محکومیت برجسته اسقف لهستانی به دلیل عدم گزارش کودک آزاری
دادگاه این ادعا را رد کرد که قوانین رازداری پاپ مانع از اطلاع آندژ ژژ به پلیس در مورد اتهامات علیه دو روحانی شده است.
یک اسقف کاتولیک در لهستان به دلیل عدم گزارش دو کشیش پدوفیل در حوزه اسقف خود به پلیس محکوم شد.
در اولین مورد برای کشور، یک دادگاه منطقه ای دریافت که اسقف آندری ژژ از Tarnów، در جنوب لهستان، از شکایت علیه دو کشیش پدوفیل که تحت قوانین حفظ حریم خصوصی لهستان فقط به نام های "Stanisław P" و "Tomasz K" نامیده می شوند، آگاه بوده است.
دادستان ها ثابت کردند که استانیسلاو پی حداقل به 95 کودک آسیب رسانده و طی دهه ها در محله های مختلف در لهستان و اوکراین مرتکب "اعمال جنسی" شده است.
آنها نتوانستند ادامه دهند زیرا مدت زمان محدودیت جرایم ادعایی وی سپری شده بود.
دادستان ها در سال 2023 علیه کشیش دوم، توماس ک، اتهامات سوء استفاده جنسی از خردسالان را مطرح کردند، اما به دلیل سلامتی کشیش نتوانستند به محاکمه ادامه دهند.
مطالب جمعآوریشده در هر دو پرونده، دادستانها را بر اساس یک قانون لهستانی از سال 2017 متهم کردند که اعلام نکردن فوری مقامات از "اطلاعات معتبر" مربوط به جرایم خاص، از جمله سوء استفاده جنسی از خردسالان را جرم میداند.
در مورد استانیسلاو پی، کشیش توسط کلیسای کاتولیک لهستان در سال 2013، حداقل یک دهه پس از اولین شکایات، عزل شد.
اما ژژ فقط در سال 2020 - و یک سال بعد در مورد توماس ک.
ژژ، که از سال 2012 به عنوان اسقف تارنوف خدمت کرده است، اصرار داشت که تمام اتهامات را در حین دریافت آنها به رم گزارش کرده است، اما مقررات "رازداری پاپی" در قوانین شرعی مانع از رفتن او به مقامات شده است.
او به دادگاه گفت: "اگر اسناد را قبل از ارسال به واتیکان در اختیار مقامات قرار می دادم، موقعیت خود را از دست می دادم."
دادگاه این استدلال را به عنوان متناقض اظهارات پاپ فرانسیس فقید رد کرد. دادگاه اضافه کرد که شهادت اسقف "فاقد اعتبار" است و گفت که الزام به گزارش مظنون به پدوفیلیا در کتابهای قانون لهستان از ژوئیه 2017 نیز برای او الزام آور است.
اسقف نشین تارنو در بیانیه ای اعلام کرد که رویکرد «تحمل صفر» در مورد سوء استفاده جنسی از خردسالان دارد و اسقف «با پشتکار وظایف خود را انجام داده و همه اقدامات لازم را بر اساس قوانین کلیسا و ایالت انجام داده است».
در این بیانیه آمده است که ژژ تنها در سال 2019 پس از به دست آوردن اسناد مربوط به دوران اقامتش در اوکراین، «دانش مشخص» از پرونده استانیسلاو پی کسب کرده است.
این گزارش افزود که یکی از قربانیان ادعایی آن کشیش با شکایت خود در سال 2010 به دادستان های لهستانی مراجعه کرده بود، بنابراین مقامات ایالتی مدت ها از وجود کشیش مطلع بودند.
پرونده های سوء استفاده جنسی قبلی علیه روحانیون لهستانی یا هرگز به دادگاه نیامده و یا با توافقات خارج از دادگاه خاتمه یافته است.
دادستان ها خواهان 10 ماه حبس تعلیقی شده بودند اما در عوض دادگاه به کلیسای کاتولیک دستور داد 25 درصد از حقوق ماهانه 4000 zl (911 یورو) او را به مدت دو سال کسر کند و درآمد حاصل از آن را به یک موسسه خیریه کودکان لهستانی اهدا کند.
پس از پایان محاکمه هشت ماهه در روز پنجشنبه با اولین محکومیت یک اسقف لهستانی، ژژ اعلام کرد که درخواست تجدید نظر خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Landmark conviction for Polish bishop over failure to report child abuse
Court rejects claim that papal secrecy rules prevented Andrzej Jeż from informing police about allegations against two clerics