محقق دریافته است که محدودیت‌های متن پیش‌بینی‌کننده اپل شامل «دیکتاتور ترامپ» و «جو خواب‌آلود» است.

انتخاب‌های اپل در مورد کلماتی که صفحه‌کلیدش پیشنهاد می‌کند، می‌تواند بی‌سر و صدا نحوه ارتباط کاربران آیفون را شکل دهد.

واشنگتن - یک محقق در 6 نوامبر گفت که اپل یک لیست خاکستری چند زبانه نامشخص از ده ها هزار کلمه و عبارات دارد که صفحه کلید iOS آن را تکمیل نمی کند یا با کشیدن انگشت روی آنها تایپ نمی کند.

لیست ممنوعیتی ندارد. کاربران آیفون همچنان می‌توانند هنگام نوشتن ایمیل‌ها و متن‌ها آنچه را که دوست دارند تایپ کنند. اما کلمات موجود در لیست در بیشتر موارد از طریق تکمیل خودکار یا تایپ با کشیدن انگشت به کاربران پیشنهاد نمی‌شوند و پنجره‌ای را باز می‌کنند که چگونه اپل مبادله بین جلوگیری از ارائه پیشنهادهای توهین‌آمیز یا سیاسی به کاربران توسط دستگاه‌هایش و پیش‌بینی آنچه می‌خواهند بگویند را مدیریت می‌کند.

صدها میلیون نفر در سراسر جهان از آیفون استفاده می‌کنند، بنابراین انتخاب‌های اپل در مورد کلماتی که صفحه‌کلیدش پیشنهاد می‌کند می‌تواند بی‌سر و صدا نحوه برقراری ارتباط آنها را شکل دهد. این محقق گفت که اپل این لیست را به طور عمومی فاش نکرده است.

به گفته پژوهشگر مستقل دریک کافمن که اخیرا این فهرست را کشف کرده است، کلمات و عبارات پرچم‌گذاری شده بسیار مبتذل یا توهین‌آمیز یا مرتبط با مواد مخدر، رابطه جنسی یا خشونت هستند. اما عبارات دیگر فقط از نظر سیاسی برجسته هستند، مانند "دیکتاتور ترامپ" و "جو خواب آلود".

در یک ایمیل، اپل به طور مستقیم در مورد یافته های کافمن، از جمله اندازه یا ترکیب فهرست خود، یا دلایل آن برای پرچم گذاری برخی اصطلاحات سیاسی اظهار نظر نکرد.

گفته می‌شود که کاربران آیفون همیشه این گزینه را دارند که کلمات یا عبارات خاصی را تایپ کنند و همیشه می‌توانند هر پیشنهاد متنی پیش‌بینی‌کننده را لغو کنند.

اپل گفت صفحه کلید آن برای جلوگیری از ارائه پیشنهاداتی که ممکن است نامناسب یا توهین آمیز باشد تنظیم شده است.

به گفته کافمن، عبارات دیگری که از ویژگی‌های متن پیش‌بینی‌کننده iOS حذف شده‌اند عبارتند از «توطئه جناح راست» و همچنین «استقلال تبت» و «ایرلند متحد».

زبان‌های غیرانگلیسی دارای کلمات یا عبارات پرچم‌دار متفاوتی هستند. به‌عنوان مثال، در زبان هندی، صفحه‌کلید به کاربران اجازه نمی‌دهد تا با انگشت خود «Modi braggart» یا «Rahul is Pappu» را بکشند.

او گفت که فرانسوی زبانان نمی توانند عبارت فرانسوی «مهاجرت خیلی زیاد» را با انگشت خود بنویسند و عبری زبانان نمی توانند «سرزمین های اشغالی» را با انگشت خود بکشند.

کافمن گفت: «هر زبان اصلی نسخه‌ای از این را دارد.

کافمن گفت قابل درک است که اپل می خواهد کاربران را از ارسال تصادفی پیام های ناپسند یا شعارهای تحریک آمیز باز دارد. اما او گفت که در نحوه استفاده اپل از این ویژگی ناسازگاری وجود دارد. به عنوان مثال، او گفت که "read smut" را می توان با کشیدن انگشت تایپ کرد، در حالی که "read gay smut" را نمی توان.

کافمن گفت: «این یک نوع سانسور بسیار سبک است. اما در مقیاسی که اپل در حال فعالیت است، فقط یک لمس سبک لازم است تا تأثیر بزرگی داشته باشد.»

کافمن گفت که او این لیست را در ماه سپتامبر پس از اینکه متوجه شد تایپ کردن با انگشتش به سمت جلو و عقب روی صفحه کلید به جای نوک زدن هر کلمه به صورت جداگانه، این لیست را پیدا کرده است، مانند "پسر بد" یا "مرد سفید پوست"، اما نه "دختر بد" یا "مرد سیاه".

