محاکمه مادر 72 ساله در فرانسه به دلیل شکنجه قتل دختر 4 ساله در دهه 1980
یک زن 72 ساله روز دوشنبه در فرانسه به اتهام شکنجه دختر چهار ساله‌اش تا سرحد مرگ در دهه 1980، پس از بازگشایی مجدد پرونده سرد، محاکمه شد. متهم اصلی هنگام خروج از دادگاه در شهر بلویس در وقت ناهار، به سرعت راه می رفت، سرش پایین افتاده بود و صورتش را با روسری پنهان می کرد، در حالی که فعالان حقوق کودک تحت تعقیب فعالان حقوق کودک بودند که گریه می کردند و خواستار عدالت می شدند. شوهرش 74 ساله که از…
یک زن 72 ساله روز دوشنبه در فرانسه به اتهام شکنجه دختر چهار ساله‌اش تا سرحد مرگ در دهه 1980، پس از بازگشایی مجدد پرونده سرد، محاکمه شد. متهم اصلی هنگام خروج از دادگاه در شهر بلویس در وقت ناهار، به سرعت راه می رفت، سرش پایین افتاده بود و صورتش را با روسری پنهان می کرد، در حالی که فعالان حقوق کودک تحت تعقیب فعالان حقوق کودک بودند که گریه می کردند و خواستار عدالت می شدند. شوهرش، 74 ساله ای که او اکنون از او جدا شده است، پیشتر با عصا از پله های دادگاه بالا رفت...
متن اصلی (انگلیسی)
Mother, 72, on trial in France over 1980s torture killing of 4-year-old daughter
A 72-year-old woman on Monday went on trial in France accused of torturing her four-year-old daughter to death in the 1980s, after a DNA match reopened the cold case. The main defendant walked briskly, head dropped and face hidden with a scarf, as she left the courtroom in the town of Blois at lunchtime, pursued by child rights activists crying “shame” and calling for justice. Her husband, a 74-year-old from whom…