محاکمه غیر هیئت منصفه برای کارمند دولتی متهم به افشای اطلاعات حساس به قدرت متخاصم
یوگن مک کیف (46 ساله)، اصالتا اهل اوکراین اما دارای تابعیت ایرلندی، متهم به نقض دوبار قانون اسرار رسمی است.
یک کارمند دولتی متهم به افشای اطلاعات حساس دولتی به یک قدرت خارجی متخاصم برای محاکمه به دادگاه کیفری ویژه غیر هیئت منصفه فرستاده شده است.
یوگن مک کیف (46)، یک شهروند ایرلندی اصالتا اهل اوکراین، به دو نقض قانون اسرار رسمی، نقض قانون حفاظت از داده ها و افشای اطلاعات محرمانه از یک اداره دولتی بین 11 ژوئیه 2025 تا 28 می گذشته متهم شده است.
مک کیف، که این چهار اتهام را رد می کند، در 28 مه گذشته در فرودگاه دوبلین در حالی که تلاش می کرد ایالت را ترک کند، دستگیر شد. او 5650 یورو حمل می کرد و بلیط یک طرفه داشت.
محدودیتهای گزارشدهی، گزارش آدرس دوبلین متهم، بخشی که او در آن کار میکند، دیگر کشور درگیر و اطلاعاتی که ادعا میشود فاش شده را ممنوع میکند.
این پرونده روز جمعه در دادگاه منطقه کلاورهیل زمانی که مک کیف با کتاب شواهد ارائه شد از سر گرفته شد. قاضی آلن میچل خاطرنشان کرد که مدیر دادستانی عمومی (DPP) اجازه داده است که مک کیف برای محاکمه به دادگاه کیفری ویژه بازگردانده شود، که معمولا به پرونده های تروریسم یا جرایم سازمان یافته رسیدگی می کند.
وکیل ایالتی مارک دانلی گفت که DPP گواهی صادر کرده است مبنی بر اینکه دادگاه های عادی برای اجرای عدالت در این مورد مناسب نیستند.
هنوز تاریخی برای حضور مک کیف در دادگاهی با سه قاضی و بدون هیئت منصفه تعیین نشده است. کمک های حقوقی شامل یک وکیل و سه وکیل به دلیل پیچیدگی پرونده، اعطا شد.
مک کیف 24 سال است که در ایرلند زندگی می کند و نام خود را با نظرسنجی تغییر داده است. این کارمند فناوری اطلاعات که در مرحله قبل از وثیقه رد شده بود، برای ادامه بازداشت قرار گرفت.
در جریان جلسه وثیقه در ماه ژوئن، گروهبان شای پالمر به دادگاه گفت که مک کیف از سال 2022 در آخرین شغل خود بوده و شش سال قبل در بخش دیگری کار کرده است. او از کار تعلیق می شود تا نتیجه پرونده مشخص شود.
پالمر گفت که واحد کارآگاه ویژه تحقیقات اطلاعاتی را آغاز کرد که منجر به دستگیری مک کیف در حالی که قصد پرواز به ترکیه را داشت، شد. گفته میشود که او سپس «به مقصد نهایی خود ادامه میدهد، جایی که با تماس خود ملاقات میکند و اطلاعات محرمانهای را که میتواند خطری برای دولت ایرلند ایجاد کند، به اشتراک میگذارد».
پالمر اظهار داشت که مککیف برای تلاشهایش مبالغی را به ارز خارجی معادل 250 تا 260 یورو دریافت میکرد که به حساب مادرش واریز میشد. او گفت که با توجه به ماهیت کشور دیگر درگیر، نمی توان تعیین کرد که آیا متهم مبالغ بیشتری در آنجا دریافت کرده است یا خیر.
پالمر نگرانیهای خود را در مورد خطر احتمالی پرواز مطرح کرد، با دادگاهی که متهم را مورد شنیدن قرار داد، که گفت به دلیل تبعیض به دلیل همجنسگرایی به ایرلند آمده است و از چهار نوع نام دیگر استفاده کرده است. مک کیف دارای پاسپورت ایرلندی و دو سند مسافرتی غیرایرلندی دیگر بود و از سال 2002 به طور قانونی در ایرلند بوده است.
وکیل مدافع گفت که متهم نام خود را به یک نام ایرلندی تر تغییر داده و از طریق شغل، دوستان و رهن خانه اش با دولت ارتباط دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Non-jury trial for civil servant accused of leaking sensitive information to hostile power
Yevgen McKeeffe (46), originally from Ukraine but with Irish citizenship, accused of twice breaching the Official Secrets Act