مدیرعامل هواپیمایی یونایتد - که سال گذشته 32 میلیون دلار درآمد داشت - خواستار مالیات بر ثروت ملی و مالیات تقریبا 100 درصدی بر ارث شد: "من به آنها پرداخت خواهم کرد".
حقوق کربی در سال 2025 تقریبا 334 برابر میانگین حقوقی بود که متوسط کارمند یونایتد دریافت می کرد، زیرا 1 درصد ثروتمندترین خانواده های ایالات متحده سهم فزاینده ای از ثروت این کشور را در اختیار دارند.
اسکات کربی، مدیرعامل یونایتد ایرلاینز در سال گذشته 32.3 میلیون دلار درآمد داشت که تقریبا 334 برابر غرامت متوسط کارمند شرکتش است. اکنون او می گوید که ثروتمندترین مردم آمریکا باید مالیات بیشتری بپردازند، از جمله مالیات بر ارث که می تواند به 100 درصد برسد.
این امر کربی را در کنار دیگر رهبران تجاری ثروتمند، از جمله بیل گیتس و مارک بنیوف، مدیرعامل Salesforce قرار می دهد، که علنا از افزایش مالیات بر ثروتمندان حمایت کرده اند.
کربی در مصاحبه ای با نیویورک تایمز که یکشنبه منتشر شد، گفت: «نابرابری ثروت به خطری برای جامعه ما تبدیل شده است و ما باید به آن رسیدگی کنیم.
وی ادامه داد: "ما باید مالیات بر ثروت ملی داشته باشیم - این مالیات توسط ایالت کار نمی کند زیرا مردم فقط جابجا می شوند. و من فکر می کنم ما باید مالیات بر ارث داشته باشیم که در یک سطح به 100 درصد برسد. من آنها را پرداخت می کنم."
این نظرات در پاسخ به سوالی در مورد کاهش اعتماد عمومی به مدیران عامل ارائه شد. دستمزد خود کربی تصویر قابل توجهی از شکاف اقتصادی که او توضیح داد ارائه می دهد.
کاری که کربی سال گذشته ساخت
کل غرامت کربی در سال 2025، بر اساس بیانیه نمایندگی یونایتد، 32.28 میلیون دلار بود و شامل 1.2 میلیون دلار حقوق پایه، 22.6 میلیون دلار جوایز سهام، 8 میلیون دلار غرامت تشویقی غیر سهامی و تقریبا 500000 دلار غرامت دیگر بود.
در همین حال، کارمند متوسط یونایتد، طبق همان پرونده، 96670 دلار به عنوان غرامت دریافت کرد. طبق مطالعه کنفدراسیون اتحادیههای کارگری بینالمللی و آکسفام، این شکاف نشاندهنده روند گستردهتری است: دستمزد مدیران عامل در سال 2025 11 درصد افزایش یافت در حالی که دستمزد کارگران فقط 0.5 درصد افزایش یافت.
در منطقه دالاس، جایی که کربی زندگی میکند، اگرچه دفتر مرکزی یونایتد در شیکاگو است، یونایتد یک موقعیت نمایندگی خدمات مشتریان فرودگاهی پاره وقت با دستمزد اولیه 19.64 دلار در ساعت را تبلیغ کرد. این کار شامل کمک به مسافران در دروازه های سوار شدن است. حتی 40 ساعت کار در هفته با این نرخ، تقریبا 790 سال طول می کشد تا با غرامت سال 2025 کربی مطابقت داشته باشد، با فرض اینکه هیچ افزایش، پاداش یا اضافه کاری نداشته باشیم.
شکاف ثروت در حال افزایش است
هشدار کربی در حالی است که شکاف ثروت در حال افزایش است. طبق دادههای فدرال رزرو، 1 درصد ثروتمندترین خانوارهای آمریکایی 32.5 درصد از کل دارایی خالص کشور را در سه ماهه دوم سال 2026 در اختیار داشتند که در مقایسه با 31.1 درصد در سال گذشته افزایش یافته است. نیمه پایینی خانوارها فقط 2.3 درصد را در اختیار داشتند که نسبت به 2.4 درصد در سال گذشته کاهش داشت.
سایر مدیران ارشد نیز به این واکنش اعتراف کرده اند. جیمی دیمون، مدیر عامل جیپی مورگان چیس، در ماه جولای گفت که احساسات ضد ثروتمندی در برخی جوامع را درک میکند و یک نظرسنجی در اوایل سال جاری نشان داد که از هر پنج آمریکایی، یک نفر فکر میکند میلیاردر بودن از نظر اخلاقی اشتباه است.
همه از اظهارات کربی استقبال نکردند. جف لاندری، فرماندار لوئیزیانا در X نوشت که اگر کربی به شدت چنین احساسی داشته باشد، «به سادگی میتواند یک چک را قطع کند» و به صندوق خزانهداری برای کمکهای عمومی برای پرداخت بدهی ملی مرتبط میشود.
آنچه که ایالات متحده اکنون مالیات می دهد
کربی آستانه مالیات بر ثروت ملی پیشنهادی خود را مشخص نکرد یا اینکه فرد قبل از مواجهه با نرخی نزدیک به 100 درصد باید چه مقدار به ارث ببرد. ایالات متحده مالیات بر ارث فدرال ندارد، اگرچه تعداد انگشت شماری از ایالت ها مالیات بر ارث را وضع می کنند. طبق گزارش IRS، مالیات بر املاک فدرال، که به جای وارثان توسط املاک پرداخت میشود، دارای نرخ نهایی 40 درصدی است که طبق گزارش IRS، 15 میلیون دلار استثناء اساسی برای افرادی است که در سال 2026 فوت میکنند.
کربی، یک مدیر قدیمی خطوط هوایی که در سال 2016 به عنوان رئیس جمهور به یونایتد پیوست و در سال 2020 مدیرعامل شد، اخیرا به دلایل دیگری از جمله علاقه گزارش شده به خرید امریکن ایرلاینز خبرساز شده است.
فورچون از یونایتد پرسید که آیا کربی معتقد است شکاف بین حقوق مدیر عامل و کارمندان به نابرابری که او توضیح داد کمک میکند و از چه آستانهها و نرخهای مالیاتی حمایت میکند؟ شرکت هواپیمایی پاسخی نداد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
United Airlines CEO—who made $32 million last year—calls for a national wealth tax and a near-100% inheritance tax: ‘I would pay them’
Kirby’s 2025 pay was about 334 times what United’s median employee earned, as the richest 1% of U.S. households hold a growing share of the nation’s wealth.