کافمن گفت که کنجکاوی او را برانگیخته است، او از ترکیبی از Codex OpenAI و Claude Code Anthropic برای شکار دلایلی استفاده کرده است و در نهایت به خلاصه‌ای که «در اعماق روده» سیستم عامل اپل ذخیره شده بود، دست یافت.

او گفت راه‌های مختلفی برای شمارش تعداد کلمات و عبارات فهرست خاکستری و جابجایی‌های مختلف آنها وجود دارد، اما یک تخمین محافظه‌کارانه آن‌ها را بدون احتساب حروف چینی، حدود 100000 نشان می‌دهد.

رویترز زیرمجموعه کوچکی از عبارات شناسایی شده توسط کافمن را در آیفون آزمایش کرد و دریافت که وارد کردن همه آنها از طریق تایپ کردن با کشیدن انگشت دشوار است یا از طریق تکمیل خودکار پیشنهاد نشده اند.

به عنوان مثال، تلاش برای ضربه زدن به «ایرلند متحد» یا «استقلال تبت» اغلب منجر به «ایسلند متحد» یا «استقلال تبت» می‌شود.

تلاش برای تایپ کردن «مرد سفید» به «میانگین سفید» منجر می‌شود، در حالی که «مرد قرمز» یا «مرد آبی» را می‌توان بدون مشکل با انگشت خود تایپ کرد.

«دیکتاتور ترامپ» را می‌توان با تند تایپ کرد، اما «ترامپ» با حروف کوچک بود و این عبارت در تکمیل خودکار پیشنهاد نمی‌شد – در عوض صفحه‌کلید «دیکتاتور ترامپ» را پیشنهاد می‌کرد.

تایپ کردن «read gay smut» به «Read gay Smit» منجر می‌شود. "Read smut" را می‌توان بدون مشکل با انگشت خود تایپ کرد.

مت سویچه، مهندس شرکت امنیت سایبری هوش مصنوعی Tolmo، گفت که او توانسته است به طور مستقل همان فهرست خاکستری را بازیابی کند و یافته‌های کافمن را در برابر داده‌های داخلی اپل ارجاع دهد. او گفت که بازی تقریبا کاملی کسب کرده است.

Suiche گفت که فهرست اپل سال‌ها در معرض دید عموم پنهان بود و نگاه جالبی به این موضوع ارائه می‌دهد که چگونه «ارتباطات انسانی به طور بالقوه برای سال‌ها در برنامه‌های پیام‌رسان تحت تأثیر قرار گرفته و فیلتر شده است».

کافمن تنها نیست که از ویژگی متن پیش‌گوی iOS استفاده می‌کند. در طول سال‌ها، کاربران شبکه‌های اجتماعی از خود می‌پرسیدند که چرا نمی‌توانند عبارات خاصی را با انگشت خود تایپ کنند.

در اوایل این هفته، یک مدیر سیستم های نروژی به طور مستقل لیستی از کلمات را در لیست خاکستری اپل کشف کرد، از جمله "القاعده"، "آشویتس" و "هوترز"، اما وجود لیست گسترده تری از عبارات حساس برای اولین بار در اینجا گزارش شده است.

اپل، مانند سایر شرکت‌های فناوری، قبلا زمانی که فناوری پیش‌بینی متن‌های شرم‌آور یا بحث‌برانگیز را به کاربران پیشنهاد می‌کند، با مشکل مواجه شده بود.

ویژگی تکمیل خودکار گوگل که متعلق به الفبا است، مرتبا مورد انتقاد - و گاهی اوقات حتی دعوا - بر سر عبارات جستجوی پیشنهادی آن قرار گرفته است.

در سال 2025، اپل زمانی توجه رسانه ها را به خود جلب کرد که کاربران گزارش دادند که دیکته کردن کلمه "نژادپرست" به آیفون های آنها برای مدت کوتاهی باعث می شود که کلمه "ترامپ" روی صفحه نمایش آنها چشمک بزند. اپل در آن زمان اعلام کرد که این مشکل یک خطا بوده و برطرف شده است.

دیوید گرین، مشاور ارشد بنیاد Electronic Frontier، یک گروه آزادی‌های مدنی دیجیتال، گفت که در حالی که بخشی از او لیست کلمات را «وحشتناک» می‌دانست و درباره قضاوت‌های اپل تعجب می‌کرد، او می‌توانست استدلالی برای آن ببیند که آن راهی مفید برای مهار پیشنهادات ناخواسته یا تحریک‌آمیز است.

گرین گفت: «اما اگر قرار است این کار را انجام دهند، این چیزی است که کاربران باید به خوبی از آن آگاه باشند و توانایی شخصی سازی را داشته باشند. "این چیزی است که نباید مخفی بماند." رویترز