مجمع عمومی سازمان ملل متحد با حضور ترامپ، لولا و دیگران در نیویورک آغاز به کار کرد
رهبران جهان گردهمایی خود را برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک آغاز کردند. ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، و همتایان فنلاندی، فرانسوی و ترکیه ای خود، روز سه شنبه در این هیئت سخنرانی خواهند کرد. برای اطلاع از آخرین اخبار، DW را دنبال کنید.
در زیر برای همه سرفصل ها، ویدئوها و تحلیل های برتر در مورد 81 مجمع عمومی سازمان ملل از 22 سپتامبر تا 28 سپتامبر 2026 بخوانید:
آیا از دست ندادن بهروزرسانیهای همزمان خسته شدهاید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع ترجیحی در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.
رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ سخنرانی طولانی خود در سازمان ملل را با اشاره به اعلامیه استقلال ایالات متحده از استعمار بریتانیا در 250 سال پیش آغاز کرد و به پایان رساند.
او گفت که ایالات متحده از حاکمیت و استقلال ملی و در برابر آنچه که او «جهانیگرایی» میخواند – چه به شکل مالیاتهای جهانی یا کنترلهای بینالمللی بر هوش مصنوعی (AI) و چه در نهادهای سازمان ملل متحد مانند دادگاه کیفری بینالمللی، دفاع خواهد کرد.
او گفت: «آزادی هدیه ای نبود که آمریکایی ها پس از 250 سال به راحتی به دست آورند. "و این چنین نیست که ما هرگز تسلیم نشویم."
او در ادامه از جورج واشنگتن گفت که دستور داده اعلامیه استقلال در سال 1776 برای سربازانش در نیویورک خوانده شود، زیرا یک ناوگان بریتانیایی به ساحل نزدیک میشود.
ترامپ گفت اولین آمریکاییها میدانستند که فقط اعتقاد به اصول بزرگ کافی نیست، ما باید اراده، شجاعت و قدرت دفاع از آنها را نیز داشته باشیم.
او گفت که این چالش "برای هر ملتی در این اتاق است" و گفت آنها باید "در برابر دشمنان تمام بشریت با قدرت پیش بروند" و "از انجام وظایف خود در قبال مردم خودداری کنند."
ترامپ از سخنرانی تقریبا نیم ساعته خود برای به تصویر کشیدن بسیاری از نکات کلیدی سیاست خارجی خود - از ربوده شدن نیکلاس مادورو گرفته تا جنگ در ایران و خط مشی سخت او در قبال کوبا، یا مواد مخدر یا مهاجرت - به عنوان بیان همین عزم و قدرت استفاده کرده بود.
برخی از رهبران جهان در آنجا حضور داشتند که ترامپ به کشورهایشان اشاره کرد. با این حال، هیئت کوبایی در اواسط سخنرانی خود را ترک کرد.
ترامپ با اعلام این که تا دو سال پیش، «کشور ما مرده بود»، گفت: «اکنون ما داغترین کشور جهان را داریم».
وی از کشورهای دیگر خواست تا از او پیروی کنند و در پایان گفت: "با هم، از طریق اقدامات جسورانه، ما این جهان را بسیار امن تر و به مکانی بهتر تبدیل خواهیم کرد."
دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گفت اقدامات واشنگتن در ونزوئلا ثابت کرد که این کشور "دیگر اجازه تهدید علیه آمریکا را نخواهد داد."
ترامپ گفت: «در صورت لزوم، از قدرت نظامی بینظیر خود برای تأمین منافع خود استفاده خواهیم کرد».
ترامپ همچنین از توافق بعدی که برای کنترل نسبی ایالات متحده بر ذخایر عظیم نفت ونزوئلا منعقد کرد، آن را "شاید بزرگترین معامله ای که تا کنون انجام شده" خواند.
دلسی رودریگز، رئیس جمهور موقت ونزوئلا برای این سخنرانی در نیویورک حضور داشت.
دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا درباره جنگ با ایران صحبت کرد و گفت هرگز اجازه نخواهد داد تهران به سلاح هسته ای دست یابد.
ترامپ گفت: «آنها بودند، اما دیگر قلدر نیستند.» وی افزود که به تهران فرصتهای متعددی داده است تا برنامه هستهای خود را کنار بگذارد و حمایتش از گروههای شبهنظامی در سراسر مناطق را متوقف کند.
رهبر ایالات متحده به حملات 11 سپتامبر و حملات 7 اکتبر در اسرائیل اشاره کرد که مورد دوم توسط گروه شبه نظامی فلسطینی حماس مورد حمایت ایران انجام شد.
