پرش به محتوای اصلی

مدیر کلود مایکروسافت: مشکل انرژی مردم است نه قدرت

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۹:۵۱حدود 3 دقیقه مطالعه

رئیس ابر مایکروسافت می‌گوید که نیازهای هوش مصنوعی قابل مدیریت است، اما اعتماد عمومی و مردم چالش بزرگ‌تری هستند.

طی دهه های گذشته، تقاضای برق ایالات متحده به سختی رشد کرده است. بهره وری بهبود یافته است، صنایع سنگین به خارج از ساحل منتقل شده اند و شبکه تقریبا همان جایی که بود باقی مانده است. سپس هوش مصنوعی آمد.

نوئل والش، رئیس عملیات ابری و نوآوری در مایکروسافت، در رویداد Pillars of Stability این شرکت در هفته آب و هوا در نیویورک به نیوزویک گفت: «امروز، کل صنعت مرکز داده از حدود 5 درصد شبکه ملی در ایالات متحده استفاده می کند. با گسترش هوش مصنوعی، والش می گوید که سهم صنعت تا سال 2030 باید به 12 درصد برسد. این یک ضرب الاجل محدود است.

با این حال قدرت بزرگترین نگرانی والش نیست. او گفت: "من فکر می کنم وضعیت قدرت قابل حل است." "آنچه مرا در شب بیدار نگه می دارد مردم هستند."

هر نسل جدید تراشه ها کار بیشتری را با قدرت کمتر انجام می دهند. والش توضیح داد: "با هر استقرار تراشه جدید، کارآمدتر از قبل است." به گفته والش، مراکز داده مایکروسافت نیز در مقایسه با 10 تا 15 سال پیش، 90 درصد کارآمدتر از آب استفاده می کنند. با این حال، راندمان همگام با تقاضا نیست، و خنک کردن تراشه‌های هوش مصنوعی اغلب به سیستم‌های حلقه بسته نیاز دارد که تقریبا از آب استفاده نمی‌کنند، بلکه از برق بیشتری استفاده می‌کنند.

برای ادامه، مایکروسافت به جایی می رود که قدرت است. والش گفت: «وقتی به سوئد رفتیم، به برق رفتیم و فیبر شبکه را به آنجا آوردیم. مایکروسافت همچنین با شرکت هایی که می توانند سایت های جدید بسازند و بعدا آنها را به شبکه ملی متصل کنند، شریک می شود. در غرب تگزاس، شورون و موتور شماره 1 در حال ساخت سایتی با منبع تغذیه گاز طبیعی خود هستند، مخصوصا برای مایکروسافت.

والش معتقد است حد واقعی کارگران هستند. او گفت: "این مهندسان هستند که نیروگاه ها و مرکز داده ها و صنعتگران را مانند نیروی کار ساخت و ساز بسیار ماهر بسازند. من فکر می کنم که این در نهایت سرعت رشد ما را محدود می کند."

او افزود: «برای بهره برداری از این تأسیسات در مقیاس بزرگ به صدها نفر نیاز است. مایکروسافت آکادمی های مرکز داده را با کالج های محلی راه اندازی می کند تا ساکنانی را که می تواند استخدام کند، آموزش دهد. این بخشی از یک حرکت گسترده تر برای حمایت از جوامعی است که در آن ایجاد می کند.

با افزایش تقاضا، مایکروسافت قصد دارد به گونه ای بسازد که از مردم همسایه پشتیبانی کند. والش گفت: «ما به ایمنی اعتقاد داریم، به ارزش‌های محلی، به پایداری اعتقاد داریم، و اهداف و مقاصدی را در محل تعیین کرده‌ایم و در نحوه به کارگیری آن‌ها سازگار هستیم.

می تواند از کوچک شروع شود. در هلند، یک شهردار به والش گفت که او ظاهر مرکز داده مایکروسافت را که در سراسر مناظر باز و مسطح دیده می‌شود، دوست ندارد. بنابراین شرکت در اطراف آن درخت کاشت. اقدامی ساده، اما می تواند مخالفت های محلی را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.

مایکروسافت همچنین به نیازهای زیرساختی که یک مرکز داده جدید می تواند ارائه دهد کمک می کند. والش گفت: «در صورت نیاز جاده‌ها را می‌سازیم [...] راه‌های آبی، مسیر دوچرخه‌سواری. این شرکت همچنین مالیات های محلی می پردازد که به بودجه بیمارستان ها و مدارس در مکان هایی مانند کوئینسی، واشنگتن کمک کرده است.

والش می‌گوید: «همه شرکت‌ها می‌خواهند در مسابقه هوش مصنوعی اول شوند». اما ما می‌خواهیم این کار را به روش درست انجام دهیم، و این چیزی است که ما را به هم پیوند می‌دهد، چه پایداری و چه جامعه.»

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Microsoft’s Cloud Chief: Energy Problem Is People, Not Power

Microsoft’s cloud chief says AI’s power demands are manageable, but public trust and people pose a bigger challenge.

همه‌ی اخبار فناوری