مجلس حزب جمهوریخواه تلاش برای استیضاح هگزت را رد کرد
جمهوریخواهان مجلس نمایندگان آمریکا شامگاه سهشنبه به جلوگیری از تلاش برای استیضاح وزیر دفاع پیت هگزث رای دادند و از یک مقام ارشد دولت ترامپ در برابر توبیخ شرمآور سیاسی محافظت کردند. چرا مهم است: این رای یک پیروزی برای هگزت، دولت ترامپ و رهبران جمهوری خواه است که برای چشم انداز شورش در صفوف خود آماده می شدند. اما این مهلت احتمالا کوتاه مدت است: دموکراتها…
جمهوری خواهان مجلس نمایندگان آمریکا شامگاه سه شنبه به جلوگیری از تلاش برای استیضاح وزیر دفاع پیت هگزث رای دادند تا از یک مقام ارشد دولت ترامپ در برابر توبیخ شرم آور سیاسی محافظت شود.
چرا مهم است: این رای یک پیروزی برای هگزت، دولت ترامپ و رهبران جمهوری خواه است که برای چشم انداز شورش در صفوف خود آماده می شدند. اما این مهلت احتمالا کوتاه مدت است: دموکراتها تضمین میکنند که وقتی اکثریت مجلس و سنا را در ژانویه دوباره به دست میآورند، دوباره این موضوع را تحمیل میکنند.
رای به ارجاع مجدد طرح استیضاح به کمیته با 211-204 تصویب شد و نماینده توماس ماسی (R-Ky.)، حامی این طرح، تنها رای "نه" داشت. محرک این خبر: ماسی با این ادعا که او از کنگره سرپیچی کرده و به طور غیرقانونی به جنگ ایالات متحده در ایران ادامه داده است، رای رویه ای را در مورد قطعنامه خود برای استیضاح هگست انجام داد. دولت ترامپ به شدت از هگزت دفاع کرده است، از جمله از طریق بیانیهای در مخالفت با تلاش استیضاح که کمی قبل از رایگیری صادر شد.
ونس روز سه شنبه در ایکس گفت: "آیا پیت هگزت مرتکب جنایات قابل استیضاح شده است؟ سوال پوچ است و پاسخ این است: بدیهی است که نه." ونس افزود: "مثل بسیاری از کنگره، استیضاح به یک نمایش مضحک تبدیل شده است که نشان دهنده سیاست گذاری واقعی است. کنگره ابزارهای بسیاری برای ثبت اختلافات سیاسی خود دارد." مارک کاپوتو و الکس ایزنشتات از Axios قبلا گزارش داده بودند که هگزت با مقامات ترامپ روی "یخ نازک" است. بین خطوط: رهبران جمهوری خواه از اعضای خود محافظت کردند تا قبل از روز انتخابات پس از سخنرانی، در مورد موضوع دشوار سیاسی صحبت نکنند.
مایک جانسون، رئیس جمهور آمریکا، قانونگذاران را زودتر برای کمپین به خانه فرستاد.
بعدی: رای روز سهشنبه عملا هرگونه تلاشی برای استیضاح هگزت این کنگره را از بین میبرد.
متن اصلی (انگلیسی)
GOP House rejects Hegseth impeachment effort
House Republicans voted Tuesday evening to block an effort to impeach Defense Secretary Pete Hegseth, shielding a top Trump administration official from a politically embarrassing rebuke. Why it matters: The vote marks a victory for Hegseth, the Trump administration and Republican leaders, who were bracing for the prospect of a rebellion within their own ranks. But the reprieve is probably short-lived: Democrats are…