ترامپ گفت: «فقط تصور کنید چنین رژیم پستی بتواند از پشت سپر هسته ای حملات تروریستی انجام دهد.
ترامپ به این نتیجه رسید که با انتخابی روبرو است که آیا اجازه دهد ایران دوباره رشد کند یا "نابودی" آن را.
ترامپ با بیان اینکه فکر میکند تهران منتظر است تا ببیند وضعیت حزب جمهوریخواه رئیسجمهور آمریکا چگونه خواهد بود، گفت: «من معتقدم که ما بلافاصله پس از انتخابات (میان دورهای) در آمریکا به توافق خواهیم رسید.
با این حال، ترامپ، رهبر ایالات متحده گفت که او نگران نیست.
تنها چیزی که به ذهن من می رسد این است که ایران سلاح هسته ای ندارد.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور برزیل از ناتوانی سازمان ملل در جلوگیری از جنگ انتقاد کرد و گفت: اعتبار این نهاد "هیچ وقت کمتر نبوده است."
لولا گفت: «همه ما در گروگان بیعملی شورای امنیت هستیم» و افزود که وضعیت کنونی جهان با جنگهای چندگانهاش «شکست کامل سیاست» است.
لولا در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «این محکومیت یک کارگر کارخانه است که به عنوان رهبر برزیل انتخاب شد.
لولا هشدار داد: «دموکراسی بار دیگر در معرض تهدید است» و از مردم ونزوئلا خواست تا آینده خود را تعریف کنند.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد درباره درگیری بین اسرائیل و فلسطینی ها گفت که گسترش شهرک نشینان در کرانه باختری «شبح پاکسازی قومی را افزایش می دهد».
گوترش در سخنرانی افتتاحیه خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «خشونت، آوارگی و گسترش شهرکسازی توسط اسرائیل در کرانه باختری اشغالی، مسیر صلح را به بولدوزر میکشد و شبح پاکسازی قومی را بالا میبرد».
ما نمی توانیم اجازه دهیم راه حل دو کشور از جلوی چشمان ما ناپدید شود.
گوترش همچنین گفت که مرگ و ویرانی در غزه با آنچه او در زمان ریاست سازمان ملل دیده است متفاوت است.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در سخنان افتتاحیه خود در مجمع عمومی سازمان ملل، از ادامه جنگها «با پیامدهای ویرانگر» که به غیرنظامیان، انساندوستانه و حقوق بشر آسیب میزند، ابراز تاسف کرد.
گوترش با افزودن هشدارهایی درباره هوش مصنوعی و تغییرات آب و هوایی گفت: «خطوط گسلها در جهان در حال گسترش هستند، شکافها به درهها تبدیل شدهاند».
گوترش خواستار "جهانی ساخته شده بر اساس وابستگی متقابل" و حفظ "شبکه متراکم از ارتباطات اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فناوری" شد و همچنین نسبت به جهانی با دو بلوک رقیب هشدار داد.
وی ادامه داد: «نظامی به تنهایی نمی تواند صلح را تضمین کند، قدرت فناوری به تنهایی نمی تواند ثبات را تحسین کند.
نخستوزیر بریتانیا، اندی برنهام، اولین فرصت خود را برای سخنرانی با رهبران دیگر در صحنه جهانی پس از تصاحب کایر استارمر در ماه ژوئیه، به دست خواهد آورد. اقامت برنهام در نیویورک به دنبال تنها سفر بین المللی دیگر او انجام می شود که او را مدت کوتاهی پس از تصدی پست خود به اوکراین برد.
برنهام، شهردار سابق، از فرصت سخنرانی در برابر سازمان ملل استفاده خواهد کرد تا دیدگاه خود را برای نقش بریتانیا در جهان بیان کند، زیرا این کشور همچنان از تغییرات تکتونیکی در روابط ناشی از برگزیت و همچنین دیدگاه خصمانه دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده نسبت به افراد غیرسلطنتی جزیره ادامه می دهد.
علاوه بر این، انتظار می رود برنهام بر نقش بریتانیا به عنوان یک قدرت به اصطلاح متوسط تأکید کند، زیرا رهبرانی مانند مارک کارنی از کانادا و الکساندر استاب از فنلاند اهمیت اتحادها را در مواجهه با دشمنی ایالات متحده با شرکای سابق در عصر ترامپ بیان می کنند.
