پرش به محتوای اصلی

مخالفت ساکنان دوبلین 4 با سفارت جدید در بالزبریج به دلیل ترس از "تظاهرات"

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۲۰:۱۶حدود 2 دقیقه مطالعه

برنامه‌های تبدیل خیابان نورثامبرلند 80، بالزبریج به سفارت به دلیل درخواست تجدیدنظر متوقف شده است.

یک انجمن ساکنان دوبلین 4 با طرح های سفارت جدید در جاده نورثامبرلند در بالزبریج مخالفت کرده است، تا حدی به دلیل نگرانی از اینکه سفارت جدید ممکن است باعث اعتراض شود.

ماه گذشته، شورای شهر دوبلین مجوز برنامه ریزی را به گروه Causeway مستقر در Co Waterford داد تا جاده 80 Northumberland را به سفارت تبدیل کند.

گروه Causeway پس از خرید ملک با آجر قرمز ساخته شده در اواخر دهه 1800 به مبلغ 2.25 میلیون یورو از موسسه خیریه MS Ireland در فوریه سال جاری، درخواست تغییر کاربری را از "مسکونی" به "سفارت/دفتر" ارائه کرد.

در اعطای برنامه ریزی برای تغییر کاربری، گزارش برنامه ریز شورای شهر بیان کرد که کاربری سفارت "با هدف منطقه بندی سایت مطابقت خواهد داشت و از امکانات مسکونی منطقه کم نمی کند".

با این حال، پس از آن که انجمن جاده پمبروک علیه کمک مالی برای «این برنامه برنامه ریزی سوداگرانه» با An Coimisíun Pleanala (ACP) درخواست تجدید نظر داد، اکنون برنامه های تبدیل ملک به سفارت متوقف شده است.

در حالی که سفارتی که در مرکز برنامه ها قرار دارد در اسناد ذکر نشده است، به نظر می رسد که سفارت الجزایر در ایرلند باشد.

در این درخواست، سوزان مک‌کاریک، رئیس انجمن ساکنان، به ACP گفت: «سفارت‌ها لزوما همسایگان خوبی نیستند، زیرا اعتراض‌ها را به خود جلب می‌کنند».

او گفت که این انجمن به طور خاص به سفارت اسرائیل که در جاده پمبروک 122 قرار داشت، اشاره دارد "و به سفارت آمریکا در پایین تر از جاده که در معرض اعتراضات روزانه است."

او گفت: "گاهی اوقات، اعتراضات بسیار بزرگی در آخر هفته ها برگزار شده است که هر دو سفارت را تحت تاثیر قرار می دهد."

مک‌کاریک تحت عنوان «اعتراضات» به‌عنوان زمینه‌ای برای مخالفت با این پیشنهاد گفت که اعتراض‌ها «بیشتر به یکی از ویژگی‌های زندگی روزمره تبدیل شده‌اند و سفارت‌ها می‌توانند نقطه‌های آتش‌سوزی باشند».

ساکنان دوبلین 4 در توقف برنامه های سفارت هند شکست خورده اند

او گفت که مأموریت های خارجی اغلب به ارتقای امنیتی تخصصی نیاز دارند، به عنوان مثال ستون های خارجی، نظارت مداوم دوربین مدار بسته، موانع ضد انفجار و نگهبانان امنیتی خصوصی.

او گفت که "این دستگاه امنیتی تهاجمی و بسیار قابل مشاهده کاملا با امکانات بصری صلح آمیز و باز یک محله مسکونی تاریخی ناسازگار است."

او همچنین به «سقوط کنسولی» به‌عنوان دلیلی برای امتناع از مجوز برنامه‌ریزی اشاره کرد و نوشت: «بازدیدکنندگان گذرا و غیرقابل پیش‌بینی هستند، که منجر به ازدحام جمعیت در بیرون، ازدحام محلی می‌شود که همه اینها بر حریم خصوصی محله تأثیر می‌گذارد».

مک‌کاریک افزود: «زمانی که ما با یک «بحران مسکن» شدید روبرو هستیم، متقاضی باید توجیهی قوی برای از دست دادن یک خانه مناسب ارائه دهد.

سخنگوی ام اس ایرلند، که خدماتی را برای افراد مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس ارائه می دهد، گفت که ساختمان سابق خود را "به عنوان بخشی از برنامه های خود برای تثبیت فعالیت های خود و توسعه بیشتر مرکز استراحت ام اس در راتگار، دوبلین" فروخت.

وی گفت: درآمد حاصل از فروش برای بازپرداخت رهن ملک مورد استفاده قرار گرفت و مابقی وجوه از پایداری بلندمدت سازمان و ارائه خدمات حمایت کرد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Dublin 4 residents oppose new embassy in Ballsbridge due to fear of ‘protests’

Plans to convert 80 Northumberland Road, Ballsbridge into an embassy have stalled due to appeal

همه‌ی اخبار سیاست