مجلس عوام سوئیس قرارداد تجاری مرکوسور را امضا کرد
زوریخ، 16 سپتامبر - مجلس عوام سوئیس روز چهارشنبه یک توافق تجاری با بلوک مرکوسور آمریکای جنوبی را چند روز پس از حمایت مجلس علیا از لایحه مربوطه، که شامل حمایت مالی از کشاورزان سوئیسی نیز میشود، تصویب کرد.
زوریخ، 16 سپتامبر - مجلس عوام سوئیس روز چهارشنبه یک توافق تجاری با بلوک مرکوسور آمریکای جنوبی را چند روز پس از حمایت مجلس علیا از لایحه مربوطه، که شامل حمایت مالی از کشاورزان سوئیسی نیز میشود، تصویب کرد.
کشاورزی یک حوزه سیاست حساس در سوئیس است و احتمالا توافق تجاری تحت نظام دموکراسی مستقیم این کشور به همه پرسی گذاشته می شود.
توافق بین کشورهای عضو اتحادیه تجارت آزاد اروپا یا EFTA و بلوک مرکزی مرکوسور شامل آرژانتین، برزیل، پاراگوئه و اروگوئه با 118 رای موافق و 66 رای مخالف به تصویب مجلس سفلی رسید. 10 رای ممتنع وجود داشت.
سوئیس بزرگترین اقتصاد در EFTA است که شامل نروژ، ایسلند و لیختن اشتاین نیز می شود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Swiss lower house of parliament signs off Mercosur trade deal
ZURICH, Sept 16 - Switzerland's lower house of parliament on Wednesday approved a trade agreement with the South American bloc Mercosur days after the upper house had given its backing to the corresponding bill, which also contains financial support for Swiss farmers.