برنهام که قبلا گفته بود هرگز با ترامپ ملاقات نخواهد کرد، انتظار میرود در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل با رهبر ایالات متحده صحبت کند. از جمله موضوعاتی که او به آن خواهد پرداخت، فوریت تامین موشک های دفاع هوایی کیف با نزدیک شدن به فصل زمستان و تشدید حملات روسیه به زیرساخت ها خواهد بود.
رهبر جدید بریتانیا که گفته است به دنبال "زمینه مشترک" با همتایان خود خواهد بود، بدون شک فشار اقتصادی جنگ در ایران و بازگشایی خطوط کشتیرانی جهانی را نیز مطرح خواهد کرد. برای این منظور، او احتمالا با ارائه کمک ملموس به عربستان سعودی در نبرد با حوثیهای یمن، به اهداف خود کمک کرده است.
این امر باعث می شود تا کسادی ناشی از امتناع ایالات متحده از گسترش تعامل نظامی به نمایندگی از عربستان سعودی ایجاد شود. همچنین رویکردی کاملا متفاوت با استارمر سلف او است که ترامپ - به دلیل عدم تمایل او برای پیوستن به "سفر" ایالات متحده در ایران - علیرغم نمایشهای علنی بیشماری از او ناراحت شد.
همانطور که رهبران در نیویورک گرد هم می آیند، آنها در دنیایی ملاقات می کنند که در آن درگیری ها و بحران های جدیدی به وجود آمده است که سال ها پس از آن سایرین حل نشده اند. برای یک چشم انداز کوچک، در اینجا فقط برخی از اتفاقاتی است که در این سال رخ داده است.
اینها تنها بخشی از مشهودترین مشکلاتی است که 193 کشور عضو سازمان ملل متحد با آغاز مجمع عمومی در روز سه شنبه با آن مواجه هستند، منتظر تحولات بیشتر باشید.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و خلیل الرحمن، رئیس مجمع، هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) را صبح روز سه شنبه در حالی که رهبران جهان برای کنفرانس سالانه شش روزه خود گرد هم می آیند، در نیویورک افتتاح خواهند کرد.
همانطور که گوترش می گوید، "در جهانی که با آشفتگی، شکاف و عدم اطمینان مشخص شده است، سازمان ملل بیش از هر زمان دیگری ضروری است."
جلسه امسال در حالی برگزار می شود که جنگ - عمدتا در اوکراین و ایران - فاجعه آب و هوایی و شبح هوش مصنوعی بر مشکلات بی شمار دیگر جهان سایه افکنده است.
این جلسه فرصتی را برای رهبران فراهم می کند تا شخصا با جلسات دوجانبه متعددی که انتظار می رود در حاشیه صحنه اصلی برگزار شود، سیاست کنند.
این رویداد احتمالا زمانی آغاز خواهد شد که رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ - که در گذشته سخنرانی های جنگ طلبانه و خارق العاده ای داشته است - پس از ایناسیو لولا داسیلوا رئیس جمهور برزیل در جلسه صبح و قبل از رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه روی صحنه می رود.
سخنرانان بیشتر شامل رهبرانی از آفریقا، آسیای مرکزی، اروپا، اسکاندیناوی، آمریکای جنوبی و خاورمیانه خواهد بود.
صبح بخیر و به پوشش ما از هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) در نیویورک خوش آمدید.
برنامه روز شامل سخنرانی افتتاحیه دبیرکل سازمان ملل متحد آنتونیو گوترش است که در زمانی انجام می شود که خود این سازمان در معرض تهدید دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده است - که مکررا تمایل خود را برای نادیده گرفتن تعهدات مالی ایالات متحده در قبال این سازمان ابراز کرده است، در صورتی که به میل او خم نشود - و در مواجهه با بحران های جهانی بی شماری از تهدیدهای فاجعه آمیز مالی و زیست محیطی گرفته تا گسترش بیماری های ناشی از هوش مصنوعی.
از جمله افرادی که به گوترش و ترامپ خواهند پیوست، رجب طیب اردوغان، رهبر ترکیه و همچنین رهبران فنلاند و لیتوانی و امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه هستند.
برای دریافت جدیدترین اخبار در جریان confab که دوشنبه آینده، 28 سپتامبر به پایان می رسد، با DW همراه باشید.
متن اصلی (انگلیسی)
UN General Assembly opens with Trump, Lula, others in NYC
World leaders have begun gathering in New York for the UN General Assembly. US President Trump will address the body on Tuesday, as will his Finnish, French and Turkish counterparts. Follow DW for the latest.