محکومیت تاجر سابق بانک دویچه که به دلیل تقلب در نرخ ها زندانی شده بود، لغو شد

کریستین بیتار، چپ، و همسرش کارولین

یکی دیگر از بانکداران سابق که در یکی از بزرگترین رسوایی های بحران مالی محکوم شده بود، پس از یک نبرد حقوقی طولانی مدت، محکومیت وی لغو شد.

دادگاه استیناف محکومیت کریستین بیتار، تاجر سابق دویچه بانک را که در سال 2018 به دلیل "دستکاری" در نرخ بهره معیار، Euribor به زندان رفت، لغو کرد.

این پس از آن صورت می گیرد که همان دادگاه بریتانیا پنج محکومیت بانکداران سابق بارکلیز را در دادگاه های تقلب در نرخ بهره در اوایل این هفته لغو کرد.

بیتار که به دلیل عدم دریافت ویزا برای حضور در دادگاه از طریق لینک ویدیویی از سوئیس، به بی‌بی‌سی گفت: «من مدت بسیار زیادی برای این روز صبر کرده‌ام».

بحران مالی در سال 2008 آغاز شد و شوک های اقتصادی بزرگی را در سراسر جهان وارد کرد و باعث رکود در بسیاری از کشورها شد.

یک واکنش عمومی علیه بانکداران وجود داشت که بسیاری آنها را مسئول بحران می دانستند، در حالی که بخش مالی با کمک های مالی مالیات دهندگان محافظت می شد.

رسوایی لیبور در سال 2012 آغاز شد، زمانی که مشخص شد در آغاز بحران مالی، بانک‌ها موقعیت خود را در طول فرآیند تعیین نرخ وام‌دهی نادرست معرفی کرده‌اند و به افزایش سود و پوشاندن مشکلات کمک کرده‌اند.

حدود 19 تاجر سیتی بین سال‌های 2015 تا 2019 در 9 محاکمه جنایی در لندن و نیویورک در ایالات متحده و بریتانیا محکوم شدند.

تنها یک تاجر سابق در جهان اکنون محکوم است: پیتر جانسون، تاجر سابق بارکلیز، که همچنین یکی از افشاگران اصلی رسوایی تقلب در نرخ بهره بود. او به توصیه ای که شانس کمی برای برنده شدن در محاکمه دارد، اقرار به گناه کرد. دادگاه تأیید کرد که او نیز اکنون درخواست تجدید نظر علیه محکومیت خود کرده است.

این خبر قبلا وکلا و سیاستمداران ارشد را برانگیخته است تا به بانک انگلستان و خزانه داری فشار بیاورند تا تمام سوابق خود را در مورد نقش خود در "تقلب" نرخ بهره در طول بحران مالی منتشر کنند، در میان نگرانی هایی که در مورد پنهان کردن نقش بانک های مرکزی و دولت ها ایجاد شده است.

بیتار در سخنانی پس از لغو محکومیت خود گفت: «بالاخره بی عدالتی آنچه من و دیگران متحمل شدیم به رسمیت شناخته شد.

من از کسانی که در این مصیبت در کنار من ایستادند و کسانی که برای اصلاح آن تلاش خستگی ناپذیری کردند بسیار سپاسگزارم.»

همسر او، کارولین، که در بریتانیا زندگی می کند، گفت که خانواده آنها 15 سال "با ارزش" را از دست داده اند و فرزندانشان "با این بی عدالتی بزرگ شده اند".

او اضافه کرد که آنها مشتاقانه منتظر "لذت بردن از زندگی با خانواده و دوستان خود هستند بدون اینکه این سایه بر سر ما باشد".

روز چهارشنبه، جی مرچنت، جاناتان متیو، الکس پابون، کالین برمنگام و فیلیپ موریوسف محکومیت خود را برای «دستکاری» معیارهای نرخ بهره لیبور و یوریبور که پس از 10 سال مبارزه برای عدالت لغو شده بودند، دیدند.

آنها پس از حکم دادگاه عالی در سال گذشته که در آن تام هیز، اولین فردی که به دلیل «تقلب» نرخ بهره در سال 2015 زندانی شد، و کارلو پالومبو، در سال 2019، تبرئه شد، تجدیدنظرهای جدیدی علیه احکام زندان خود آغاز کردند.

تام هیز که ابتدا به 14 سال محکوم شد و در دادگاه تجدید نظر به 11 سال کاهش یافت، اکنون از کارفرمای سابق خود UBS به دنبال خسارت است.

این معامله‌گران از جمله 37 معامله‌گر و کارگزار شهری بودند که به دلیل «دستکاری» معیارهای نرخ بهره Libor و Euribor، که هزینه استقراض وجه نقد بین بانک‌ها را ردیابی می‌کنند و برای تعیین نرخ‌های بهره میلیون‌ها وام مسکن و وام‌های تجاری استفاده می‌شوند، تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.

بی‌بی‌سی شواهدی از «تقلب» بسیار بزرگ‌تر نرخ‌های بهره توسط دولت، تحت فشار بانک‌های مرکزی و دولت‌های سراسر جهان را کشف کرده است. مدارک دخیل در داونینگ استریت و بانک انگلستان در طول محاکمات جنایی سرکوب شد.

دیوید دیویس، وزیر سابق کابینه محافظه‌کار به بی‌بی‌سی گفت که تاجران بی‌گناه قربانی یک سری تخلفات قضایی شده‌اند.

او گفت که مردمی که در این هفته و قبل از آن تبرئه شدند "قربانیان یک عمل قربانی شدند که در نتیجه رفتار نادرست خود دولت در پایین آوردن (کم گفتن نادرست) نرخ های بهره لیبور به منظور تلاش و نجات اقتصاد پس از سقوط خودساخته خود در اواخر دهه 2000 ایجاد شد.

در سال 2015، در طول اولین محاکمه برای «تقلب» نرخ بهره، هیز، تاجر سابق UBS، آقای قاضی جرمی کوک به عنوان یک موضوع قانونی تصمیم گرفت که هرگونه تلاش برای تأثیرگذاری بر نرخ‌ها نمی‌تواند قانونی باشد و هر نرخی که تحت تأثیر سود تجاری باشد باید به طور خودکار نادرست باشد. قضات در هشت محاکمه بعدی نیز از این روند پیروی کردند.

با این حال، در ژوئیه 2025، دادگاه عالی تصمیم گرفت که همه قضات اشتباه کرده اند و هیئت منصفه را اشتباه هدایت کرده اند که به عنوان یک موضوع قانونی اشتباه است. در عوض، درست یا نادرست بودن درخواست‌ها به درستی موضوعی بود که هیئت منصفه تصمیم می‌گرفت نه قاضی.

همه محکومیت‌ها در ایالات متحده در سال 2022 پس از حکم دادگاه تجدیدنظر مبنی بر اینکه شواهد کافی وجود ندارد مبنی بر اینکه درخواست‌های معامله‌گران قوانین یا قوانینی را نقض کرده است، لغو شد.

محکومیت بانکداران سابق که به دلیل تقلب در نرخ ها زندانی شده بودند، لغو شد

معامله گران «تقلب» نرخ می گویند که قربانی شدند - اکنون دادگاه عالی تصمیم خواهد گرفت