پرش به محتوای اصلی

محققان دانشگاه آکسفورد می گویند که ده ها مرگ خارجی در یونان کشف نشده است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۱۵:۴۳حدود 2 دقیقه مطالعه

آتن، 10 نوامبر - بر اساس تحقیقی که روز سه‌شنبه توسط محققان دانشگاه آکسفورد منتشر شد، بیش از 100 شهروند خارجی از سال 2000 در ایستگاه‌های پلیس یونان یا مراکز مهاجرت با امکانات بهداشتی نامناسب جان خود را از دست داده‌اند، از جمله 34 مورد مرگ که به طور رسمی ثبت نشده‌اند.

آتن، 10 نوامبر - بر اساس تحقیقی که روز سه‌شنبه توسط محققان دانشگاه آکسفورد منتشر شد، بیش از 100 شهروند خارجی از سال 2000 در ایستگاه‌های پلیس یونان یا مراکز مهاجرت با امکانات بهداشتی نامناسب جان خود را از دست داده‌اند، از جمله 34 مورد مرگ که به طور رسمی ثبت نشده‌اند.

در مجموع، این تحقیق 112 مورد مرگ را در دوره 26 ساله، از جمله 44 مورد خودکشی، نشان داد. از 112 مورد مرگ، 84 مورد در پاسگاه های پلیس بدون کادر پزشکی و 27 مورد در مراکز نگهداری مهاجران گزارش شده است.

دولت یونان و وزارت پلیس بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

این مجموعه داده، بخشی از یک پروژه در حال انجام است که مرگ اتباع خارجی در بازداشت را رصد می کند، از جمله آنهایی که به دلایل جنایی نگهداری می شوند، از آمار پلیس به دست آمده از طریق درخواست های آزادی اطلاعات، گزارش های نظارت بین المللی، رسانه ها و شهادت ها استفاده می کند.

نویسندگان این گزارش در بیانیه‌ای اعلام کردند که یافته‌ها «شکاف‌هایی در سوابق رسمی پلیس و موانع جدی برای مراقبت‌های بهداشتی، از جمله در تسهیلات دریافت‌کننده بودجه اتحادیه اروپا» را نشان می‌دهد. آنها گفتند 34 مرگ ثبت شده توسط روزنامه نگاران، سازمان های غیر دولتی و ناظران در آمار پلیس گنجانده نشده است.

این داده ها که در پلتفرم تحقیقاتی Detention Landscapes منتشر شده است، منعکس کننده شکایات گروه های حقوق بشر و به دنبال گزارش 2026 کمیته ضد شکنجه شورای اروپا (CPT) است. در این گزارش آمده است که مرگ و میر در بازداشتگاه پلیس در یونان افزایش یافته است و با نظارت کافی، مراقبت های روانپزشکی و مراقبت های بهداشتی می توان از برخی از آنها جلوگیری کرد.

از جمله مواردی که مورد بررسی قرار گرفت، مرگ یک مهاجر 37 ساله پاکستانی در حین بازداشت در ایستگاه پلیس آتن بود.

CPT همچنین به ازدحام بیش از حد مداوم در سلول های زندان، از جمله پنج نفر در فضاهایی که برای یک نفر در نظر گرفته شده است، و زندانیان که روی تشک های بتنی یا پر از ساس می خوابند، اشاره کرد.

یونان که مدت‌ها محل فرود مهاجرانی بود که از آفریقا، آسیا و خاورمیانه می‌خواستند وارد اتحادیه اروپا شوند، به CPT گفت که در حال برداشتن گام‌هایی برای رفع نواقص تحت یک برنامه اقدام 2025-2030 برای بهبود شرایط بازداشت، حفاظت از حقوق زندانیان، تقویت کارکنان و کاهش ازدحام زندان‌ها است، مشکلی که در بیش از 60 درصد از کشورهای جهان بر اساس گزارش 24 سازمان ملل متحد 20 وجود دارد. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Dozens of foreigners' deaths go undetected in Greece, Oxford University researchers say

ATHENS, Nov 10 - More than 100 foreign nationals have died since 2000 in Greek police stations or migrant centres with inadequate healthcare facilities, including 34 deaths that have not been officially registered, according to research published on Tuesday by Oxford University researchers.

همه‌ی اخبار علم