراتها کنترل کنگره را در انتخابات میان دورهای به دست گرفتند، میزبانان اواخر شب، دونالد ترامپ، رئیسجمهور را به سخره گرفتند و ظاهر ترامپ و تلاشهای او برای فاصله گرفتن از شکست جمهوریخواهان را هدف قرار دادند.
این شوخیها آخرین فصل درگیری طولانیمدت ترامپ با تلویزیون شبانهروزی را نشان میدهد که او بارها به مجریان اصلی آن حمله کرده و آنها را تهدید به از دست دادن برنامههایشان کرده است.
جیمی فالون نتایج را به حضور نهایی ترامپ قبل از انتخابات در استخر انعکاس یادبود لینکلن، جایی که رئیس جمهور بازسازی سایت را تبلیغ کرده بود، مرتبط کرد.
فالون گفت: «پرزیدنت ترامپ نمیتوانست این کار را با استخر بازتاب انجام دهد، اما دیشب کل کشور را آبی کرد.
مجری برنامه امشب همچنین نتیجه را "موج آبی ناشی از یک رئیس جمهور نارنجی" توصیف کرد و به شوخی گفت که قانونگذاران جمهوری خواه در حال خروج در "یک معکوس 6 ژانویه" شرکت خواهند کرد.
در همین حال، جیمی کیمل، پیروزی دموکراتها را یک «سونامی آبی» خواند و گفت تنها «آ**» در ذهن ترامپ «آن چیزی است که به تازگی به او داده شده است».
این شوخی به اظهارات مکرر ترامپ در کمپین انتخاباتی درباره فیزیک بدنی جان هاستد جمهوری خواه اشاره داشت که در ادامه رقابت سنا اوهایو را به شرود براون دموکرات شکست داد.
کیمل همچنین به شوخی گفت که ترامپ ذخایر ظروف سس غوطه وری خود را برای پرتاب به تلویزیون تمام کرده است و اکنون "یک اردک لنگ و یک مرغ نارنجی در همان زمان" است.
پس از اینکه ترامپ پیشنهاد کرد جمهوری خواهان در صورت حضور او در رای گیری بهتر عمل می کردند، کیمل پاسخ داد: "اوه، ساکت شو. فقط خفه شو، لطفا."
ست مایرز همچنین بر پاسخ رئیس جمهور تمرکز کرد و او را به دلیل سرزنش کردن پس از تسخیر کنگره توسط دموکرات ها مورد تمسخر قرار داد و بر واکنش آرام در فاکس نیوز تاکید کرد.
دیلی شو حکم کوتاهی را در رسانه های اجتماعی ارائه کرد و نوشت: «به دونالد ترامپ برای تغییر رژیم موفق تبریک می گویم.»
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Late-Night Hosts Mock Trump Over Midterm Disaster
Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel and Seth Meyers mocked Trump over the Republican midterm rout and his efforts to shift blame.