محاکمه برند راسل: پلیس از شاکی پرسید که در جریان تجاوز دهانی در توالت بار چه لباسی پوشیده است
شاکی در مورد برند که سه مورد تجاوز جنسی، سه اتهام تجاوز جنسی و یک اتهام تجاوز جنسی را رد میکند، گفت: «فکر نمیکنم او حتی نام من را بداند.»
دادگاه تجاوز جنسی و تجاوز جنسی راسل برند در دومین هفته خود در دادگاه سلطنتی ساوتوارک لندن است.
به عنوان یادآوری، مجری سابق، بازیگر و کمدین به سه مورد تجاوز جنسی، سه اتهام تجاوز جنسی و یک اتهام تجاوز غیرقانونی متهم است، با شش زن که به جرایم مربوط به سالهای 1999 تا 2009 متهم شدهاند. او همه این ادعاها را که هفته گذشته توسط دادستان ارشد ریل کارمی، به طور عمیق ارائه شده است، رد میکند.
اولین شاکی روز پنجشنبه شهادت داد و در مورد برخورد او و برند در سال 1999 در یکی از اتاق های هتل بورنموث به دادگاه گفت: "او به من تجاوز کرد، او مرا روی تخت هل داد... او لباس هایم را درآورد." او گفت که این تجربه باعث شد احساس "کثیف" و ترس از باردار بودن در او ایجاد شود. برند معتقد است که این تعامل توافقی بوده است. داستانهای مرتبط فیلمها ادوارد برگر درباره فیلمسازی در عصر پخش صحبت میکند: «صنعت فیلم برای بیدار شدن به نتفلیکس نیاز داشت» پیشنمایش درآمدهای کسبوکار نتفلیکس: زمان آرامش نیست
روز دوشنبه، مصاحبه پلیس یک شاکی دیگر در حالی پخش شد که برند در حال تماشای آن بود و همسرش، لورا گالاچر، در گالری عمومی نشست. متهم در مورد ملاقات با برند در باری در سوهو، لندن، در سال 2004 جزئیاتی را بیان کرد. او در ادامه در فیلم هایی مانند St. Trinian و Forgetting Sarah Marshall بازی کرد، اما در آن زمان بیشتر به خاطر ارائه برنامه اسپین آف برادر بزرگ شناخته شد.
به گزارش اسکای نیوز، شاکی گفت که برند پس از صحبت کردن "حداکثر یک دقیقه" سینه های او را گرفت. او گفت که برند بازوی او را گرفت و به داخل توالتهای نزدیک جایی که ایستاده بودند کشید. در اینجا، زمین یک پلان از نوار نشان داده شد.
او گفت که برند روی صندلی توالت ایستاده بود. شاکی در مصاحبه پلیس گفت: «این خیلی سریع اتفاق افتاد. "او مرا کشید و آلتش را در دهانم گذاشت."
زن توضیح داد که سعی کرده است مقاومت کند، اما برند گفت: «آشکار نباش» یا چیزی در این زمینه. به گفته اسکای، او هنگام صحبت احساساتی شد و تصور کرد که دیگران از او می پرسند: "چرا او را گاز نگرفتی؟" من فقط یخ زدم. نمی دانستم چه کار کنم." او ادعا کرد که برند سپس "به دهان من انزال کرد."
متهم به یاد می آورد که برای فرار به در قفل شده توالت کوبیده است و می گوید ممکن است مردی بیرون فریاد زده باشد که بپرسد آیا همه چیز خوب است یا خیر. برند طوری رفتار کرد که انگار «هیچ اتفاقی نیفتاده است» و به او گفت: «به گفته این زن، فکر میکنم الان باید شمارهها را عوض کنیم. او میگوید که با برند، هنوز در "ناباوری و شوک" سوار ماشین شده است. شاکی ادعا کرد در حالی که در ماشین بود، متوجه شد که برند آلت تناسلی خود را بیرون آورده است. او ادعا می کند که او گفته است: "بیا و آن را بمک". او میگوید که به او نه گفته است و برند «نه را برای پاسخ قبول کرد».
در مورد آنچه در زمان تجاوز شفاهی ادعا شده در ذهن او می گذشت، متهم گفت: "اگر این کار را انجام دهم، شاید او سعی نخواهد کرد بیشتر به من تجاوز کند. ... او سعی نخواهد کرد به بدن من حمله کند ... من احساس کردم که این بدتر از دو مورد است." او آن را بهعنوان «چیزی برای بقا» توصیف کرد، و به یاد آورد که فکر میکند: «فقط کاری را که او میخواهد انجام بده و از اینجا برو، و بعد تمام شد... چشمهایم را بستم و سعی کردم آنجا نباشم».
او به پلیس مراجعه نکرد، زیرا به گفته زن، "احساس شرم داشت که کسی می تواند این کار را با من انجام دهد." تنها در سال 2023، پس از مشاهده گزارشهایی در مطبوعات در مورد اتهامات دیگر علیه برند، تصمیم گرفت که مطرح کند. اسکای نیوز افزود که مصاحبه پلیس نشان داد که این افسر در حال بررسی لباس های زن در هنگام حمله است. او به آنها گفت: "این سینه نبود. من اینطور لباس نمی پوشم."
شاکی می گوید زمانی که کارفرمایش، ام تی وی، بعدا او را به عنوان مجری استخدام کرد، "کاملا وحشت زده" شد. او گفت: "هر زمان که او در ساختمان بود، من فقط از رفتن به مهمانی یا مهمانی امتناع می کردم. اگر می دانستم او کجاست، فقط اجتناب می کردم." "من چند بار او را از دور دیدم. او احتمالا حتی من را نمی شناسد. من فقط یک چهره هستم."
سپس این زن توسط وکیل مدافع برند، ایان وینتر، مورد بازجویی متقابل قرار گرفت و او روز دوشنبه از او پرسید: «میتوانی توضیح بدهی که چرا تا زمانی که در سپتامبر 2023 با پلیس تماس نگرفتی، به یک انسان هم نگفتی؟» او ادامه می دهد که به مردم گفته است که برند در حالی که در بار ایستاده بود سینه های او را گرفته بود. وینتر پاسخ داد: "پیشنهاد می کنم به کسی نگفتی." زن پاسخ می دهد: من با جمع بندی شما موافق نیستم.
اسکای میگوید که مدافع پرسید: «چرا به صورتش سیلی نزدی؟» او گفت: "کاملا شوکه شده بودم که کسی که حدود 30 ثانیه با او صحبت می کردم این کار را با من انجام داد." وینتر پیشنهاد کرد که "کاملا آسان" برای او "مبارزه کردن" یا "شروع کردن" در مورد تعامل بود. او مخالفت کرد و به دادگاه گفت که نوار کمی "پاک شده است". او افزود: «من را برخلاف میلم [به توالت] کشیدند».
برند نسبت به همه اتهامات بیگناه اعتراف کرده است. این محاکمه می تواند تا شش هفته طول بکشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand Trial: Police Asked Accuser What She Was Wearing During Alleged Oral Rape in Bar Toilet
"I don't think he even knew my name," the complainant said about Brand, who denies three counts of rape, three charges of sexual assault and one allegation of indecent assault.