پرش به محتوای اصلی

محمود سیگنال می دهد که در مورد حق ماندن مهاجران تجدید نظر شود

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۲۱:۳۴حدود 3 دقیقه مطالعه

وزیر کشور تحت فشار قرار گرفته است تا پیشنهادات برخی از نمایندگان حزب کارگر از جمله آنجلا راینر را کاهش دهد.

«شبانا محمود» وزیر کشور اعلام کرده است که مایل است در برنامه‌هایی تجدیدنظر کند تا درخواست اقامت دائم در بریتانیا را برای کارگران خارجی دشوارتر کند.

وزیر کشور تحت فشار بوده است تا پیشنهادات تعداد قابل توجهی از نمایندگان حزب کارگر، از جمله آنجلا راینر، وزیر مسکن و اتحادیه‌های کارگری را کاهش دهد.

محمود در سخنرانی در کنفرانس سالانه حزب کارگر اذعان کرد که "برخی گفته اند عناصر این اصلاحات منصفانه نیستند".

و او گفت که دولت "به موقعیتی می رسد که انصاف را برای کسانی که به طور قانونی به اینجا آمده اند و عدالت را برای شهروندان بریتانیایی در سراسر این کشور متعادل می کند."

اقامت دائم یا مرخصی نامحدود به فرد این حق را می دهد که تا زمانی که دوست دارد در بریتانیا زندگی، کار و تحصیل کند و در صورت واجد شرایط بودن برای دریافت مزایا اقدام کند.

محمود پیشنهاد کرد زمان لازم برای واجد شرایط بودن بیشتر مهاجران از پنج سال به 10 سال دو برابر شود.

بر اساس این پیشنهادها، افرادی که با ویزای بهداشتی و مراقبت های اجتماعی وارد می شوند، با 15 سال انتظار مواجه می شوند، در حالی که افرادی که بیش از 12 ماه به مزایا متکی هستند باید 20 سال صبر کنند.

اوایل سال جاری، زمانی که راینر یک نماینده مجلس بود، دولت را متهم کرد که «تیر دروازه‌ها را جابجا می‌کند»، برنامه‌های محمود را «غیرانگلیسی» نامید - و سپس با پیوستن مجدد به کابینه، انتقادات خود را ادامه داد.

آندریا ایگان، دبیر کل یونیسون، گفت که تغییرات پیشنهادی کارکنان مراقبت های خارج از کشور را به طور غیرمنصفانه مجازات می کند.

منابع وزارت کشور اصرار دارند که هیچ تصمیم نهایی در مورد تغییرات در قوانین مهاجرت گرفته نشده است و محمود در سخنرانی کنفرانس خود اصولی را بیان می کرد که او را راهنمایی می کرد.

وزیر کشور به نمایندگان گفت: «همانطور که کنترل و انصاف را به سیستم پناهندگی خود باز می‌گردانیم، باید همین کار را برای مهاجرت قانونی نیز انجام دهیم.

منصفانه برای کسانی که به دنبال یک زندگی جدید و بهتر در اینجا هستند، مانند پدر و مادرم، و منصفانه برای کسانی که قبلا اینجا بودند، از جمله کارگران بریتانیایی، و به ویژه جوانان.

"همین اصل اساس اصلاحات من در حق زندگی نامحدود در اینجا است، اطمینان حاصل شود که وضعیت مستقر توسط کسانی که تعهد ثابتی به این کشور نشان داده اند به دست می آید."

و او متعهد شد که سیاستی اتخاذ کند که برای کسانی که "به طور قانونی به اینجا آمده اند" و برای شهروندان بریتانیا منصفانه باشد.

یکی از سخنگویان محافظه کار گفت: «شبانا محمود در برابر فشار آنجلا راینر و نمایندگان مرزهای باز او تسلیم شده است و برنامه های خود را برای اصلاح مرخصی نامحدود برای ماندن از بین خواهد برد.

این یک سیلی به صورت مالیات دهندگان بریتانیایی است که باید به مهاجران کم مهارت و دستمزد کم یارانه پرداخت کنند.»

اندی برنهام، نخست وزیر، پیش از این سخنان خود را تکذیب کرد که محمود مجبور به کنار گذاشتن برنامه ها شده است، زیرا راینر آنها را "غیرانگلیسی" می دانست و گفت که اصلاحات باید "توازن درست را ایجاد کند".

او در پاسخ به این سوال که آیا او "تیم شبانه" یا "تیم آنجلا" است، به LBC گفت: "من هر دوی آنها هستم، من تیم آنجلا و شبانا هستم.

"اما این فقط نشان می دهد که یک مشورت وجود دارد، نه تنها نظرات متفاوتی از سوی سیاستمداران وجود دارد، بلکه بدیهی است که طیفی از دیدگاه ها وجود دارد که در آن مشورت وجود دارد، بنابراین ما اکنون در حال بررسی آن هستیم."

محمود برای بازگشایی طرح اسکان مجدد پناهندگان در بریتانیا

راینر از پیشنهادات قوانین ویزا قبل از کنفرانس کارگری انتقاد می کند

بریتانیا درخواست های پیوستن به خانواده پناهندگان را به حالت تعلیق درآورد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Mahmood signals rethink on migrants' right to remain

The home secretary has been under pressure to water down the proposals from some Labour MPs, including Angela Rayner.

همه‌ی اخبار فناوری