مجسمه لئو بزرگتر در انتظار پاپ در سواحل اقیانوس آرام پرو
لیما، 9 نوامبر - قبل از اینکه پاپ لئو در اواخر این هفته به پرو برسد، نسخه بزرگتر از حد معمول در سواحل اقیانوس آرام منتظر اوست. مجسمه سفید و مرتفع پاپ، با دستان گسترده، روز دوشنبه قبل از آخرین و شخصی ترین مرحله لئو در تور آمریکای جنوبی او افتتاح شد.
لیما، 9 نوامبر - قبل از اینکه پاپ لئو در اواخر این هفته به پرو برسد، نسخه بزرگتر از حد معمول در سواحل اقیانوس آرام منتظر اوست. تندیس سفید و مرتفع پاپ، با دستان گسترده، روز دوشنبه پیش از آخرین و شخصی ترین مرحله لئو در تور آمریکای جنوبی او افتتاح شد.
این بنای تاریخی 14 متری (46 فوتی) در کالائو، شهری بندری در مجاورت لیما قرار دارد و توسط شهرداری آن به عنوان بلندترین مجسمه پاپ در جهان معرفی شده است. این اولین پاپ متولد آمریکا را با لباسهای سفید روان در کشوری به تصویر میکشد که او را به عنوان یکی از کشورهای خود پذیرفته است.
ورود لئو به پرو در روز چهارشنبه شامل تور 12 روزه او در اروگوئه، آرژانتین و پرو خواهد بود که اولین سفر او به آمریکای جنوبی به عنوان پاپ و بازگشت به منطقه ای است که سال ها به عنوان مبلغ گذرانده است. پاپ 71 ساله از این سفر برای دعوت به وحدت بیشتر در منطقه ای که از نظر سیاسی تقسیم شده است و برای رسیدگی به مجموعه ای از مسائل اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی استفاده کرده است.
ناتالیا موران، 29 ساله که به همراه مادرش به مراسم رونمایی آمده بود، گفت: "این یک استقبال عالی برای پاپ است." هر دوی آنها تی شرت هایی با تصویر پاپ و پیام "به خانه خوش آمدید، پاپ لئو" پوشیده بودند.
او در میان صدها نفری بود که برای افتتاح مجسمه در یک پارک ساحلی شرکت کردند. جمعیت تشویق میکردند و گروه کر جوانان آواز میخواندند، در حالی که یک پارچه سفید عظیم از مجسمه بیرون کشیده شد، که شباهت دقیق پاپ لئو را نشان میداد که حتی یک خال کوچک در بالای لب بالایی او دارد.
کارگران هفته گذشته این مجسمه عظیم را که از فولاد، فایبرگلاس و رزین ساخته شده بود، در قسمتهایی روی تریلرها به سرتاسر پایتخت منتقل کردند، قبل از اینکه جرثقیلها بدن آن را بالا ببرند و دستهایش را در محل مشرف به شهر دراز کنند.
مجسمه سازان، رافائل گوتیرز، 43 ساله، و دیوی وانگ، 42 ساله، گفتند که با یک تیم کار کردند تا این بنا را تنها در 45 روز تکمیل کنند. مجسمهسازان با طراحی اولیهای که شهرداری ارائه کرده بود، عکسهای نزدیک لئو را تا جزییات جزئی چهره او مطالعه کردند.
وونگ برای کالائو، شهر بندری اصلی پرو و منطقهای که اخیرا با افزایش جنایات خشونتآمیز مواجه شده است، گفت که امیدوار است این مجسمه پیامی از "صلح که باید در اینجا بین همه ساکنان منطقه حاکم شود" منتقل کند.
بازگشت لئو به پرو هیجان شدیدی را در کشوری ایجاد کرده است که در حال آماده شدن برای چیزی است که مقامات و کسب و کارها امیدوارند که به یک رونق گردشگری تبدیل شود.
انتظار میرود میلیونها نفر برای بزرگترین مراسم لئو در لیما و چیکلایو شرکت کنند، در حالی که بازرگانان در پایتخت پیراهنها و سوغاتیهایی با تم پاپ میفروشند. مجسمه دیگری از پاپ نیز قبلا در Chiclayo، شهری شمالی که لئو از سالهای اسقفشدن با محبت در آن یاد میشود، وجود دارد.
لئو قرار است روز چهارشنبه قبل از دیدار با رئیس جمهور کیکو فوجیموری به پایگاه هوایی در کالائو برسد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Larger-than-life Leo statue awaits the pope on Peru’s Pacific coast
LIMA, Nov 9 - Before Pope Leo reaches Peru later this week, a larger-than-life version is already waiting for him on the Pacific shore. A towering white statue of the pontiff, arms stretched wide, was inaugurated on Monday ahead of Leo's final and most personal leg of his South American tour.